Psalmen 38:7

Parallel Verses

Denn meine Lenden sind voll Brand, und an meinem Leibe blieb nichts unversehrt.

Ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen Tag gehe ich traurig.

Denn meine Lenden verdorren ganz, und ist nichts Gesundes an meinem Leibe.

For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.

Nach alledem aber strafte ihn Jahwe mit einer unheilbaren Krankheit seiner Eingeweide.

Mein Leib umkleidet sich mit Gewürm und erdiger Kruste, meine Haut vernarbt und wird wieder flüssig.

Durch Allgewalt ist mein Gewand entstellt; wie die Halsöffnung meines Leibrocks umschließt es mich.

"Heilloses haftet ihm an, und wer sich einmal gelegt hat, der steht nicht wieder auf!"

Denn meine Tage sind wie ein Rauch verschwunden, und meine Gebeine sind wie von Brand durchglüht.

Alsbald schlug ihn ein Engel des Herrn, dafür daß er Gott nicht die Ehre gab, und er ward zum Würmerfraß und verschied.

und denn sind voll brand meinem meine nichts leibe lenden blieb unversehrt

und denn sind voll brand meinem meine nichts leibe lenden blieb unversehrt

und denn sind voll brand meinem meine nichts leibe lenden blieb unversehrt