Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht für meinen Pfad.
German: Modernized
Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.
German: Luther (1912)
Dein Wort ist meine Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.
New American Standard Bible
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.
Querverweise
Sprüche 6:23
Denn eine Leuchte ist das Gebot und die Weisung ein Licht, und ein Weg zum Leben sind die Rügen der Zucht,
Psalmen 19:8
Die Befehle Jahwes sind recht, das Gebot Jahwes ist rein,
2 Petrus 1:19
Und so ist uns das prophetische Wort fest - woran ihr gut thut euch zu halten als an eine Leuchte, die da scheint an finsterem Ort, bis der Tag durchbricht und lichtbringend aufgeht in euren Herzen,
Psalmen 18:28
Denn du lässest meine Leuchte scheinen; Jahwe, mein Gott, erhellt meine Finsternis.
Psalmen 43:3
Sende dein Licht und deine Wahrheit! Die sollen mich führen, sollen mich hinbringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung,
Epheser 5:13
Vom Lichte zu Schanden gemacht wird alles offenbar;
Hiob 29:3
als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht durch Dunkel wandelte,