Parallel Verses
German: Modernized
Gerechtigkeit erhöhet ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben.
German: Luther (1912)
Gerechtigkeit erhöhet ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben.
German: Textbibel (1899)
Gerechtigkeit erhöht ein Volk, aber der Nationen Schmach ist die Sünde.
New American Standard Bible
Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.
Themen
Querverweise
5 Mose 4:6-8
So behaltet es nun und tut's! Denn das wird eure Weisheit und Verstand sein bei allen Völkern, wenn sie hören werden alle diese Gebote, daß sie müssen sagen: Ei, welch weise und verständige Leute sind das, und ein herrlich Volk!
5 Mose 28:1-68
Und wenn du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen wirst, daß du haltest und tust alle seine Gebote, die ich dir heute gebiete, so wird dich der HERR, dein Gott, das höchste machen über alle Völker auf Erden,
5 Mose 29:18-28
Daß nicht vielleicht ein Mann, oder ein Weib, oder ein Gesinde, oder ein Stamm unter euch sei, des Herz heute sich von dem HERRN, unserm Gott, gewandt habe, daß es hingehe und diene den Göttern dieser Völker, und werde vielleicht eine Wurzel unter euch, die da Galle und Wermut trage,
Psalmen 107:34
daß ein fruchtbar Land nichts trug um der Bosheit willen derer, die drinnen wohneten;
Jeremia 2:2-25
Gehe hin und predige öffentlich zu Jerusalem und sprich: So spricht der HERR: Ich gedenke, da du eine freundliche junge Dirne und eine liebe Braut warest, da du mir folgtest in der Wüste, im Lande, da man nichts säet,
Hesekiel 16:1-63
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:
Hesekiel 22:1-23
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:
Hosea 13:1
Da Ephraim schrecklich lehrete, ward er in Israel erhoben. Danach versündigten sie sich durch Baal und wurden darüber getötet.