Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ich ward wie einer, der nicht hört, in dessen Munde keine Widerrede ist.
German: Modernized
Ich aber muß sein wie ein Tauber und nicht hören, und wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut.
German: Luther (1912)
und muß sein wie einer, der nicht hört und der keine Widerrede in seinem Munde hat.
New American Standard Bible
Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
Themen
Querverweise
Amos 5:13
Darum schweigt der Kluge in solcher Zeit, denn es ist eine böse Zeit.
Micha 7:5
Traut nicht mehr auf einen Freund! Verlaßt euch nicht mehr auf einen Vertrauten! Hüte die Pforten deines Mundes selbst vor der, die an deinem Busen liegt!
Markus 15:3-5
Und die Hohenpriester brachten viele Klagen gegen ihn vor.
Johannes 8:6
Dieses aber sagten sie ihn zu versuchen, damit sie eine Anklage gegen ihn hätten. Jesus aber bückte sich und schrieb mit dem Finger auf den Boden.