Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ihr Königreiche der Erde, singet Gott! Lobsingt dem Herrn, Sela,
German: Modernized
Die Fürsten aus Ägypten werden kommen, Mohrenland wird seine Hände ausstrecken zu Gott.
German: Luther (1912)
Ihr Königreiche auf Erden, singet Gott, lobsinget dem HERRN (Sela),
New American Standard Bible
Sing to God, O kingdoms of the earth, Sing praises to the Lord, Selah.
Querverweise
5 Mose 32:43
Preiset, ihr Nationen, sein Volk! Denn er rächt das Blut seiner Diener. Er nimmt Rache an seinen Drängern und entsündigt das Land seines Volks.
Psalmen 67:2-5
daß man auf Erden deinen Weg erkenne, unter allen Völkern dein Heil.
Psalmen 100:1
Ein Psalm beim Dankopfer. Jauchzt Jahwe, alle Lande!
Psalmen 102:22
wenn sich die Völker allzumal versammeln und die Königreiche, um Jahwe zu dienen.
Psalmen 117:1-2
Rühmet Jahwe, alle Heiden, preiset ihn, alle Völker!
Römer 15:10-11
Und wiederum heißt es: Freuet euch, ihr Heiden, samt seinem Volke.
Offenbarung 15:4
Wer fürchtet sich nicht, Herr, und preist nicht deinen Namen? Denn du allein bist heilig; denn alle Völker werden kommen und anbeten vor dir, denn deine Rechtthaten sind geoffenbart worden.