Parallel Verses
German: Modernized
Denn Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tode.
German: Luther (1912)
Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tod.
German: Textbibel (1899)
Trachtet einer nach Gerechtigkeit, so führt's zum Leben, jagt er aber dem Bösen nach, so führt's zu seinem Tode.
New American Standard Bible
He who is steadfast in righteousness will attain to life, And he who pursues evil will bring about his own death.
Querverweise
Sprüche 10:16
Der Gerechte braucht seines Guts zum Leben; aber der Gottlose braucht seines Einkommens zur Sünde.
Sprüche 19:23
Die Furcht des HERRN fördert zum Leben und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.
Sprüche 12:28
Auf dem rechten Wege ist Leben, und auf dem gebahnten Pfad ist kein Tod.
Sprüche 1:16-19
Denn ihre Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.
Sprüche 7:22-23
Er folgte ihr bald nach; wie ein Ochs zur Fleischbank geführt wird, und wie zur Fessel, da man die Narren züchtiget,
Sprüche 8:36
Wer aber an mir sündiget, der verletzt seine Seele. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.
Sprüche 11:4
Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
Apostelgeschichte 10:35
sondern in allerlei Volk, wer ihn fürchtet und recht tut, der ist ihm angenehm.
Römer 2:8-9
aber denen, die da zänkisch sind und der Wahrheit nicht gehorchen, gehorchen aber dem Ungerechten, Ungnade und Zorn;
Römer 6:23
Denn der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, unserm HERRN.
1 Johannes 3:7
Kindlein, lasset euch niemand verführen! Wer recht tut, der ist gerecht, gleichwie er gerecht ist.
1 Johannes 3:10
Daran wird's offenbar, welche die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels sind. Wer nicht recht tut, der ist nicht von Gott, und wer nicht seinen Bruder liebhat.