Parallel Verses
German: Luther (1912)
Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie nach deinem Namen fragen müssen, o HERR.
German: Modernized
also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.
German: Textbibel (1899)
Mache ihr Angesicht voll Schmach, damit sie deinen Namen suchen, Jahwe.
New American Standard Bible
Fill their faces with dishonor, That they may seek Your name, O LORD.
Themen
Querverweise
Hiob 10:15
Bin ich gottlos, dann wehe mir! bin ich gerecht, so darf ich doch mein Haupt nicht aufheben, als der ich voll Schmach bin und sehe mein Elend.
Psalmen 6:10
Es müssen alle meine Feinde zu Schanden werden und sehr erschrecken, sich zurückkehren und zu Schanden werden plötzlich.
Psalmen 9:19-20
HERR, stehe auf, daß die Menschen nicht Oberhand haben; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden!
Psalmen 34:5
Welche auf ihn sehen, die werden erquickt, und ihr Angesicht wird nicht zu Schanden.
Psalmen 109:29
Meine Widersacher müssen mit Schmach angezogen werden und mit ihrer Schande bekleidet werden wie ein Rock.
Psalmen 132:18
Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone."