Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
"Wenn du einen Dieb sahst, so liefst du mit ihm und mit Ehebrechern hattest du Gemeinschaft.
German: Modernized
Wenn du einen Dieb siehest, so läufst du mit ihm und hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.
German: Luther (1912)
Wenn du einen Dieb siehst, so läufst du mit ihm und hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.
New American Standard Bible
"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.
Themen
Querverweise
Römer 1:32
Sie kennen wohl Gottes Recht, daß wer solches thut des Todes würdig ist, und doch thun sie es nicht nur selbst, sondern geben auch noch Beifall, wenn es andere thun.
1 Timotheus 5:22
Lege keinem so schnell die Hände auf, und mache nicht gemeinsame Sache mit fremden Sünden. Halte dich selbst rein.
3 Mose 20:10
Und wenn jemand Ehebruch treibt mit einem Eheweibe, wenn jemand Ehebruch treibt mit dem Weibe seines Nächsten, soll sowohl der Ehebrecher als die Ehebrecherin mit dem Tode bestraft werden.
Hiob 31:9-11
Wenn sich mein Herz wegen eines Weibes bethören ließ, und ich an der Thüre meines Nächsten lauerte,
Sprüche 1:10-19
Mein Sohn, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht.
Sprüche 2:16-19
daß sie dich von dem fremden Weibe errette, von der Auswärtigen, die einschmeichelnd redet,
Sprüche 7:19-23
Denn der Mann ist nicht daheim; er hat eine Reise in die Ferne angetreten.
Jesaja 5:23
die für Bezahlung den Schuldigen frei sprechen und dem, der Recht hat, sein gutes Recht entziehen!
Jeremia 5:8-9
Wie feiste Rosse schweiften sie umher, geil wiehern sie ein jeder nach des andern Weibe.
Micha 7:3
Auf das Böse sind ihre Hände aus, es eifrig zu verrichten. Der Obere fordert, und der Richter richtet für Bezahlung, und der Große redet seines Herzens Gelüste frei heraus, und so flechten sie es zusammen.
Matthäus 23:30
und saget: wenn wir in den Tagen unsrer Väter gelebt hätten, wir hätten uns nicht mit ihnen des Blutes der Propheten schuldig gemacht.
Epheser 5:11-13
und lasset euch nicht ein mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, sondern machet sie zu Schanden.
Hebräer 13:4
Die Ehe sei ehrbar bei allen und das Ehebett unbefleckt; denn Unzüchtige und Ehebrecher wird Gott richten.