Parallel Verses
German: Modernized
Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fahen seine eigene Seele.
German: Luther (1912)
Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fangen seine eigene Seele.
German: Textbibel (1899)
Der Mund des Thoren führt seinen Sturz herbei, und seine Lippen sind ein Fallstrick für sein Leben.
New American Standard Bible
A fool's mouth is his ruin, And his lips are the snare of his soul.
Themen
Querverweise
Sprüche 10:14
Die Weisen bewahren die Lehre; aber der Narren Mund ist nahe dem Schrecken.
Sprüche 12:13
Der Böse wird gefangen in seinen eigenen falschen Worten; aber der Gerechte entgehet der Angst.
Sprüche 13:3
Wer seinen Mund bewahret, der bewahret sein Leben; wer aber mit seinem Maul herausfährt, der kommt in Schrecken.
Psalmen 64:8
Aber Gott wird sie plötzlich schießen, daß ihnen wehe tun wird.
Psalmen 140:9
HERR, laß dem Gottlosen seine Begierde nicht; stärke seinen Mutwillen nicht; sie möchten sich's erheben. Sela.
1 Samuel 14:24-46
Und da die Männer Israels matt waren desselben Tages, beschwor Saul das Volk und sprach: Verflucht sei jedermann, wer etwas isset bis zu Abend, daß ich mich an meinen Feinden räche! Da aß das ganze Volk nichts.
Sprüche 6:2
so bist du verknüpft mit der Rede deines Mundes und gefangen mit den Reden deines Mundes.
Sprüche 10:8
Wer weise von Herzen ist, nimmt die Gebote an; der aber ein Narrenmaul hat, wird geschlagen.
Prediger 10:11-14
Ein Wäscher ist nichts besser denn eine Schlange, die unbeschworen sticht.
Markus 6:23-28
Und schwur ihr einen Eid: Was du wirst von mir bitten, will ich dir geben, bis an die Hälfte meines Königreichs.
Apostelgeschichte 23:14-22
Die traten zu den Hohenpriestern und Ältesten und sprachen: Wir haben uns hart verbannet, nichts zu essen, bis wir Paulus getötet haben.