Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
als Gott sich zum Gericht erhob, um allen Gebeugten auf Erden zu helfen. Sela.
German: Modernized
Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still,
German: Luther (1912)
wenn Gott sich aufmacht zu richten, daß er helfe allen Elenden auf Erden. (Sela.)
New American Standard Bible
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.
Themen
Querverweise
Psalmen 9:7-9
Jahwe aber thront ewig; er hat seinen Thron aufgestellt, um Gericht zu halten,
Psalmen 25:9
Er läßt die Elenden im Rechte wandeln und lehrt die Elenden seinen Weg.
Psalmen 72:4
Er wird den Elenden im Volke Recht schaffen; er wird den Kindern des Armen helfen und den Gewaltthätigen zermalmen.
Psalmen 82:2-5
Wie lange wollt ihr ungerecht richten und für die Gottlosen Partei ergreifen? Sela.
Psalmen 149:4
Denn Jahwe hat an seinem Volke Wohlgefallen; er schmückt die Gebeugten mit Heil.
Jesaja 11:4
sondern über die Geringen mit Gerechtigkeit richten und über die Elenden des Landes in Geradheit urteilen und die Gewaltthätigen mit dem Stocke seines Mundes schlagen und mit dem Hauche seiner Lippen die Gottlosen töten.
Jeremia 5:28
feist sind sie geworden, glänzend vom Fett. Dazu fließen sie über von unheilvollen Reden; für die Sache der Waisen, für die treten sie nicht ein, sie zum Siege zu bringen, und den Armen verhelfen sie nicht zum Rechte.
Zephanja 2:3
Sucht Jahwe, alle ihr Demütigen im Lande, die sein Recht üben! Befleißigt euch der Gerechtigkeit, befleißigt euch der Demut: vielleicht werdet ihr am Tage des Zornes Jahwes geborgen!
Matthäus 5:5
Selig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land erben.
1 Petrus 3:4
sondern der verborgene Mensch des Herzens mit dem unvergänglichen Wesen des sanften und stillen Geistes, der vor Gott kostbar ist.