54 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dienet' in der Bibel

Mose und Aaron wurden wieder zu Pharao gebracht; der sprach zu ihnen: Gehet hin und dienet dem HERRN, eurem Gott. Welche sind es aber, die hinziehen sollen?

Vers-ThemenDienerschaft und Anbetung GottesWer ist der Handelnde?Bete Gott an!

Nicht also, sondern ihr Männer ziehet hin und dienet dem HERRN; denn das habt ihr auch gesucht. Und man stieß sie heraus von Pharao.

Vers-ThemenRaus fahrenMänner, die verehrenGott anbeten

Da forderte Pharao Mose und sprach: Ziehet hin und dienet dem Herrn; allein eure Schafe und Rinder laßt hier; laßt auch eure Kindlein mit euch ziehen.

Vers-ThemenBeschwörung der KönigeBete Gott an!

Und er forderte Moses und Aaron in der Nacht und sprach: Macht euch auf und ziehet aus von meinem Volk, ihr und die Kinder Israel; gehet hin und dienet dem HERRN, wie ihr gesagt habt.

Vers-ThemenWährend einer NachtBeschwörung der KönigeBete Gott an!

Und Aaron soll ihn anhaben wenn er dienet, daß man seinen Klang höre, wenn er aus und ein gehet in das Heilige vor dem HERRN, auf daß er nicht sterbe.

Vers-ThemenDienst, Natur vonGlockenTod, durch Gottes Gegenwart

Ist's euch zu wenig, daß euch der Gott Israels ausgesondert hat von der Gemeinde Israel, daß ihr zu ihm nahen sollt, daß ihr dienet im Amt der Wohnung des HERRN und vor die Gemeinde tretet, ihr zu dienen?

Vers-ThemenTrennung von bösen MenschenUnwichtige Dinge

Du aber und deine Söhne mit dir sollt eures Priestertums warten, daß ihr dienet in allerlei Geschäft des Altars und inwendig hinter dem Vorhang; denn euer Priestertum gebe ich euch zum Amt, zum Geschenk. Wenn ein Fremder sich herzutut, der soll sterben.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungZugang zu Gott, im Alten TestamentVermittlerPriestertum, im ATDienerschaft und Anbetung GottesAusschlussTod, durch Gottes GegenwartGefahr, wenn Gott nahe ist

Werdet ihr nun meine Gebote hören, die ich euch gebiete, daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und ihm dienet von ganzem Herzen und von ganzer Seele,

Vers-ThemenTreue zu GottHerz und Heiliger GeistHerzlichkeitGehorsam gegenüber GottDas Bedürfnis, Gott zu lieben

Hütet euch aber, daß sich euer Herz nicht überreden lasse, daß ihr abweichet und dienet andern Göttern und betet sie an,

Vers-ThemenAufgeschlossenheitWarnungVerführungTäuschen, sich selbstBeachtung schenkenVerschiedene GötterErmutigt, fremden Göttern zu dienen

und hingehet und dienet andern Göttern und betet sie an, es sei Sonne oder Mond, oder irgend ein Heer des Himmels, das ich nicht geboten habe,

Vers-ThemenMondSterneDie SonneGötzendienst besteht ausVerschiedene GötterGötzendienst des MondesSonneGott anbetenDer Mond

Haltet aber nun an mit Fleiß, daß ihr tut nach dem Gebot und Gesetz, das euch Mose, der Knecht des HERRN, geboten hat, daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und wandelt auf allen seinen Wegen und seine Gebote haltet und ihm anhanget und ihm dienet von ganzem Herzen und von ganzer Seele.

Vers-ThemenAnbetung GottesVerpflichtung, gegenüber GottEthik und GnadeWeihe im ATBefehle im ATHerz und Heiliger GeistGottes WegeWachsamkeit der GläubigenAnbetung, akzeptable EinstellungenPflicht des Menschen gegenüber GottSpiritualität, Prinzipien vonLiebe zu Gott, ArtLiebe zu GottHerzlichkeitDas Bedürfnis, Gott zu liebenAuf Gottes Weg gehenHalte die Gebote!Gebote

auf daß ihr nicht unter diese übrigen Völker kommet, die mit euch sind, und nicht gedenket noch schwöret bei dem Namen ihrer Götter, noch ihnen dienet, noch sie anbetet,

Vers-ThemenAusschließlichkeitTeilnahme an der SündeDienerschaft und Anbetung GottesStandhaftigkeitKeine Eide schwörenVermeiden, AusländerHabe keine anderen Götter

wenn ihr übertretet den Bund des HERRN, eures Gottes, den er euch geboten hat, und hingehet und andern Göttern dienet und sie anbetet, daß der Zorn des HERRN über euch ergrimmet und euch bald umbringet von dem guten Lande, das er euch gegeben hat.

Vers-ThemenDienerschaft und Anbetung GottesSynkretismusVerbeugung vor falschen GötternVerschiedene GötterDen Bund brechenGott wird wütend seinGott wird sein Volk töten

Wenn ihr aber den HERRN verlasset und einem fremden Gott dienet, so wird er sich wenden und euch plagen und euch umbringen, nachdem er euch Gutes getan hat.

Vers-ThemenDienerschaft und Anbetung GottesFolgen, Gott verlassenGott wird Schaden bringenAnderen vergeben, die dich verletzenGott dienen

Da sprach Josua zum Volk: Ihr seid Zeugen über euch, daß ihr den HERRN euch erwählet habt, daß ihr ihm dienet. Und sie sprachen: Ja.

Vers-ThemenAffirmationenZeuge gegen sich selbst

Und Gaal, der Sohn Ebeds, sprach: Wer ist Abimelech, und was ist Sichem, daß wir ihm dienen sollten? Ist er nicht Jerubbaals Sohn und hat Sebul, seinen Knecht, hergesetzt? Dienet den Leuten Hemors, des Vaters Sichems! Warum sollten wir jenen dienen?

Vers-ThemenKühnheitAndere unwichtige Personen

Samuel aber sprach zum ganzen Hause Israel: So ihr euch mit ganzem Herzen bekehrt zu dem HERRN, so tut von euch die fremden Götter und die Astharoth und richtet euer Herz zu dem HERRN und dienet ihm allein, so wird er euch erretten aus der Philister Hand. {~} {~} {~}

Vers-ThemenBekehrung, Art vonVerpflichtung, gegenüber GottUnaufrichtigkeitReformationSynkretismusGeteilte HerzenUnbestrittener ServiceRückkehr zu GottHerzlichkeitPersonen, die andere rettenAndere Götter wegschaffenAsherah dienen

Samuel aber sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht, ihr habt zwar das Übel alles getan; doch weichet nicht hinter dem HERRN ab, sondern dienet dem HERRN von ganzem Herzen.

Vers-ThemenHerz und Heiliger GeistHerzlichkeitDienenGott dienenBeruhigung

Vermag er wider mich zu streiten, und schlägt mich, so wollen wir eure Knechte sein; vermag ich aber wider ihn und schlage ihn, so sollt ihr unsere Knechte sein, daß ihr uns dienet.

Vers-ThemenAuswechslungDiejenigen, die Menschen unterworfen sind

Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und behütest mich zum Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dienet mir.

Vers-ThemenMenschen dienenMenschen nicht kennenAusländer, unter den MenschenOberhäupter als FührerDienenErhaltung

Werdet ihr euch aber von mir hinten abwenden, ihr und eure Kinder, und nicht halten meine Gebote und Rechte, die ich euch vorgelegt habe, und hingehet und andern Göttern dienet, und sie anbetet,

Vers-ThemenVerschiedene GötterWenn du die Gebote nicht einhältst

Und er machte einen Bund mit ihnen und gebot ihnen und sprach: Fürchtet keine andern Götter und betet sie nicht an und dienet ihnen nicht und opfert ihnen nicht;

Vers-ThemenGott, Einzigartigkeit vonGötzendienst besteht ausVerbeugung vor falschen GötternVerschiedene GötterHabe keine anderen GötterBund geschlossen am Sinai

So seid nun nicht halsstarrig, wie eure Väter, sondern gebet eure Hand dem HERRN und kommt zu seinem Heiligtum, das er geheiliget hat ewiglich, und dienet dem HERRN, eurem Gott, so wird sich der Grimm seines Zorns von euch wenden.

Vers-ThemenHeiligtumSteifhalsige Menschen

und sprach zu den Leviten, die ganz Israel lehrten und dem HERRN geheiligt waren: Tut die heilige Lade ins Haus das Salomo, der Sohn Davids, der König Israels, gebaut hat. Ihr sollt sie nicht auf den Schultern tragen. So dienet nun dem HERRN, eurem Gott, und seinem Volk Israel

Vers-ThemenBundeslade, EreignisseHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istHeiligkeit, Zweck vonPriester, Arten in Zeiten des NTDie Arche im TempelBundeslade

Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich ein Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dienet mir.

Vers-ThemenAusländerGehorsam gegenüber GottVorgebenMenschen gehorchen

Er wird einen Samen haben, der ihm dienet; vom HERRN wird man verkündigen zu Kindeskind.

Du redest gern alles, was zu Verderben dienet, mit falscher Zunge.

Vers-ThemenLachen

Und er erhöhet das Horn seines Volks. Alle seine Heiligen sollen loben, die Kinder Israel, das Volk, das ihm dienet, Halleluja!

Vers-ThemenHerz, göttlichHörnerIntimitätLob, Manier und Methoden vonHörner siegreichLobe den Herrn!

Und ob sie würden sagen: Warum tut uns der HERR, unser Gott, solches alles? sollst du ihnen antworten: Wie ihr mich, verlassen und fremden Göttern dienet in eurem eigenen Lande, also sollt ihr auch Fremden dienen in einem Lande, das nicht euer ist.

Vers-ThemenAusländerGott verlassenVerzichtUntreue zu GottGötzendienst besteht ausUnter Ausländern leidenKein irdisches ErbeGruppen dienenWarum tut Gott das?

So will ich euch denn aus diesem Lande fortschleudern in jenes Land, das euch unbekannt war, euch wie euren Vätern, auf daß ihr daselbst andern Göttern dienet Tag und Nacht, - dieweil ich euch kein Erbarmen schenken werde!

Vers-ThemenGebrechen Tag und NachtLand als göttliches GeschenkLeute werfenUnbekannte DingeVerschiedene Götter

Folget nicht andern Göttern, daß ihr ihnen dienet und sie anbetet, auf daß ihr mich nicht erzürnt durch eurer Hände Werk und ich euch Unglück zufügen müsse.

Vers-ThemenMonotheismusVerschiedene GötterHabe keine anderen GötterSchmerzverletzend

Denn welch Volk seinen Hals ergibt unter das Joch des Königs zu Babel und dienet ihm, das will ich in seinem Lande lassen, daß es dasselbige baue und bewohne, spricht der HERR.

Vers-ThemenPflügerKönigen dienen

Auch zu Zedekia, dem Könige von Juda, redete ich ganz dem entsprechend also: Steckt eure Hälse in das Joch des Königs von Babel und dienet ihm und seinem Volke, so werdet ihr leben bleiben!

Vers-ThemenSich selbst am Leben erhaltenKönigen dienen

Gehorchet ihnen nicht, sondern dienet dem König zu Babel, so werdet ihr lebendig bleiben. Warum soll doch diese Stadt zur Wüste werden?

Vers-ThemenSich selbst am Leben erhaltenKönigen dienenDienenKapitulation

Da sprachen die Fürsten zum Könige: Laß doch diesen Mann töten; denn mit der Weise wendet er die Kriegsleute ab, so noch übrig sind in dieser Stadt, desgleichen das ganze Volk auch, weil er solche Worte zu ihnen sagt. Denn der Mann sucht nicht, was zum Frieden diesem Volk, sondern was zum Unglück dienet.

Vers-ThemenFeigheitSchuldPropheten tötenDas Wohlergehen suchen

Damit, daß ihr saget: Es ist umsonst, daß man Gott dienet, und: Was nützt es, daß wir sein Gebot halten und hart Leben vor dem HERRN Zebaoth führen?

Vers-ThemenSinnlosigkeitGewinneNutzlose ReligionGott dienenVerbesserung

Sie sollen, spricht der HERR Zebaoth, des Tages, den ich machen will, mein Eigentum sein; und ich will ihrer schonen, wie ein Mann seines Sohns schonet, der ihm dienet.

Vers-ThemenGnade, im ATMenschen Gottes, im ATSchatzEinheit des Volkes GottesKinder gesegnetSchmuckAufbau

Und ihr sollt dagegen wiederum sehen, was für ein Unterschied sei zwischen dem Gerechten und Gottlosen und zwischen dem, der Gott dienet, und dem, der ihm nicht dienet.

Vers-ThemenMann, der differenziertWahrnehmungGott dienenDer Kirche dienenEinzigartig sein

und sprach: Wenn du es wüßtest, so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet. Aber nun ist's vor deinen Augen verborgen.

Vers-ThemenMissbrauchte PrivilegienHeuteGottes Dinge verborgenKein Frieden

Denn welcher ist der Größte, der zu Tische sitzt, oder der da dienet? Ist's nicht also, daß der zu Tische sitzt? Ich aber bin unter euch wie ein Diener.

Vers-ThemenTischeJesus Christus, Sanftmut vonChristus, Charakter vonDemut ChristiZurücklehnen, um zu essenMenschen dienenDienen

Sintemal aber im Fleisch leben dienet, mehr Frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll.

Vers-ThemenFruchtbare ArbeitSelbstwertWertFruchtbarkeit

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a