Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und sprachen doch zu Gott: "Bleib uns fern - deine Wege zu kennen begehren wir nicht!
German: Modernized
die doch sagen zu Gott: Hebe dich von uns, wir wollen von deinen Wegen nicht wissen.
German: Luther (1912)
die doch sagen zu Gott: "Hebe dich von uns, wir wollen von deinen Wegen nicht wissen!
New American Standard Bible
"They say to God, 'Depart from us! We do not even desire the knowledge of Your ways.
Themen
Querverweise
Hiob 22:17
Die zu Gotte sprachen: "Bleib uns fern!" und was könne ihnen der Allmächtige thun?
Sprüche 1:29
Darum, daß sie Erkenntnis haßten und sich nicht für die Furcht Jahwes entschieden,
Psalmen 10:4
Der Gottlose wähnt in seinem Hochmut: "Er ahndet nicht!" "Es giebt keinen Gott" - dahin gehen alle seine Gedanken.
Psalmen 10:11
Er denkt in seinem Sinne: Gott vergißt es; er hat sein Angesicht verborgen, er sieht es nimmermehr!
Sprüche 1:7
Die Furcht Jahwes ist der Anfang der Erkenntnis; Weisheit und Zucht wird von den Narren verachtet.
Sprüche 1:22
Wie lange wollt ihr Einfältigen Einfalt lieben, und wie lange wollen die Spötter Lust zum Spotten haben, und die Thoren Erkenntnis hassen?
Habakuk 1:15
Sie alle zog er mit der Angel empor, zerrt sie fort in seinem Garn und rafft sie ein in sein Netz. Darum freut er sich und frohlockt;
Lukas 8:28
Als er aber Jesus sah, schrie er auf, fiel vor ihm nieder und rief laut: was willst du von mir, Jesus, Sohn des Höchsten? Ich bitte dich, quäle mich nicht.
Lukas 8:37
Und die ganze Bevölkerung der Umgegend der Gerasener bat ihn, daß er sie verlasse, weil sie von großer Furcht erfaßt waren. Er aber bestieg das Schiff und kehrte zurück.
Johannes 3:19-20
Dies aber ist das Gericht, dass das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen haben die Finsternis mehr geliebt als das Licht; denn ihre Werke waren böse.
Johannes 8:45-47
Ich aber, weil ich die Wahrheit sage, glaubet ihr mir nicht.
Johannes 15:23-24
Wer mich hasset, der hasset auch meinen Vater.
Römer 1:28
Und wie sie Gottes Erkenntnis verachtet hatten, so hat Gott sie dahingegeben in verächtlichen Sinn, das Ungebührliche zu thun,
Römer 8:7
darum weil das Fleisch ausgeht auf Feindschaft gegen Gott; denn es unterwirft sich dem Gesetze Gottes nicht, vermag es auch nicht;
2 Thessalonicher 2:10-12
lauter Trug der Ungerechtigkeit für die Verlorenen, darum daß sie die Liebe der Wahrheit nicht angenommen haben zu ihrer Rettung.
2 Timotheus 4:3-4
Denn es wird die Zeit kommen, wo man die gesunde Lehre nicht erträgt, sondern nach eigenen Lüsten sich Lehrer herzieht wie das Ohr juckt,