Parallel Verses
German: Modernized
Der Weisen Zunge macht die Lehre lieblich; der Narren Mund speiet eitel Narrheit.
German: Luther (1912)
Der Weisen Zunge macht die Lehre lieblich; der Narren Mund speit eitel Narrheit.
German: Textbibel (1899)
Der Weisen Zunge träufelt Erkenntnis, aber der Thoren Mund sprudelt Narrheit aus.
New American Standard Bible
The tongue of the wise makes knowledge acceptable, But the mouth of fools spouts folly.
Themen
Querverweise
Sprüche 12:23
Ein witziger Mann gibt nicht Klugheit vor; aber das Herz der Narren ruft seine Narrheit aus.
Sprüche 13:16
Ein Kluger tut alles mit Vernunft; ein Narr aber breitet Narrheit aus.
Sprüche 15:28
Das Herz des Gerechten dichtet, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumet Böses.
Psalmen 45:1
Ein Brautlied und Unterweisung der Kinder Korah von den Rosen, vorzusingen.
Psalmen 59:7
Des Abends laß sie wiederum auch heulen wie die Hunde und in der Stadt umherlaufen.
Sprüche 15:23
Es ist einem eine Freude, wo man ihm richtig antwortet; und ein Wort zu seiner Zeit ist sehr lieblich.
Sprüche 16:23
Ein weises Herz redet klüglich und lehret wohl.
Sprüche 25:11-12
Ein Wort, geredet zu seiner Zeit, ist wie güldene Äpfel in silbernen Schalen.
Prediger 10:12-13
Die Worte aus dem Munde eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen denselben.
Jesaja 50:4
Der HERR HERR hat mir eine gelehrte Zunge gegeben, daß ich wisse, mit dem Müden zu rechter Zeit zu reden. Er wecket mich alle Morgen; er wecket mir das Ohr, daß ich höre wie ein Jünger.