Parallel Verses
German: Modernized
Wohl dem, den du, HERR, züchtigest und lehrest ihn durch dein Gesetz,
German: Luther (1912)
Wohl dem, den du, HERR, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,
German: Textbibel (1899)
Wohl dem Manne, den du zurechtweisest, Jah, und aus deinem Gesetze belehrst,
New American Standard Bible
Blessed is the man whom You chasten, O LORD, And whom You teach out of Your law;
Themen
Querverweise
Hiob 5:17
Siehe, selig ist der Mensch, den Gott strafet; darum weigere dich der Züchtigung des Allmächtigen nicht!
Psalmen 119:71
Es ist mir lieb, daß du mich gedemütiget hast, daß ich deine Rechte lerne.
1 Korinther 11:32
Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir von dem HERRN gezüchtiget, auf daß wir nicht samt der Welt verdammet werden.
5 Mose 8:5
So erkennest du ja in deinem Herzen, daß der HERR, dein Gott, dich gezogen hat, wie ein Mann seinen Sohn zeucht.
Hiob 33:16-25
da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtiget sie,
Psalmen 119:67
Ehe ich gedemütiget ward, irrete ich; nun aber halte ich dein Wort.
Sprüche 3:11-12
Mein Kind, verwirf die Zucht des HERRN nicht und sei nicht ungeduldig über seiner Strafe!
Micha 6:9
Es wird des HERRN Stimme über die Stadt rufen; aber wer deinen Namen fürchtet, dem wird's gelingen. Höret, ihr Stämme, was geprediget wird!
Hebräer 12:5-11
und habt bereits vergessen des Trostes, der zu euch redet als zu den Kindern: Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des HERRN und verzage nicht, wenn du von ihm gestraft wirst;
Offenbarung 3:19
Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tu Buße!