Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Schritte wanken nicht.
German: Modernized
Das Gesetz seines Gottes ist, in seinem Herzen, seine Tritte gleiten nicht.
German: Luther (1912)
Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Tritte gleiten nicht.
New American Standard Bible
The law of his God is in his heart; His steps do not slip.
Themen
Querverweise
5 Mose 6:6
Diese Worte, die ich dir heute vorlege, sollen dir im Herzen bleiben;
Psalmen 37:23
Von Jahwe aus werden eines Mannes Schritte gefestigt, wenn er an seinem Wandel Gefallen hat.
Psalmen 40:8
Deinen Willen zu thun, mein Gott, ist mir eine Lust, und dein Gesetz ist in meinem Innern.
Jesaja 51:7
Hört auf mich, die ihr die Gerechtigkeit kennt, du Volk, in dessen Herzen meine Unterweisung wohnt: Fürchtet nicht Schimpf von Menschen und vor ihren Schmähungen erschrecket nicht!
Psalmen 73:2
Meine Füße aber hätten beinahe gestrauchelt; nichts fehlte, so wären meine Tritte ausgeglitten.
Psalmen 119:11
In meinem Herzen berge ich dein Wort, damit ich mich nicht an dir versündige.
Jeremia 31:33
Vielmehr darin soll der Bund bestehen, den ich nach dieser Zeit mit dem Hause Israel schließen will - ist der Spruch Jahwes: Ich lege mein Gesetz in ihr Inneres und schreibe es ihnen ins Herz, und so will ich ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein!
5 Mose 11:18-20
So nehmt euch nun diese meine Worte zu Herzen und zu Gemüte, bindet sie als ein Denkzeichen auf eure Hand und habt sie als Stirnbänder zwischen euren Augen!
Hiob 23:11
An seiner Spur hat fest mein Fuß gehalten, seinen Weg hab' ich verfolgt, ohne abzuweichen.
Psalmen 1:2
sondern am Gesetze Jahwes seine Lust hat und Tag und Nacht über sein Gesetz nachsinnt!
Psalmen 17:5
Meine Schritte hielten fest an deinen Geleisen; meine Tritte wankten nicht!
Psalmen 40:2-3
Er zog mich heraus aus der verderblichen Grube, aus dem kotigen Schlamm, und stellte meine Füße auf einen Felsen, machte meine Tritte fest.
Psalmen 44:18
Unser Herz ist nicht zurückgewichen, noch bog unser Schritt ab von deinem Pfade,
Psalmen 119:98
Dein Gebot macht mich weiser, als es meine Feinde sind, denn es ist für immer mein.
Psalmen 121:3
Er wird deinen Fuß nimmermehr wanken lassen; dein Hüter schläft nicht.
Sprüche 4:4
da unterwies er mich und sprach zu mir: Laß dein Herz meine Worte festhalten; bewahre meine Gebote, so wirst du leben!
Sprüche 14:15
Der Einfältige glaubt jedem Wort, aber der Gescheite achtet auf seinen Schritt.
Hesekiel 27:6
Aus Eichen von Basan machten sie deine Ruder; dein Verdeck machten sie aus Buchsbaumholz von den Inseln der Kittiter mit Elfenbein ausgelegt.
Hebräer 8:10
Denn das ist der Bund, den ich schließen werde mit dem Hause Israel nach jenen Tagen, spricht der Herr, ich werde ihnen meine Gesetze in den Sinn legen und werde sie ihnen ins Herz schreiben, und werde ihr Gott sein und sie werden mein Volk sein.