Parallel Verses
German: Modernized
Unglück verfolget die Sünder; aber den Gerechten wird Gutes vergolten.
German: Luther (1912)
Unglück verfolgt die Sünder; aber den Gerechten wird Gutes vergolten.
German: Textbibel (1899)
Die Sünder verfolgt Unglück, aber die Frommen erreicht Glück.
New American Standard Bible
Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity.
Themen
Querverweise
Psalmen 32:10
Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hoffet, den wird die Güte umfahen.
1 Mose 4:7
Ist's nicht also? wenn du fromm bist, so bist du angenehm; bist du aber nicht fromm, so ruhet die Sünde vor der Tür. Aber laß du ihr nicht ihren Willen, sondern herrsche über sie.
4 Mose 32:23
Wo ihr aber nicht also tun wollt, siehe, so werdet ihr, euch an dem HERRN versündigen und werdet eurer Sünde inne werden, wenn sie euch finden wird.
Psalmen 140:11
Er wird Strahlen über sie schütten; er wird sie mit Feuer tief in die Erde schlagen, daß sie nimmer nicht aufstehen.
Sprüche 13:13
Wer das Wort verachtet, der verderbet sich selbst; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird's vergolten.
Jesaja 3:10-11
Prediget von den Gerechten, daß sie es gut haben; denn sie werden die Frucht ihrer Werke essen.
Apostelgeschichte 28:4
Da aber die Leutlein sahen das Tier an seiner Hand hangen, sprachen sie untereinander: Dieser Mensch muß ein Mörder sein, welchen die Rache nicht leben läßt, ob er gleich dem Meer entgangen ist.
Römer 2:7-10
nämlich Preis und Ehre und, unvergängliches Wesen denen, die mit Geduld in guten Werken trachten nach dem ewigen Leben,