Parallel Verses

German: Modernized

Gott rüstet mich mit Kraft und macht meine Wege ohne Wandel.

German: Luther (1912)

Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.

German: Textbibel (1899)

der meine Füße den Hindinnen gleich macht und mich auf Höhen stellt,

New American Standard Bible

He makes my feet like hinds' feet, And sets me upon my high places.

Querverweise

Habakuk 3:19

Denn der HERR HERR ist meine Kraft und wird meine Füße machen wie Hirschfüße und wird mich in der Höhe führen, daß ich singe auf meinem Saitenspiel.

5 Mose 32:13

Er ließ ihn hoch herfahren auf Erden und nährete ihn mit den Früchten des Feldes, und ließ ihn Honig saugen aus den Felsen und Öl aus den harten Steinen,

5 Mose 33:29

Wohl dir, Israel, wer ist dir gleich? O Volk, das du durch den HERRN selig wirst, der deiner Hilfe Schild und das Schwert deines Sieges ist! Deinen Feinden wird's fehlen; aber du wirst auf ihrer Höhe einhertreten.

2 Samuel 2:18

Es waren aber drei Söhne Zerujas daselbst: Joab, Abisai und Asahel. Asahel aber war von leichten Füßen, wie ein Reh auf dem Felde;

2 Samuel 22:14

Der HERR donnerte vom Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org