Parallel Verses
German: Modernized
Binde sie zusammen auf dein Herz allewege und hänge sie an deinen Hals:
German: Luther (1912)
Binde sie zusammen auf dein Herz allewege und hänge sie an deinen Hals,
German: Textbibel (1899)
Binde sie dir immerdar aufs Herz, knüpfe sie dir um den Hals.
New American Standard Bible
Bind them continually on your heart; Tie them around your neck.
Querverweise
Sprüche 3:3
Gnade und Treue werden dich nicht lassen. Hänge sie an deinen Hals und schreibe sie in die Tafel deines Herzens,
2 Mose 13:16
Und das soll dir ein Zeichen in deiner Hand sein und ein Denkmal vor deinen Augen, daß uns der HERR hat mit mächtiger Hand aus Ägypten geführet.
5 Mose 6:8
Und sollst sie binden zum Zeichen auf deine Hand, und sollen dir ein Denkmal vor deinen Augen sein.
Sprüche 4:6
Verlaß sie nicht, so wird sie dich behalten; liebe sie, so wird sie dich behüten.
Sprüche 4:21
Laß sie nicht von deinen Augen fahren; behalte sie in deinem Herzen!
Sprüche 7:3-4
Binde sie an deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens!
2 Korinther 3:3
die ihr offenbar worden seid, daß ihr ein Brief Christi seid, durch unser Predigtamt zubereitet und durch uns geschrieben, nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht in steinerne Tafeln, sondern in fleischerne Tafeln des Herzens.