Parallel Verses
German: Modernized
daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen,
German: Luther (1912)
daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen;
German: Textbibel (1899)
daß du nicht anderen deine Jugendblüte preisgebest und deine Jahre einem Grausamen,
New American Standard Bible
Or you will give your vigor to others And your years to the cruel one;
Querverweise
1 Mose 38:23-26
Juda sprach: Sie hab's ihr, sie kann uns doch ja nicht Schande nachsagen; denn ich habe den Bock gesandt, so hast du sie nicht funden.
Nehemia 13:26
Hat nicht Salomo, der König Israels, daran gesündiget? Und war doch in vielen Heiden kein König ihm gleich, und er war seinem Gott lieb, und Gott setzte ihn zum Könige über ganz Israel; dennoch machten ihn die ausländischen Weiber zu sündigen.
Sprüche 6:29-35
Also gehet es, wer zu seines Nächsten Weib gehet; es bleibt keiner ungestraft, der sie berühret.
Hosea 4:13-14
Oben auf den Bergen opfern sie und auf den Hügeln räuchern sie, unter den Eichen, Linden und Buchen; denn die haben feine Schatten. Darum werden eure Töchter auch zu Huren und eure Bräute zu Ehebrecherinnen werden.