Parallel Verses
German: Modernized
Ein Psalmlied, vorzusingen auf Saitenspielen.
German: Luther (1912)
Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),
German: Textbibel (1899)
Dem Musikmeister, mit Saitenspiel. Ein Psalm. Ein Lied. 2 Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse sein Antlitz bei uns leuchten, Sela,
New American Standard Bible
God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-- Selah.
Themen
Querverweise
Psalmen 4:6
Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.
4 Mose 6:24-27
Der HERR segne dich und behüte dich!
Psalmen 4:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen auf Saitenspielen.
Psalmen 31:16
Meine Zeit stehet in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.
Psalmen 80:7
Du setzest uns unsern Nachbarn zum Zank, und unsere Feinde spotten unser.
Psalmen 80:19
so wollen wir nicht von dir weichen. Laß uns leben, so wollen wir deinen Namen anrufen.
Psalmen 119:135
Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte!
2 Korinther 13:14
Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen! Amen.
5 Mose 21:8
Sei gnädig deinem Volk Israel, das du, der HERR, erlöset hast; lege nicht das unschuldige Blut auf dein Volk Israel! So werden sie über dem Blut versöhnet sein.
Psalmen 6:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen auf acht Saiten.
Psalmen 28:9
Hilf deinem Volk und segne dein Erbe; und weide sie und erhöhe sie ewiglich!
Psalmen 76:1
Ein Psalmlied Assaphs, auf Saitenspiel vorzusingen.
Psalmen 80:1-3
Ein Psalm Assaphs von den Spanrosen, vorzusingen.
2 Korinther 4:6
Denn Gott, der da hieß das Licht aus der Finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben, daß (durch uns) entstünde die Erleuchtung von der Erkenntnis der Klarheit Gottes in dem Angesichte Jesu Christi.
Epheser 1:3
Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christum;