Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Höre, Jahwe, laut rufe ich! So sei mir denn gnädig und antworte mir!
German: Modernized
HERR, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und erhöre mich!
German: Luther (1912)
HERR, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und erhöre mich!
New American Standard Bible
Hear, O LORD, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me.
Querverweise
Psalmen 4:1
Dem Musikmeister, mit Saitenspiel. Ein Psalm Davids. 2 Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet!
Psalmen 5:2
Merke auf mein lautes Schreien, mein König und mein Gott, denn zu dir bete ich.
Psalmen 13:3
Wie lange soll ich Schmerzen in meiner Seele hegen, Kummer in meinem Herzen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind über mich triumphieren?
Psalmen 130:2-4
Herr, höre auf meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf mein lautes Flehn!
Psalmen 143:1-2
Ein Psalm Davids. Jahwe, höre mein Gebet, horch auf mein Flehen; nach deiner Treue erhöre mich, nach deiner Gerechtigkeit,