Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ich will dich den Weg der Weisheit führen; ich will dich auf rechter Bahn leiten,
German: Modernized
Ich will dich den Weg der Weisheit führen, ich will dich auf rechter Bahn leiten,
German: Textbibel (1899)
Über den Weg der Weisheit unterweise ich dich, lasse dich auf den Geleisen der Geradheit einherschreiten.
New American Standard Bible
I have directed you in the way of wisdom; I have led you in upright paths.
Themen
Querverweise
5 Mose 4:5
Siehe, ich habe euch gelehrt Gebote und Rechte, wie mir der HERR, mein Gott, geboten hat, daß ihr also tun sollt in dem Lande, darein ihr kommen werdet, daß ihr's einnehmet.
1 Samuel 12:23-24
Es sei aber auch ferne von mir, mich also an dem HERRN zu versündigen, daß ich sollte ablassen für euch zu beten und euch zu lehren den guten und richtigen Weg.
Psalmen 23:3
Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
Psalmen 25:4-5
HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige;
Sprüche 4:4
Und er lehrte mich und sprach: Laß dein Herz meine Worte aufnehmen; halte meine Gebote, so wirst du leben.
Sprüche 8:6
Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.
Sprüche 8:9
Sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.
Sprüche 8:20
Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,
Prediger 12:9
Derselbe Prediger war nicht allein weise, sondern lehrte auch das Volk gute Lehre und merkte und forschte und stellte viel Sprüche.
Apostelgeschichte 13:10
und sprach: O du Kind des Teufels, voll aller List und aller Schalkheit, und Feind aller Gerechtigkeit, du hörst nicht auf, abzuwenden die rechten Wege des HERRN;