Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er legte Hand an die, die in Frieden mit ihm lebten, entweihte seinen Bund.
German: Modernized
Gott wird hören und sie demütigen, der allwege bleibt. Sela. Denn sie werden nicht anders und fürchten Gott nicht.
German: Luther (1912)
Sie legen ihre Hände an seine Friedsamen und entheiligen seinen Bund.
New American Standard Bible
He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant.
Querverweise
Psalmen 7:4
wenn ich dem, der in Frieden mit mir lebte, Böses that, - ich errettete aber vielmehr den, der mich grundlos befehdete! -
Psalmen 89:34
"Ich will meine Zusicherung nicht entweihen und nicht ändern, was über meine Lippen gegangen ist.
Apostelgeschichte 12:1
Um jene Zeit aber legte der König Herodes Hand an etliche der Angehörigen der Gemeinde, sie zu verderben.
1 Samuel 22:17
Und der König gebot den Trabanten, die ihm zur Seite standen: Her! und bringt die Jahwepriester um, denn auch sie haben David beigestanden und haben mir, obwohl sie wußten, daß er auf der Flucht sei, keine Mitteilung gemacht! Aber die Diener des Königs weigerten sich, Hand anzulegen, um die Priester Jahwes niederzustoßen.
1 Samuel 24:10
Man sprach mir zu, dich niederzustoßen, aber ich schonte deiner und dachte, ich will nicht Hand an meinen Herrn legen, denn er ist der Gesalbte Jahwes!
2 Samuel 2:4
Da kamen die Judäer und salbten David dort zum König über das Haus Juda. Als man nun David hinterbrachte: die Männer von Jabes in Gilead haben Saul begraben!
2 Samuel 5:3
Da kamen alle Vornehmen Israels zum Könige nach Hebron, und der König David schloß in Hebron vor Jahwes Angesicht einen Vertrag mit ihnen; dann salbten sie David zum König über Israel.
2 Samuel 14:32-33
Absalom erwiderte Joab: Ich habe ja nach dir geschickt und dir sagen lassen: Komme her, ich möchte dich zum Könige senden mit der Botschaft: Wozu bin ich von Gesur heimgekommen? Es wäre mir lieber, ich wäre noch dort - nun aber werde ich dem König unter die Augen treten: liegt eine Schuld auf mir, so mag er mich töten!
2 Samuel 15:10-12
Dabei sandte aber Absalom geheime Boten unter alle Stämme Israels aus und ließ verkündigen: Wenn ihr Posaunenschall hört, so sagt euch: Absalom ist in Hebron König geworden!
2 Samuel 18:12
Der Mann entgegnete jedoch Joab: Und wenn man mir tausend Silbersekel in die Hand zahlte - ich würde an des Königs Sohn nicht Hand anlegen; hat doch der König vor unseren Ohren dir, Abisai und Ithai den Befehl gegeben: Habt mir auf den jungen Mann, auf Absalom acht!
Psalmen 89:28
"Auf ewig will ich ihm meine Gnade bewahren, und meine Zusicherung bleibt ihm gewiß.
Psalmen 89:38
Und doch hast du verworfen und verschmäht, bist gegen deinen Gesalbten ergrimmt.
Psalmen 109:5
Sie vergalten mir Böses für Gutes und Haß für meine Liebe.
Psalmen 120:6-7
Zu lange schon wohnt meine Seele bei solchen, die den Frieden hassen.
Prediger 8:2
Ich sage: den Befehl des Königs beachte und zwar wegen des Eides bei Gott.
Hesekiel 17:16-19
So wahr ich lebe, ist der Spruch des Herrn Jahwe, an dem Wohnsitze des Königs, der ihn zum König machte, gegen den er meineidig und vertragsbrüchig geworden ist, bei ihm inmitten Babels soll er sterben.