Sprüche 7:22

Parallel Verses

Er folgt ihr plötzlich nach wie ein Stier, der zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Hirsch, der ins Netz rennt,

Er folgte ihr bald nach; wie ein Ochs zur Fleischbank geführt wird, und wie zur Fessel, da man die Narren züchtiget,

Er folgt ihr alsbald nach, wie ein Ochse zur Fleischbank geführt wird, und wie zur Fessel, womit man die Narren züchtigt,

Suddenly he follows her As an ox goes to the slaughter, Or as one in fetters to the discipline of a fool,

daß du meine Füße in den Block legst und alle meine Wege bewachst und dir einen Kreis um meine Sohlen ziehst?

da schlug Pashur den Propheten Jeremia und legte ihn in den Block, der sich im oberen Benjaminsthor am Tempel Jahwes befand.

und der Priester des Zeus vor der Stadt brachte Stiere und Kränze zur Vorhalle, und schickte sich samt den Massen an zu opfern.

der legte sie auf diese Weisung in das innere Gefängnis, und spannte ihnen die Füße ins Holz.

der und wird wie er ein ihr nach ins zur folgt geführt plötzlich netz hirsch schlachtbank rennt stier

der und wird wie er ein ihr nach ins zur folgt geführt plötzlich netz hirsch schlachtbank rennt stier

der und wird wie er ein ihr nach ins zur folgt geführt plötzlich netz hirsch schlachtbank rennt stier