Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
der meine Füße den Hindinnen gleich macht und mich auf Höhen stellt,
German: Modernized
Gott rüstet mich mit Kraft und macht meine Wege ohne Wandel.
German: Luther (1912)
Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.
New American Standard Bible
He makes my feet like hinds' feet, And sets me upon my high places.
Themen
Querverweise
Habakuk 3:19
Jahwe, der Herr, ist meine Kraft! Er macht meine Füße schnell wie die der Hindinnen und läßt mich einherschreiten auf den Höhen.
5 Mose 32:13
Er ließ ihn einherfahren auf den Höhen des Landes, gab ihm zu genießen die Früchte des Gefildes. Er ließ ihn Honig saugen aus Felsen und Öl aus Kieselgestein,
5 Mose 33:29
Heil dir, Israel! Wer ist wie du? - ein Volk, siegreich durch Jahwe! Er ist der Schild, der dir Hilfe bringt, und er das Schwert, das dich glorreich macht! Deine Feinde werden dir Freundschaft heucheln, und du wirst dahinschreiten über ihre Höhen.
2 Samuel 2:18
Dabei befanden sich auch die drei Söhne der Zeruja: Joab, Abisai und Asahel; Asahel aber war leichtfüßig, wie eine Gazelle auf dem Felde.
2 Samuel 22:14
es donnerte vom Himmel Jahwe und der Höchste ließ seine Stimme erschallen.