Parallel Verses
German: Luther (1912)
Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?
German: Modernized
und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun.
German: Textbibel (1899)
Gott, erhaben ist dein Weg! Wer ist ein großer Gott wie Gott?
New American Standard Bible
Your way, O God, is holy; What god is great like our God?
Querverweise
2 Mose 15:11
HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?
Psalmen 73:17
bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.
5 Mose 32:31
Denn unser Fels ist nicht wie ihr Fels, des sind unsre Feinde selbst Richter.
Psalmen 63:2
Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre.
Psalmen 27:4
Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gerne: daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN und seinen Tempel zu betrachten.
Psalmen 68:25
Die Sänger gehen vorher, die Spielleute unter den Jungfrauen, die da pauken: {~}
Psalmen 71:19
Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?
Psalmen 86:8
HERR, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.
Psalmen 89:6-8
Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?
Jesaja 40:18
Wem wollt ihr denn Gott nachbilden? Oder was für ein Gleichnis wollt ihr ihm zurichten?
Jesaja 40:25
Wem wollt ihr denn mich nachbilden, dem ich gleich sei? spricht der Heilige.
Jesaja 46:5
Nach wem bildet und wem vergleicht ihr mich denn? Gegen wen messet ihr mich, dem ich gleich sein solle?