Psalmen 41:5

Parallel Verses

Meine Feinde reden Schlimmes über mich: "Wann wird er sterben und sein Name verschwinden?"

Ich sprach: HERR, sei mir gnädig, heile meine Seele; denn ich habe an dir gesündiget.

Meine Feinde reden Arges gegen mich: "Wann wird er sterben und sein Name vergehen?"

My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"

Sein Gedächtnis verschwindet von der Erde, und kein Name bleibt ihm auf der Flur.

gleich seinem Kote schwindet er für immer; die ihn sahen, sprechen: Wo ist er?

Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Hohn der Leute und vom Volke verachtet!

Und die mir nach dem Leben trachten, legten Schlingen, und die mein Unglück suchen, beschlossen Verderben und sinnen immerfort auf Trug.

Unaufhörlich lästern mich meine Feinde; die wider mich toben, schwören bei mir.

Das Gedächtnis des Frommen bleibt im Segen, aber der Gottlosen Name wird verwesen.

und wird sein er name mich über sterben reden feinde meine wann verschwinden schlimmes

und wird sein er name mich über sterben reden feinde meine wann verschwinden schlimmes

und wird sein er name mich über sterben reden feinde meine wann verschwinden schlimmes