Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ich gedenke an Gott und seufze; ich sinne nach, und es verzagt mein Geist. Sela.
German: Modernized
In der Zeit meiner Not suche ich den HERRN; meine Hand ist des Nachts ausgereckt und läßt nicht ab; denn meine Seele will sich nicht trösten lassen.
German: Luther (1912)
Wenn ich betrübt bin, so denke ich an Gott; wenn mein Herz in ängsten ist, so rede ich. (Sela.)
New American Standard Bible
When I remember God, then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah.
Querverweise
Psalmen 61:2
Vom Ende der Erde her rufe ich zu dir, da mein Herz verschmachtet: auf einen Felsen, der mir zu hoch ist, geleite mich!
Hiob 6:4
Denn des Allmächtigen Pfeile stecken in mir: mein Geist saugt ihr Gift ein, die Schrecknisse Gottes verstören mich!
Hiob 7:11
So will ich nun auch meinem Munde nicht wehren, will reden in meines Herzens Drangsal und klagen in meiner Seele Bekümmernis.
Hiob 23:15-16
Darum erschrecke ich vor seinem Angesicht; überdenke ich's, so erbebe ich vor ihm.
Hiob 31:23
Denn furchtbar war mir das von Gott verhängte Verderben, und ohnmächtig bin ich vor seiner Majestät.
Psalmen 42:5
Was bist du gebeugt, meine Seele, und tobst in mir? Harre auf Gott! Denn noch werde ich ihn preisen als Hilfe für mich und als meinen Gott.
Psalmen 42:11
Was bist du gebeugt, meine Seele, und tobst in mir? Harre auf Gott! Denn noch werde ich ihn preisen als Hilfe für mich und als meinen Gott.
Psalmen 43:5
Was bist du gebeugt, meine Seele, und tobst in mir? Harre auf Gott! Denn noch werde ich ihn preisen als Hilfe für mich und als meinen Gott!
Psalmen 55:4-5
Mein Herz windet sich in meinem Innern, und Todesschrecken haben mich befallen.
Psalmen 88:3-18
Denn meine Seele ist mit Leiden gesättigt, und mein Leben ist der Unterwelt nahe.
Psalmen 102:3-28
Denn meine Tage sind wie ein Rauch verschwunden, und meine Gebeine sind wie von Brand durchglüht.
Psalmen 142:2-3
Ich schütte meine Klage vor ihm aus, trage ihm vor meine Not.
Psalmen 143:4-5
Es verzagt in mir mein Geist, mein Herz erstarrt in meinem Inneren.
Jeremia 17:17
Werde mir nicht zum Schrecknis - du bist meine Zuflucht am Unheilstage!
Klagelieder 3:17
Du raubtest meiner Seele den Frieden, ich vergaß des Glücks
Klagelieder 3:39
Was seufzt der Mensch, so lang er lebt? Ein jeder seufze über seine Sünden!