Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sobald sie sahen, erstaunten sie; sie wurden bestürzt, sind angstvoll entflohn.
German: Modernized
Denn siehe, Könige sind versammelt und miteinander vorübergezogen.
German: Luther (1912)
Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind davon gestürzt.
New American Standard Bible
They saw it, then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm.
Themen
Querverweise
2 Mose 14:25
Und er machte, daß die Räder ihrer Wagen absprangen, und daß sie nur mühsam vorwärts kamen. Da sagten die Ägypter: Laßt uns vor den Israeliten fliehen! Denn Jahwe kämpfte für sie gegen die Ägypter.
2 Könige 7:6-7
Denn der Herr hatte gemacht, daß man im Lager der Aramäer den Lärm von Rossen und den Lärm von Wagen, kurz den Lärm einer großen Heeresmacht vernahm, so daß sie untereinander sprachen: Sicherlich hat der König von Israel die Könige der Hethiter und die Könige von Ägypten wider uns gedungen, daß sie uns überfallen sollen!
2 Könige 19:35-37
In derselben Nacht aber ging der Engel Jahwes aus und schlug im Lager der Assyrer 185000 Mann; und als man sich des Morgens früh aufmachte, fand man sie alle als leblose Leichen.