Parallel Verses
German: Modernized
Sie erzürneten ihn gar oft in der Wüste und entrüsteten ihn in der Einöde.
German: Luther (1912)
Wie oft erzürnten sie ihn in der Wüste und entrüsteten ihn in der Einöde!
German: Textbibel (1899)
Wie oft empörten sie sich gegen ihn in der Wüste, betrübten sie ihn in der Einöde!
New American Standard Bible
How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert!
Themen
Querverweise
Epheser 4:30
Und betrübet nicht den Heiligen Geist Gottes, damit ihr versiegelt seid auf den Tag der Erlösung.
Psalmen 95:8-10
so verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,
Jesaja 63:10
Aber sie erbitterten und entrüsteten seinen Heiligen Geist; darum ward er ihr Feind und stritt wider sie.
4 Mose 14:11
Und der HERR sprach zu Mose: Wie lange lästert mich das Volk, und wie lange wollen sie nicht an mich glauben durch allerlei Zeichen, die ich unter ihnen getan habe?
5 Mose 9:21-22
Aber eure Sünde, das Kalb, das ihr gemacht hattet, nahm ich und verbrannte es mit Feuer und zerschlug es und zermalmete es, bis es Staub ward, und warf den Staub in den Bach, der vom Berge fleußt.
Psalmen 78:17
Noch sündigten sie weiter wider ihn und erzürneten den höchsten in der Wüste;
Psalmen 106:14-33
Und sie wurden lüstern in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde.
Psalmen 107:11
darum daß sie Gottes Geboten ungehorsam gewesen waren und das Gesetz des Höchsten geschändet hatten;
Jesaja 7:13
Da sprach er: Wohlan, so höret, ihr vom Hause David: Ist's euch zu wenig, daß ihr die Leute beleidiget; ihr müsset auch meinen Gott beleidigen?
Hebräer 3:15-17
solange gesagt wird: Heute, so ihr seine Stimme hören werdet, so verstocket eure Herzen nicht, wie in der Verbitterung geschah.