Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Trachtet einer nach Gerechtigkeit, so führt's zum Leben, jagt er aber dem Bösen nach, so führt's zu seinem Tode.
German: Modernized
Denn Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tode.
German: Luther (1912)
Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tod.
New American Standard Bible
He who is steadfast in righteousness will attain to life, And he who pursues evil will bring about his own death.
Querverweise
Sprüche 10:16
Der Erwerb des Frommen gereicht zum Leben, des Gottlosen Einkommen gereicht zur Sünde.
Sprüche 19:23
Die Furcht Jahwes gereicht zum Leben; so kann man gesättigt übernachten, wird von keinem Unglück heimgesucht.
Sprüche 12:28
Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, aber der Weg des Frevels führt zum Tode.
Sprüche 1:16-19
Denn ihre Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.
Sprüche 7:22-23
Er folgt ihr plötzlich nach wie ein Stier, der zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Hirsch, der ins Netz rennt,
Sprüche 8:36
Wer mich aber verfehlt, der frevelt gegen sich selbst; alle, die mich hassen, wollen den Tod.
Sprüche 11:4
Keine Habe nützt am Tage des Strafgerichts, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
Apostelgeschichte 10:35
Sondern wer in irgend einer Nation ihn fürchtet und Gerechtigkeit übt, ist ihm genehm.
Römer 2:8-9
den Widersprechern aber, die nicht der Wahrheit sondern der Ungerechtigkeit folgen: Zorn und Grimm -
Römer 6:23
Denn der Sold der Sünde ist Tod, die Gnadengabe Gottes aber ist ewiges Leben in Christus Jesus unserem Herrn.
1 Johannes 3:7
Kinder, niemand soll euch irreführen. Wer die Gerechtigkeit thut, ist gerecht, so wie jener gerecht ist.
1 Johannes 3:10
Daran sind offenbar die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels. Jeder, der nicht Gerechtigkeit übt, ist nicht aus Gott, und so auch, wer seinen Bruder nicht liebt.