Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Die Frommen werden das Land in Besitz nehmen und für immer darin wohnen.
German: Modernized
Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich drinnen.
German: Luther (1912)
Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin.
New American Standard Bible
The righteous will inherit the land And dwell in it forever.
Querverweise
Sprüche 2:21
Denn die Rechtschaffenen werden das Land bewohnen, und die Unsträflichen darin übrig bleiben.
Psalmen 37:9
Denn die Bösewichter werden ausgerottet werden, aber die auf Jahwe harren, die werden das Land in Besitz nehmen.
Psalmen 37:18
Jahwe kennt die Lebenstage der Redlichen, und ihr Besitz wird immerdar bestehn.
5 Mose 30:20
indem du Jahwe, deinen Gott, liebst, seiner Stimme gehorchst und ihm anhängst - denn davon hängt für dich Leben und lange Lebensdauer ab -, auf daß du in dem Lande bleibest, dessen Verleihung Jahwe deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob eidlich verheißen hat!
Psalmen 37:11
Aber die Elenden werden das Land in Besitz nehmen und an einer Fülle von Heil ihre Wonne haben.
Psalmen 37:27
Halte dich fern vom Bösen und thue Gutes, so wirst du immerdar wohnen bleiben.
2 Petrus 3:13
wir aber gemäß seiner Verheißung auf neue Himmel und eine neue Erde warten, in welchen Gerechtigkeit wohnt.
Offenbarung 21:3-4
und ich hörte eine laute Stimme aus dem Thron heraus sprechen: Siehe, die Hütte Gottes bei den Menschen, und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden seine Völker sein, und er, Gott wird mit ihnen sein.
Offenbarung 21:7
Der Sieger soll es ererben, und ich will ihm Gott sein und er soll mir Sohn sein.