Parallel Verses

German: Modernized

Denn durch mich wird deiner Tage viel werden, und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.

German: Luther (1912)

Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.

German: Textbibel (1899)

Denn durch mich werden deiner Tage viel, und werden dir die Lebensjahre gemehrt werden.

New American Standard Bible

For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.

Querverweise

Sprüche 3:16

Langes Leben ist zu ihrer rechten Hand; zu ihrer Linken ist Reichtum und Ehre.

Sprüche 10:27

Die Furcht des HERRN mehret die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.

Sprüche 3:2

Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;

5 Mose 6:2

daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest, und haltest alle seine Rechte und Gebote, die ich dir gebiete, du und deine Kinder und deine Kindeskinder, alle eure Lebtage, auf daß ihr lange lebet.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org