Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Gott donnert mit seiner Stimme wunderbar - er, der Großes thut, das für uns unbegreiflich ist.
German: Modernized
Gott donnert mit seinem Donner greulich und tut große Dinge, und wird doch nicht erkannt.
German: Luther (1912)
Gott donnert mit seinem Donner wunderbar und tut große Dinge und wird doch nicht erkannt.
New American Standard Bible
"God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.
Themen
Querverweise
Hiob 5:9
der große Dinge thut, die unerforschlich, und Wunder, die unzählbar sind:
Hiob 26:14
Und das sind nur die Säume seines Waltens - welch' leis Geflüster nur, das wir vernehmen! Doch wer erfaßt die Donnersprache seiner Allgewalt!
Hiob 36:26
Ja, Gott ist erhaben und unbegreiflich für uns, die Zahl seiner Jahre nicht zu erforschen.
2 Samuel 22:14-15
es donnerte vom Himmel Jahwe und der Höchste ließ seine Stimme erschallen.
Hiob 9:10
der große Dinge thut, die unerforschlich, und Wunder, die nicht aufzuzählen sind.
Hiob 11:7
Kannst du den tiefsten Grund in Gott erreichen oder bis zum äußersten Ende bei dem Allmächtigen hingelangen?
Prediger 3:11
Alles hat er schön gemacht zu seiner Zeit, auch die Ewigkeit hat er ihnen ins Herz gelegt; nur daß der Mensch das Werk, welches Gott thut, nicht von Anfang bis zu Ende erfassen kann.
Jesaja 40:21-22
Seht ihr denn nicht ein? Hört ihr denn nicht? Ist's euch nicht von Anfang an kund gethan? Habt ihr nicht verstehen gelernt, was die Grundfesten der Erde lehren?
Jesaja 40:28
Weißt du denn nicht, hast du denn nicht gehört: Ein ewiger Gott ist Jahwe, der Schöpfer der Enden der Erde! Er wird nicht müde und wird nicht matt, seine Einsicht ist unausforschlich.
Römer 11:33
O die Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unerforschlich sind seine Gerichte und unergründlich seine Wege!
Offenbarung 15:3
Und sie sangen das Lied Moses des Knechtes Gottes und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wunderbar sind deine Werke, Herr, Gott, Allbeherrscher, gerecht und wahrhaft deine Wege, König der Völker.