Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
O Herr, all' mein Begehren ist dir offenbar, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.
German: Modernized
Es ist mit mir gar anders und bin sehr zerstoßen. Ich heule vor Unruhe meines Herzens.
German: Luther (1912)
HERR, vor dir ist alle meine Begierde, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.
New American Standard Bible
Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.
Themen
Querverweise
Psalmen 6:6
Ich bin matt von Seufzen; jede Nacht schwemme ich mein Bette, netze ich mit meinen Thränen mein Lager.
Psalmen 102:5
Von meinem lauten Stöhnen klebt mein Gebein an meinem Fleisch.
Psalmen 10:17
Das Verlangen der Elenden hast du, Jahwe, gehört; du stärkst ihren Mut, du neigst dein Ohr,
Psalmen 102:20
um das Seufzen des Gefangenen zu hören, die dem Tode Verfallenen loszumachen,
Johannes 1:48
Sagt Nathanael zu ihm: woher kennst du mich? Antwortete Jesus und sagte zu ihm: ehe dich Philippus rief, als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich.
Römer 8:22-23
Wissen wir ja, daß die ganze Schöpfung mitseufzt und mit in Wehen liegt bis jetzt.
Römer 8:26-27
Entsprechend aber greift auch der Geist ein, unserer Schwachheit zur Hilfe. Denn was wir beten sollen nach Gebühr, wissen wir nicht;
2 Korinther 5:2
Darum seufzen wir im Verlangen mit unserer Behausung vom Himmel überkleidet zu werden;