Parallel Verses
German: Luther (1912)
Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre.
German: Modernized
Gott, du bist mein Gott; frühe wache ich zu dir. Es dürstet meine Seele nach dir, mein Fleisch verlanget nach dir, in einem trockenen und dürren Lande, da kein Wasser ist.
German: Textbibel (1899)
So hab' ich dich im Heiligtume geschaut, um deine Macht und Herrlichkeit zu sehen.
New American Standard Bible
Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.
Querverweise
Psalmen 27:4
Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gerne: daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN und seinen Tempel zu betrachten.
Psalmen 78:61
und gab seine Macht ins Gefängnis und seine Herrlichkeit in die Hand des Feindes
2 Mose 33:18-19
Er aber sprach: So laß mich deine Herrlichkeit sehen.
1 Samuel 4:21-22
Und sie hieß den Knaben Ikabod und sprach: Die Herrlichkeit ist dahin von Israel! weil die Lade Gottes genommen war, und wegen ihres Schwiegervaters und ihres Mannes.
1 Chronik 16:11
Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet sein Angesicht allezeit!
Psalmen 68:24
Man sieht, Gott, wie du einherziehst, wie du, mein Gott und König, einherziehst im Heiligtum.
Psalmen 73:17-18
bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.
Psalmen 77:13-14
Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?
Psalmen 84:2-11
Meine Seele verlangt und sehnt sich nach den Vorhöfen des HERRN; mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott.
Psalmen 96:6
Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und löblich zu in seinem Heiligtum.
Psalmen 105:4
Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Antlitz allewege!
Psalmen 134:2
Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!
Psalmen 145:11
und die Ehre deines Königreiches rühmen und von deiner Gewalt reden,
Jesaja 60:13
Die Herrlichkeit des Libanon soll an dich kommen, Tannen, Buchen und Buchsbaum miteinander, zu schmücken den Ort meines Heiligtums; denn ich will die Stätte meiner Füße herrlich machen.
2 Korinther 4:4-6
bei welchen der Gott dieser Welt der Ungläubigen Sinn verblendet hat, daß sie nicht sehen das helle Licht des Evangeliums von der Klarheit Christi, welcher ist das Ebenbild Gottes.