Parallel Verses
German: Modernized
Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.
German: Luther (1912)
Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.
German: Textbibel (1899)
Jahwe kennt die Gedanken der Menschen, denn sie sind ein bloßer Hauch.
New American Standard Bible
The LORD knows the thoughts of man, That they are a mere breath.
Themen
Querverweise
1 Korinther 3:20
Und abermal: Der HERR weiß der Weisen Gedanken, daß sie eitel sind.
Hiob 11:11-12
Denn er kennet die losen Leute, er siehet die Untugend, und sollte es nicht merken?
Psalmen 49:10-13
ob er auch gleich lange lebet und die Grube nicht siehet.
Römer 1:21-22
dieweil sie wußten, daß ein Gott ist, und haben ihn nicht gepreiset als einen Gott noch gedanket, sondern sind in ihrem Dichten eitel worden, und ihr unverständiges Herz ist verfinstert.
1 Korinther 1:19
Denn es stehet geschrieben: Ich will zunichte machen die Weisheit der Weisen, und den Verstand der Verständigen will ich verwerfen.
1 Korinther 1:21
Denn dieweil die Welt durch ihre Weisheit Gott in seiner Weisheit nicht erkannte, gefiel es Gott wohl, durch törichte Predigt selig zu machen die, so daran glauben,
1 Korinther 1:25
Denn die göttliche Torheit ist weiser, denn die Menschen sind, und die göttliche Schwachheit ist stärker, denn die Menschen sind.