Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
der seinem Könige großes Heil verleiht und seinem Gesalbten Huld erweist, David und seinem Samen bis in Ewigkeit!
German: Modernized
Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,
German: Luther (1912)
der seinem König großes Heil beweist und wohltut seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.
New American Standard Bible
He gives great deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever.
Themen
Querverweise
Psalmen 144:10
der den Königen Sieg verleiht, der seinen Knecht David dem verderblichen Schwert entriß.
2 Samuel 7:13
Sie soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will ihren Königsthron für immer bestätigen.
1 Samuel 2:10
die wider Jahwe streiten, werden zerschmettert! Über ihm donnert er im Himmel; Jahwe richtet die Enden der Erde. Er verleiht Stärke seinem König, erhebt das Horn seines Gesalbten!
1 Samuel 16:1
Und Jahwe sprach zu Samuel: Wie lange willst du um Saul trauern, da ich ihn doch zu gering geachtet habe, König über Israel zu sein? Fülle dein Horn mit Öl und mache dich auf den Weg: ich sende dich zu dem Bethlehemiten Isai; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen zum König ersehen.
1 Chronik 17:11-14
Wenn einst deine Zeit voll ist, daß du hingehst und dich deinen Vätern zugesellst, dann will ich deine Nachkommenschaft, die aus deinem Leibe vorhanden sein wird, zu deiner Nachfolge bestimmen und will ihr Königtum bestätigen.
1 Chronik 17:27
nun denn, laß es dir gefallen und segne das Haus deines Sklaven, daß es für immer vor dir bestehe. Denn was du, Jahwe, segnest, ist gesegnet für immer!
Psalmen 2:6
"Habe doch ich meinen König eingesetzt auf dem Zion, meinem Heiligen Berge!"
Psalmen 78:71-72
Von den säugenden Schafen holte er ihn weg, daß er sein Volk Jakob weide und Israel, sein Besitztum.
Psalmen 89:3-4
"Ich habe meinem Erwählten eine Zusicherung gegeben, habe meinem Knechte David geschworen:
Psalmen 89:20-38
"Ich habe David, meinen Knecht, gefunden, mit meinem heiligen Öl ihn gesalbt,
Psalmen 132:10
Um deines Knechtes Davids willen weise deinen Gesalbten nicht ab!
Jesaja 9:6-7
Denn ein Kind wird uns geboren, ein Sohn wird uns gegeben, und die Herrschaft kommt auf seine Schulter, und er nennt ihn: Wunderrat, Gottheld, Ewiger, Friedensfürst.
Lukas 1:31-33
Und siehe, du wirst empfangen im Schoß, und wirst einen Sohn gebären, und wirst ihm den Namen Jesus geben.
Lukas 1:69
und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heiles im Hause Davids seines Knechtes,
Apostelgeschichte 2:34-36
Denn David ist nicht zum Himmel aufgestiegen; er sagt aber:
Römer 1:3
nämlich von seinem Sohn, der gekommen ist aus Davids Samen nach dem Fleisch, gesetzt zum Sohn Gottes mit Macht
Römer 11:29
Denn unwiderruflich sind die Gnadengaben und die Berufung Gottes.
Galater 3:16
Nun sind die Verheißungen dem Abraham zugesprochen und sienem Samen. Es heißt nicht: und den Samen, in der Mehrzahl, sondern in der Einzahl: und deinem Samen, das heißt Christus.
Philipper 2:9-11
Darum hat ihn auch Gott so hoch erhöht,