88 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Regen' in der Bibel

und die Brunnen der Tiefe wurden verstopft samt den Fenstern des Himmels, und dem Regen vom Himmel ward gewehrt;

Vers-ThemenHochwasserHimmelGöttliche FesselnFenster des HimmelsDinge versiegelnDas Meer beruhigtÜberschwemmungen

Allerlei Getier, das bei dir ist, von allerlei Fleisch, an Vögeln, an Vieh und an allerlei Gewürm, das auf Erden kriecht, das gehe heraus mit dir, daß sie sich regen auf Erden und fruchtbar seien und sich mehren auf Erden.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichTiere, die sich vermehren

Und Pharao sprach zu Joseph: Ich bin Pharao; ohne deinen Willen soll niemand seine Hand und Fuß regen in ganz Ägyptenland.

Vers-ThemenDas bin ichAn Personen delegierte Autorität

So ging nun Mose von Pharao zur Stadt hinaus und breitete seine Hände gegen den HERRN, und der Donner und Hagel hörten auf, und der Regen troff nicht mehr auf die Erde.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronElemente, Kontrolle vonGöttliche Macht über die NaturAusstreckenEinstellungFür Sünder betenDinge, die aufhören

Da aber Pharao sah, daß der Regen und Donner und Hagel aufhörte, versündigte er sich weiter und verhärtete sein Herz, er und seine Knechte.

Vers-ThemenEinstellungHartnäckige IndividuenDinge, die aufhören

Da sprach Jahwe zu Mose: Wohlan! ich will euch Brot vom Himmel fallen lassen wie Regen; so sollen dann die Leute hingehen und jeden Tag ihren täglichen Bedarf einsammeln. Damit will ich sie prüfen, ob sie nach meinen Lehren wandeln wollen oder nicht.

Vers-ThemenBeweisen durch TestenRessentiments gegen GottTestenTäglicher DienstEinmal am Tag

Dies ist das Gesetz von den Tieren und Vögeln und allerlei Tieren, die sich regen im Wasser, und allerlei Tieren, die auf Erden schleichen,

so will ich euch Regen geben zu seiner Zeit, und das Land soll sein Gewächs geben und die Bäume auf dem Felde ihre Früchte bringen,

Vers-ThemenNaturRegenWetter, Gottes Hoheit überGeschenke von Gott, zeitlichGott sendet RegenSchwesternschaft

sondern es hat Berge und Auen, die der Regen vom Himmel tränkt,

Vers-ThemenBewässerung

so will ich eurem Land Regen geben zu seiner Zeit, Frühregen und Spätregen, daß du einsammelst dein Getreide, deinen Most und dein Öl,

Vers-ThemenMais bindenBewässerungÖlRegenRückstellungenGott sendet RegenErntenVerspätungFrühling

und daß dann der Zorn des HERRN ergrimme über euch und schließe den Himmel zu, daß kein Regen komme und die Erde ihr Gewächs nicht gebe und ihr bald umkommt von dem guten Lande, das euch der HERR gegeben hat.

Vers-ThemenDürre, körperlichRegenUnfruchtbarkeitWetter als Gottes UrteilElemente, Kontrolle vonUnmutGöttliche Macht über die Natur

Und der HERR wird dir seinen guten Schatz auftun, den Himmel, daß er deinem Land Regen gebe zu seiner Zeit und daß er segne alle Werke deiner Hände. Und du wirst vielen Völkern leihen; du aber wirst von niemand borgen.

Vers-ThemenSchulden habenRegenAufbewahrenWetter, Gottes Hoheit überJahreRückstellungenDinge oben suchenGott sendet RegenGottes LagerhäuserAusleihenLeihen und ausleihenAndere segnenGeldsegenFastenzeit

Der HERR wird deinem Lande Staub und Asche für Regen geben vom Himmel auf dich, bis du vertilgt werdest.

Vers-ThemenStaub, bildliche VerwendungStaub

Meine Lehre triefe wie der Regen, und meine Rede fließe wie Tau, wie der Regen auf das Gras und wie die Tropfen auf das Kraut.

Vers-ThemenTauGrasPflanzenRegenZärtlichkeitWetter als Gottes UrteilFülle, materiellDuschenMenschen, die unterrichtenKräuterLehre

da kam alles Volk wieder ins Lager zu Josua gen Makkeda mit Frieden, und wagte niemand vor den Kindern Israel seine Zunge zu regen.

Vers-ThemenSicherheit

Nicht wahr, gegenwärtig ist Weizenernte? Ich werde Jahwe anrufen, daß er Gewitter und Regen sendet: so werdet ihr dann inne werden und einsehen, wie großes Unrecht ihr nach dem Urteile Jahwes begangen habt, indem ihr einen König fordertet!

Vers-ThemenErnteGottes Volk sündigt

Da rief Samuel Jahwe an, und Jahwe sandte an jenem Tage Gewitter und Regen. Das Volk aber geriet in große Angst vor Jahwe und vor Samuel.

Vers-ThemenEhrfurcht und Gottes NaturAngst vor Gott, Beispiele fürPersonen, die Gott fürchtenAngst vor Individuen

Ihr Berge von Gilboa, nicht Tau, nicht Regen falle auf euch, ihr Truggefilde! Denn da ward der Helden Schild weggeworfen, der Schild Sauls, ungesalbt mit Öl.

Vers-ThemenDürre, körperlichTauRegenmangelSalbung, Dinge

Aber Rizpa, die Tochter Ajas, nahm ihr Trauergewand und machte sich daraus ein Lager auf dem Felsen zurecht vom Beginn der Ernte an, bis Regen vom Himmel auf die Toten niederfiel, und verhinderte so, daß die Vögel unter dem Himmel bei Tag und die wilden Tiere bei Nacht sich über sie her machten.

Vers-ThemenMutterliebeLiebe und die WeltRegenSchutz Tag und NachtWilde Bestien unterworfenVögel essenVögelTragödie

und ist wie das Licht des Morgens, wenn die Sonne aufgeht, am Morgen ohne Wolken, da vom Glanz nach dem Regen das Gras aus der Erde wächst.

Vers-ThemenDämmerungGrasRegenLicht des Volkes GottesLichtSonneEin neuer TagSonnenscheinWolken

Wenn der Himmel verschlossen ist, und kein Regen fällt, weil sie sich an dir versündigt haben, und sie beten an dieser Stätte und bekennen deinen Namen und bekehren sich von ihrer Sünde, weil du sie demütigst:

Vers-ThemenRegenmangelZeichen der UmkehrSünde bringt VerarmungSünde, die Bedrängnisse erzeugt

so wollest du hören im Himmel und die Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel vergeben, wenn du ihnen den guten Weg weisest, auf dem sie wandeln sollen; und wollest Regen senden auf dein Land, daß du deinem Volke zum Erbbesitze verliehen hast.

Vers-ThemenGott sendet RegenGott lehrtGott handelt vom HimmelGott vergib!Sich selbst vergeben

Und es sprach Elia, der Thisbiter, aus den Bürgern Gileads, zu Ahab: So wahr der HERR, der Gott Israels, lebt, vor dem ich stehe, es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen, ich sage es denn.

Vers-ThemenHungersnot, Beispiele fürBaal Anbetung, GeschichteElija, Prophezeiungen vonElija, Leben vonDürre, körperlichTauLand als göttliche VerantwortungVoller GebeteRegenWetter als Gottes UrteilWunder von EliaKrähenEinwanderer

Und es geschah nach etlicher Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.

Vers-ThemenTrockenheitDürre, körperlichFlüsse und StrömeWasser trocknet ausBäche

Denn so spricht Jahwe, der Gott Israels: Das Mehl im Topfe soll nicht zu Ende gehen und das Öl im Kruge soll nicht ausgehen bis auf den Tag, da Jahwe auf den Erdboden Regen senden wird.

Vers-ThemenElija, Prophezeiungen vonHilfsbereitschaftProphezeiung, Erfüllung vom ATFässerViel für die ArmenUnkrautTopf

Lange Zeit darnach aber erging das Wort Jahwes an Elia im dritten Jahr also: Geh, zeige dich Ahab, damit ich Regen auf den Erdboden sende.

Vers-ThemenRegenGöttliche RichtungGott sendet RegenMenschen bekannt gemachtGott kontrolliert den Regen

Und beim siebentenmal sprach er: Siehe, es geht eine kleine Wolke auf aus dem Meer wie eines Mannes Hand. Er sprach: Geh hinauf und sage Ahab: Spanne an und fahre hinab, daß dich der Regen nicht ergreife! {~}

Vers-ThemenStreitwagenKleinheitKleine Dinge, die Gott benutztKleinigkeitenVermeiden, behindert zu werden

Und ehe man zusah, ward der Himmel schwarz von Wolken und Wind, und kam ein großer Regen. Ahab aber fuhr und zog gen Jesreel.

Vers-ThemenSchwarzHimmelGott sendet RegenDunkelheit, während des Tages

Denn so spricht der HERR: Ihr werdet keinen Wind noch Regen sehen; dennoch soll der Bach voll Wasser werden, daß ihr und euer Gesinde und euer Vieh trinket. {~}

Vers-ThemenWasserTiere, Pflege fürProphezeiungGott liefert WasserKeine Winde

Wenn der Himmel verschlossen ist, und kein Regen fällt, weil sie sich an dir versündigt haben, und sie beten an dieser Stätte und bekennen deinen Namen und bekehren sich von ihrer Sünde, weil du sie demütigst:

Vers-ThemenSchließen

so wollest du hören im Himmel und die Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel vergeben, wenn du ihnen den guten Weg weisest, auf dem sie wandeln sollen, und wollest Regen senden auf dein Land, das du deinem Volk zum Erbbesitze verliehen hast.

Wenn ich den Himmel verschließe, so daß kein Regen fällt, und wenn ich Heuschrecken entbiete, das Land abzufressen, und wenn ich Pest in mein Volk sende,

Vers-ThemenBefehle im ATSchließen

Da versammelten sich alle Männer Juda's und Benjamins gen Jerusalem in drei Tagen, das ist am zwanzigsten Tage des neunten Monats. Und alles Volk saß auf der Straße vor dem Hause Gottes und zitterte um der Sache willen und vom Regen.

Vers-ThemenRegenWetter, Gottes Hoheit überMonat 9Gruppen, die zitternWetter, das Leiden verursacht

so legt der Mensch sich nieder und steht nicht wieder auf; bis der Himmel vergeht, erwachen sie nicht und regen sich nicht aus ihrem Schlaf.

Vers-ThemenDie Endgültigkeit des TodesTod, ist endgültigErwachen

Sie warteten auf mich wie auf den Regen und sperrten ihren Mund auf als nach dem Spätregen.

Vers-ThemenRegenFrühlingWetter als Gottes UrteilLicht des Volkes Gottes

Er macht das Wasser zu kleinen Tropfen und treibt seine Wolken zusammen zum Regen,

Vers-ThemenNatur

Wer hat dem Regen Kanäle gespalten und einen Weg dem Wetterstrahl,

Vers-ThemenNaturRegenWasserkanalGott kontrolliert den Regen

Hat der Regen einen Vater, oder wer hat die Tautropfen gezeugt?

Vers-ThemenTauGott sendet Regen

Du tränkest seine Furchen und feuchtest sein Gepflügtes; mit Regen machst du es weich und segnest sein Gewächs.

Vers-ThemenFurchenDuschenWeichheitGott segnetVeränderung und Wachstum

Du machst Finsternis, daß es Nacht wird; da regen sich alle wilden Tiere,

Vers-ThemenDunkelheit, der NachtBereitstellung der Nacht

Ein Mann, der arm ist und die Geringen bedrückt, ist wie ein Regen, der wegschwemmt und kein Brot bringt.

Vers-ThemenReichen, dieErbarmungslosigkeitErbarmungslosigkeit verurteiltDen Armen nicht helfen

Wenn die Wolken voll sind, so geben sie Regen auf die Erde; und wenn der Baum fällt, er falle gegen Mittag oder Mitternacht, auf welchen Ort er fällt, da wird er liegen.

Vers-ThemenWolken, natürliche VerwendungKompasseNorden und SüdenDinge, die fallenWetter in den letzten TagenWolkeninvestieren

und wird eine Hütte sein zum Schatten des Tages vor der Hitze und eine Zuflucht und Verbergung vor dem Wetter und Regen.

Vers-ThemenHitzeRegenStürmeHeißes WetterGottes SchutzSchutz und SicherheitWetter in den letzten TagenSchutz vor GefahrSchutzGöttlichen Schutz

Ich will eine Wüstenei aus ihm machen: Er soll nicht beschnitten, noch behackt werden, sondern in Dornen und Gestrüpp aufschießen; und den Wolken will ich verbieten, Regen auf ihn fallen zu lassen.

Vers-ThemenDornbüscheLandwirtschaft, BegriffeBeschneidungBefehle im ATDürre, körperlichRegenAnbauRegenmangelBrachland

Man bleibt vielleicht einen Tag zu Nob, so wird er seine Hand regen wider den Berg der Tochter Zion, wider den Hügel Jerusalems.

Vers-ThemenHügelMit der Hand winken

Denn so spricht der HERR zu mir: Ich will stille halten und schauen in meinem Sitz, wie eine Hitze, die den Regen austrocknet, und wie ein Meltau in der Hitze der Ernte.

Vers-ThemenTauHitzeHeiliger Geist, ArtenHeißes WetterGott sieht die ganze ErdeKräuterSonnenschein

So wird er deinen Samen, den du auf den Acker gesät hast, Regen geben und Brot von des Ackers Ertrag, und desselben volle Genüge. Und dein Vieh wird zu der Zeit weiden in einer weiten Aue.

Vers-ThemenZukunftKüheBreiteSäen und erntenWetter, Gottes Hoheit überGeschenke von Gott, zeitlichLandproduktionGott sendet RegenGott speist die ganze ErdeSamen sähenSaatFrühlingSäen

Und der HERR wird seine herrliche Stimme erschallen lassen, daß man sehe seinen ausgereckten Arm mit zornigem Dräuen und mit Flammen des verzehrenden Feuers, mit Wetterstrahlen, mit starkem Regen und mit Hagel.

Vers-ThemenGott, Majestät vonDonnerWetter als Gottes UrteilArm GottesFeuer des Zorns GottesAuf Gott achtenBlitz metaphorisch verwendetDonner drückt Gottes Urteil aus

Er geht frisch daran unter den Bäumen im Walde, daß er Zedern abhaue und nehme Buchen und Eichen; ja, eine Zeder, die gepflanzt und die vom Regen erwachsen ist

Vers-ThemenBäumeBäume fällenHolzbearbeitungZähigkeit

Denn gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt und nicht wieder dahinkommt, sondern feuchtet die Erde und macht sie fruchtbar und wachsend, daß sie gibt Samen, zu säen, und Brot, zu essen:

Vers-ThemenLandwirtschaft, bildlich verwendetWinterLandproduktionSchneeGott speist die ganze ErdeVeränderung und WachstumSaatFrühlingWasserfälleBereitstellung

dachten aber nicht in ihrem Sinne: Laßt uns doch Jahwe, unsern Gott, fürchten, der den Regen, den Frühregen wie den Spätregen, zur rechten Zeit giebt, der die Wochen, die festen Ordnungen der Erntezeit zu unserem Besten einhält!

Vers-ThemenBund, Gott mit NoahDürre, körperlichErntePfingstenWetter, Gottes Hoheit überWochenGott sendet RegenVerspätungRichtige Zeit für GottKeine Angst vor GottJahreszeiten ändern sich

Um des Ackerbodens willen, der vor Entsetzen erstarrt ist, weil kein Regen im Lande gefallen, sind die Ackerer bestürzt, verhüllen ihr Haupt.

Vers-ThemenSchleierMenschen beschämen

Es ist doch ja unter der Heiden Götzen keiner, der Regen könnte geben; auch der Himmel kann nicht regnen. Du bist doch ja der HERR, unser Gott, auf den wir hoffen; denn du kannst solches alles tun.

Vers-ThemenGlaube, UrsprüngeDürre, körperlichHoffnung auf GottRegenHimmelAuf Gott wartenGott sendet RegenGott kontrolliert den Regen

Wenn er donnert, so ist da Wasser die Menge unter dem Himmel; er zieht die Nebel auf vom Ende der Erde; er macht die Blitze im Regen und läßt den Wind kommen aus seinen Vorratskammern.

Vers-ThemenRegenAufbewahrenDonnerGott spendet WindGottes LagerhäuserGott kontrolliert den Regen

Ich will sie und alles, was um meinen Hügel her ist, segnen und auf sie regnen lassen zu rechter Zeit; das sollen gnädige Regen sein,

Vers-ThemenDuschenSegen durch Gottes VolkGott wird segnenSegen von GottSegen und WohlstandWasserfälle

Und ich will mit ihm rechten durch Pest und Blutvergießen, durch hinwegschwemmenden Regen und Hagelsteine; Feuer und Schwefel will ich regnen lassen über ihn und über seine Kriegerscharen und über viele Völker, die mit ihm sind.

Vers-ThemenRegenWetter als Gottes UrteilSchwefelGott tötetFeuer vom HimmelFeuer des GerichtsSchwefelGott wird die Völker tötenHesekiel Invasion

Und oben über den Tischen waren Dächer, um sie zu schützen vor Regen und vor Hitze. Und er führte mich in den inneren Vorhof und siehe, da waren zwei Zellen in dem inneren Vorhof, eine an der Seitenwand des Nordthors, und ihre Vorderseite war in der Richtung nach Süden zu; eine an der Seitenwand des Ostthors, so daß ihre Vorderseite in der Richtung nach Norden zu lag.

Vers-ThemenNach Norden ausgerichtetNordtoreNach Süden ausgerichtetSüdtoreSängerZimmer von Hesekiels Tempel

Dann werden wir acht darauf haben und fleißig sein, daß wir den HERRN erkennen. Denn er wird hervorbrechen wie die schöne Morgenröte und wird zu uns kommen wie ein Regen, wie ein Spätregen, der das Land feuchtet.

Vers-ThemenWasserWetter, Gottes Hoheit überHeiliger Geist, ArtenDie SonneAufbruchSicheres WissenVerspätungSonneErneuerungAnerkanntFrühlingStreben

Auch ihr Anwohner des Zion, jubelt und freut euch in Jahwe, eurem Gott; denn er spendet euch den Regenguß in rechtem Maß, er sendet euch Regen hernieder, Frühregen und Spätregen für's erste.

Vers-ThemenWetter, Gottes Hoheit überFülle, materiellNamen und Titel für den ChristenGott sendet RegenVerspätungFrühlingRechtfertigung

Auch habe ich den Regen über euch verhalten, da noch drei Monate waren bis zur Ernte; und ließ regnen über eine Stadt und auf die andere Stadt ließ ich nicht regnen; ein Acker ward beregnet, und der andere Acker, der nicht beregnet ward, verdorrte.

Vers-ThemenDürre, körperlichErnteRegenWetter als Gottes UrteilZwei bis vier MonateFormenvielfalt

Aber wer aus den Geschlechtern der Erde nicht nach Jerusalem hinaufzieht, um sich vor dem König Jahwe der Heerscharen niederzuwerfen, auf dessen Land soll auch kein Regen fallen.

Vers-ThemenKletternRegenmangelFamilienGott anbetenFeierIn die Kirche gehenSeinen Samen auf dem Boden verschüttenJerusalemWiedervereinigungfeiern

Da goß der Regen, es kamen die Ströme, es wehten die Winde und stießen auf das Haus, und das Haus fiel nicht; denn es war auf den Felsen gegründet.

Vers-ThemenRegenFundamente von GebäudenRosenÜberschwemmungen

Und es goß der Regen, es kamen die Ströme, es wehten die Winde und schlugen an das Haus, und es fiel; und sein Fall war groß.

Vers-ThemenRegenDie Unsicherheit der BösenSpirituelles VersagenZerstörung von HäusernDinge, die fallenRosenÜberschwemmungen

Sie binden aber schwere und unerträgliche Bürden und legen sie den Menschen auf den Hals; aber sie selbst wollen dieselben nicht mit einem Finger regen.

Vers-ThemenFingerJocheBindungDinge verbindenSchulternSchwere LastenFinger von MenschenKeine HilfeEntspannungGewicht

Er sprach aber zu dem Volk: Wenn ihr eine Wolke sehet aufgehen am Abend, so sprecht ihr alsbald: Es kommt ein Regen, und es geschieht also.

Vers-ThemenWolken, natürliche VerwendungRegenWestenDuschenWettervorhersageAus dem WestenWetter in den letzten TagenWolkenWetter

Denn die Erde, die den Regen trinkt, der oft über sie kommt, und nützliches Kraut trägt denen, die sie bauen, empfängt Segen von Gott.

Vers-ThemenLandwirtschaft, bildlich verwendetGetränke, figurativRegenLandproduktionGott segnetNützliche DingeKräuterMarihuana

Diese haben die Macht den Himmel zu schließen, damit kein Regen netzt die Tage ihrer Weissagung, und sie haben die Macht über die Wasser, sie zu wandeln in Blut, und zu schlagen das Land mit jeder Plage, so oft sie wollen.

Vers-ThemenBlut, Wunder verbunden mitSeuchenRegenHimmelZu Blut gewordenRegenmangelAutorität der JüngerDie zwei ZeugenWetter in den letzten TagenWetterErmächtigungGott kontrolliert den Regen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a