Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ja, noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, noch ein wenig die Hände ineinanderschlagen, um zu ruhen,
German: Modernized
Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig die Hände zusammentun, daß du ruhest;
German: Luther (1912)
Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine Hände zusammentun, daß du ruhest:
New American Standard Bible
"A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest,"
Themen
Querverweise
Sprüche 6:4-11
Gönne deinen Augen keinen Schlaf, noch deinen Wimpern Schlummer.
Römer 13:11
Und das thut in Erkenntnis der Zeit, nämlich, daß die Stunde für euch da ist, aus dem Schlafe zu erwachen; denn die Errettung steht uns heute näher, als da wir anfiengen zu glauben.
Epheser 5:14
denn wo etwas geoffenbart wird, da ist Licht. Darum heißt es: Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten; so wird dir der Christus leuchten.
1 Thessalonicher 5:6-8
so lasset uns denn nicht schlafen, wie die anderen, sondern wachen und nüchtern sein.