Parallel Verses
German: Luther (1912)
Lobet den HERRN, der zu Zion wohnt; verkündiget unter den Völkern sein Tun!
German: Modernized
Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen.
German: Textbibel (1899)
Lobsingt Jahwe, der auf Zion thront, verkündigt unter den Völkern seine Großthaten!
New American Standard Bible
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds.
Themen
Querverweise
Psalmen 107:22
und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.
Psalmen 76:2
Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion.
Psalmen 33:1-3
Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn preisen.
Psalmen 47:6-7
Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!
Psalmen 66:2
Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!
Psalmen 66:5
Kommet her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun unter den Menschenkindern.
Psalmen 78:68
sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.
Psalmen 96:1-2
Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!
Psalmen 96:10
Saget unter den Heiden, daß der HERR König sei und habe sein Reich, soweit die Welt ist, bereitet, daß es bleiben soll, und richtet die Völker recht.
Psalmen 105:1-2
Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern!
Psalmen 118:17
Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen.
Psalmen 132:13-14
Denn der HERR hat Zion erwählt und hat Lust, daselbst zu wohnen.
Psalmen 148:1-5
Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe!
Psalmen 148:13-14
Die sollen loben den Namen des HERRN; denn sein Name allein ist hoch, sein Lob geht, soweit Himmel und Erde ist.
Jesaja 12:4-6
und werdet sagen zu derselben Zeit: Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; machet kund unter den Völkern sein Tun; verkündiget, wie sein Name so hoch ist.
Jesaja 14:32
Und was werden die Boten der Heiden hin und wieder sagen? "Zion hat der HERR gegründet, und daselbst werden die Elenden seines Volkes Zuversicht haben."
Johannes 17:26
Und ich habe ihnen deinen Namen kundgetan und will ihn kundtun, auf daß die Liebe, damit du mich liebst, sei in ihnen und ich in ihnen.
Hebräer 12:22
Sondern ihr seid gekommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und zu einer Menge vieler tausend Engel
Offenbarung 14:1
Und ich sah das Lamm stehen auf dem Berg Zion und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die hatten seinen Namen und den Namen seines Vaters geschrieben an ihre Stirn.