Parallel Verses
German: Modernized
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert und hat Lust an seinem Wege.
German: Luther (1912)
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.
German: Textbibel (1899)
Von Jahwe aus werden eines Mannes Schritte gefestigt, wenn er an seinem Wandel Gefallen hat.
New American Standard Bible
The steps of a man are established by the LORD, And He delights in his way.
Themen
Querverweise
1 Samuel 2:9
Er wird behüten die Füße seiner Heiligen; aber die Gottlosen müssen zunichte werden in Finsternis; denn viel Vermögen hilft doch niemand.
Psalmen 40:2
Ich harrete des HERRN; und er neigete sich zu mir und hörete mein Schreien
Psalmen 119:133
Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen!
Psalmen 121:3
Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet, schläft nicht.
Psalmen 85:13
daß uns auch der HERR Gutes tue, damit unser Land sein Gewächs gebe;
Psalmen 121:8
Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!
Sprüche 4:26
Laß deinen Fuß gleich vor sich gehen, so gehest du gewiß.
Sprüche 16:9
Des Menschen Herz schlägt seinen Weg an, aber der HERR allein gibt, daß er fortgehe.
Jeremia 10:23
Ich weiß, HERR, daß des Menschen Tun stehet nicht in seiner Gewalt und stehet in niemands Macht, wie er wandele oder seinen Gang richte.
Hiob 23:11-12
Denn ich setze meinen Fuß auf seine Bahn und halte seinen Weg und weiche nicht ab
Psalmen 17:5
Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten!
Psalmen 119:5
O daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!
Psalmen 147:10-11
Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses noch Gefallen an jemandes Beinen.
Sprüche 11:1
Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber ein völlig Gewicht ist sein Wohlgefallen.
Sprüche 11:20
Der HERR hat Greuel an den verkehrten Herzen und Wohlgefallen an den Frommen.
Jeremia 9:24
sondern wer sich rühmen will, der rühme sich des, daß er mich wisse und kenne, daß ich der HERR bin, der Barmherzigkeit, Recht und Gerechtigkeit übet auf Erden; denn solches gefällt mir, spricht der HERR.
Hebräer 13:16
Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl.