Parallel Verses
German: Modernized
Du redest gern alles, was zu Verderben dienet, mit falscher Zunge.
German: Luther (1912)
Und die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und werden sein lachen:
German: Textbibel (1899)
Die Frommen aber werden es sehen und sich fürchten und werden über ihn lachen:
New American Standard Bible
The righteous will see and fear, And will laugh at him, saying,
Themen
Querverweise
Psalmen 40:3
und zog mich aus der grausamen Grube und aus dem Schlamm und stellete meine Füße auf einen Fels, daß ich gewiß treten kann;
Hiob 22:19
Die Gerechten werden sehen und sich freuen, und der Unschuldige wird ihrer spotten.
Psalmen 37:34
Harre auf den HERRN und halte seiner Weg, so wird er dich erhöhen, daß du das Land erbest; du wirst's sehen, daß die Gottlosen ausgerottet werden.
Psalmen 58:10-11
Ehe eure Dornen reif werden am Dornstrauche, wird sie ein Zorn so frisch wegreißen.
Psalmen 64:9
Ihre eigene Zunge wird sie fällen, daß ihrer spotten wird, wer sie siehet.
Psalmen 97:8
Zion höret es und ist froh; und die Töchter Judas sind fröhlich, HERR über deinem Regiment.
Psalmen 119:120
Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schauert, und entsetze mich vor deinen Rechten.
Jesaja 37:22
so ist das, das der HERR von ihm redet: Die Jungfrau Tochter Zion verachtet dich und spottet dein, und die Tochter Jerusalem schüttelt das Haupt dir nach.
Maleachi 1:5
Das sollen eure Augen sehen, und werdet sagen: Der HERR ist herrlich in den Grenzen Israels.
Offenbarung 15:4
Wer soll dich nicht fürchten, HERR, und deinen Namen preisen? Denn du bist allein heilig. Denn alle Heiden werden kommen und anbeten vor dir; denn deine Urteile sind offenbar worden.
Offenbarung 16:5-7
Und ich hörete den Engel sagen: HERR, du bist gerecht, der da ist, und der da war, und heilig, daß du solches geurteilt hast.
Offenbarung 18:20
Freue dich über sie, Himmel und ihr heiligen Apostel und Propheten! Denn Gott hat euer Urteil an ihr gerichtet.
Offenbarung 19:1-2
Danach hörete ich eine Stimme großer Scharen im Himmel, die sprachen: Halleluja! Heil und Preis, Ehre und Kraft sei Gott, unserm HERRN!