Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und ein Lässiger wird Hunger leiden.
German: Modernized
Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.
German: Luther (1912)
Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.
New American Standard Bible
Laziness casts into a deep sleep, And an idle man will suffer hunger.
Themen
Querverweise
Sprüche 20:13
Liebe nicht den Schlaf, daß du nicht verarmest; halte deine Augen offen, so wirst du Brot in Fülle haben.
Sprüche 23:21
Denn der Säufer und Prasser verarmt, und schläfriges Wesen giebt Lumpen zur Kleidung.
Sprüche 6:9-10
Wie lange, Fauler, willst du liegen? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?
Sprüche 24:33
Ja, noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, noch ein wenig die Hände ineinanderschlagen, um zu ruhen,
Sprüche 10:4-5
Wer mit lässiger Hand arbeitet, verarmt, aber der Fleißigen Hand schafft Reichtum.
Sprüche 19:24
Steckt der Faule seine Hand in die Schüssel, mag er sie nicht einmal zum Munde zurückbringen.
Jesaja 56:10
Seine Späher sind blind, insgesamt ohne Einsicht: insgesamt stumme Hunde, die nicht bellen können; träumend liegen sie da, schlafsüchtig.
Römer 13:11-12
Und das thut in Erkenntnis der Zeit, nämlich, daß die Stunde für euch da ist, aus dem Schlafe zu erwachen; denn die Errettung steht uns heute näher, als da wir anfiengen zu glauben.
Epheser 5:14
denn wo etwas geoffenbart wird, da ist Licht. Darum heißt es: Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten; so wird dir der Christus leuchten.
2 Thessalonicher 3:10
Denn das eben haben wir, da wir bei euch waren, euch anbefohlen: wer nicht arbeiten will, der soll auch nicht essen.