130 Erscheinungen in 1 Übersetzung

'Thore' in der Bibel

Die beiden Engel aber gelangten nach Sodom des Abends, als Lot gerade im Thore von Sodom saß. Und als Lot sie erblickte, erhob er sich, ging ihnen entgegen und verneigte sich bis auf den Boden.

Vers-ThemenHöflichkeitVerbeugungUnbekannte EngelNachrichtenEngel, Dienst an UngläubigenGrüßeAm Tor sitzenVerbeugende Köpfe vor GottZwei EngelEngel, die Gottes Geboten folgenGesprochene Grüße

Und sie segneten Rebeka und sprachen zu ihr: O Schwester! Werde du zu unzähligen Tausenden, und mögen deine Nachkommen die Thore ihrer Feinde in Besitz nehmen!

Vers-ThemenSegnungenGesegnetEine Million und mehrTore erobernMenschen, die etwas überwindenMenschen, die andere segnetenKinder sind ein Segen

Er aber sprach zu ihnen: So spricht Jahwe, der Gott Israels: Gürtet ein jeder sein Schwert um, geht im Lager hin und her, von einem Thore zum andern und schlagt tot, wer es sei, Brüder, Freunde und Verwandte!

Vers-ThemenTodesstrafeKommen, zu den TorenBrüder töten

Weiter sollst du ringsum den Vorhof aufrichten und den Vorhang zum Thore des Vorhofs aufhängen.

Vers-ThemenTore des Tempels

und sollst sie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Thore schreiben.

Vers-ThemenSchreibenAuf Objekte schreibenErziehung

schreibe sie auf die Pfosten deines Hauses und auf deine Thore,

Vers-ThemenAuf Objekte schreiben

so sollst du jenen Mann oder jenes Weib, die so Schlimmes gethan haben, zum Gerichtsplatz am Thore hinausführen, den Mann oder das Weib, und sie zu Tode steinigen.

Vers-ThemenToreBestrafung, rechtliche Aspekte vonGeschäft am TorAnweisungen zur Steinigung

und wenn sie in das gütliche Abkommen einwilligt und dir die Thore öffnet, so soll dir alles in ihr befindliche Volk fronpflichtig und unterthan sein.

Vers-ThemenZwangsarbeitFrieden schließen mit Feinden

so sollen ihn seine Eltern ergreifen, ihn vor die Vornehmsten seiner Stadt und zwar zum Thore seine Wohnorts hinausführen

Vers-ThemenToreKommen, zu den Toren

so sollen die Eltern der jungen Person die Zeichen der Jungfrauschaft der jungen Person nehmen und hinaus zum Thore vor die Vornehmsten der Stadt bringen,

Vers-ThemenStadtKommen, zu den TorenJungfräulichkeit

so sollt ihr sie beide zum Thore der betreffenden Stadt hinausführen und sie zu Tode steinigen, das Mädchen, weil sie nicht, wie sie in der Stadt konnte, um Hilfe geschrieen hat, und den Mann, weil er das Weib seines Nächsten geschwächt hat. So sollst du das Böse aus deiner Mitte hinwegtilgen.

Vers-ThemenKommen, zu den TorenAnweisungen zur Steinigung

Wenn aber der Mann keine Lust hat, seine Schwägerin zu heiraten, so soll seine Schwägerin hin zum Thore zu den Vornehmsten gehen und sprechen: Mein Schwager weigert sich, den Namen seines Bruders in Israel aufrecht zu erhalten; er will mir die Schwagerpflicht nicht leisten.

Vers-ThemenAlter, Einstellungen zuStadtKommen, zu den TorenMenschen, die nicht gewillt sindSchwägerEhe zwischen Mann und Frau

Jericho aber hatte die Thore geschlossen und war verschlossen vor den Israeliten, so daß niemand aus- und eingehen konnte.

Vers-ThemenTore schließenAusgehen und hereinkommenNegativität

Zu jener Zeit sprach Josua folgenden Fluch aus: Verflucht vor Jahwe soll der Mann sein, der es wagt, diese Stadt, Jericho, wieder aufzubauen! Wenn er ihren Grund legt, koste es ihn seinen Erstgeborenen, und wenn er ihre Thore einsetzt, seinen jüngsten Sohn!

Vers-ThemenStiftungenErstgeborenerVäter, Sünde derBeschwörungToreEide, menschlichProphezeiung, Erfüllung vom ATTod des ErstgeborenenDas jüngste KindGrundlagen der NationenStadttoreVerfluchen, die GottlosenWiederaufbau benannter StädteWiederaufbau

Und zwar blieben 600 Mann, die zu den Daniten gehörten, mit ihren Waffen angethan außen vor dem Thore stehen,

Vers-ThemenSechs bis siebenhundertIm Tor stehenSechshundert und mehr

Nun denn, meine Tochter, sei getrost! Ich werde ganz deinen Worten gemäß an dir handeln; im Thore meiner Volksgenossen weiß ja ein jeder, daß du eine wackere Frau bist.

Vers-ThemenAusgezeichnete FrauenTugendhafte FrauAngst und SorgeStärke der FrauEine gute FrauWertEthikExzellenz

Dazu habe ich die Moabiterin Ruth, Machlons Witwe, mir zum Weibe erkauft, um des Verstorbenen Namen auf seinem Erbbesitz wieder erstehen zu lassen, damit des Verstorbenen Name aus dem Kreise seiner Verwandten und aus dem Thore seines Heimatortes nicht verschwinde - ihr seid heute Zeugen!

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufNachwuchsEinkaufStadtWitwenBenannte Frauen

Da rief alles Volk, das sich im Thore befand, und die Vornehmen: Jawohl! Möge Jahwe das Weib, das in dein Haus einziehen soll, machen wie Rahel und Lea, welche beide das Haus Israel erbaut haben! Übe Macht in Ephrata aus und rufe einen gefeierten Namen in Bethlehem!

Vers-ThemenBethlehemBauherrenWie gute LeuteReich werden

Samuel blieb bis zum Morgen liegen. Frühmorgens aber erhob er sich und öffnete die Thore des Jahwetempels. Doch scheute sich Samuel, Eli kundzuthun, was er geschaut hatte.

Vers-ThemenAngst vor UnbekanntemDer Akt der EröffnungDen Tempel öffnenSich hinlegen, um sich auszuruhenDiejenigen, die es nicht sagtenAngst vor Individuen

Da nun, als er von der Lade Gottes berichtete, fiel jener neben dem Thore rücklings vom Stuhle, brach das Genick und starb; denn er war alt und ein schwerer Mann. Vierzig Jahre war er Richter über Israel gewesen.

Vers-ThemenFührer, spirituellDie Zahl vierzig40 bis 50 JahreRückwärtsMenschen, die taumelnEinen geliebten Menschen verlierenTod eines FamilienmitgliedsTod eines VatersFührungsqualitäten

Aber die Männer von Israel und Juda rafften sich auf, erhoben den Kriegsruf und verfolgten die Philister bis nach Gath hin und bis vor die Thore von Ekron, so daß die Erschlagenen der Philister noch in den Thorwegen fielen, sowohl was Gath als was Ekron anlangt.

Vers-ThemenToreStraßenStämme Israels

Da erbebte der König, ging in das Obergemach im Thore hinauf und weinte. Im Gehen aber rief er die Worte: Mein Sohn Absalom! Mein Sohn, mein Sohn Absalom! O wäre doch ich statt deiner gestorben, Absalom, mein Sohn, mein Sohn!

Vers-ThemenDavid, Charakter vonWeinenKinder, Bedürfnisse vonVerzweiflung, Ursachen vonTrauer, Erfahrung vonIntimitätEinsamkeitTrauerBedauernTreppenLeiden, emotionale Aspekte vonWeinendKinder, Eltern liebenWörter duplizierenWunsch nach dem TodObere RäumeTrauer um den Tod andererLiebe für Kinder

Da stand der König auf und setzte sich unter das Thor. Als man nun dem ganzen Volke kund gab: Der König sitzt unter dem Thore! kam alles Volk vor den König. Als nun von Israel jedermann nach seiner Heimat geflohen war,

Vers-ThemenSitzenIsrael zusammenbauenAm Tor sitzenMenschen, die sich hinsetzenIsrael flieht

Zu seiner Zeit baute Hiel von Bethel die Stadt Jericho wieder auf; es kostete ihn seinen Erstgeborenen, Abiram, als er ihren Grund legte, und seinen jüngsten Sohne Segub, als er ihre Thore einsetzte, nach dem Worte Jahwes, das er durch Josua, den Sohn Nuns, geredet hatte.

Vers-ThemenStiftungenErstgeborenerVäter, Sünde derToreProphezeiung, Erfüllung vom ATOpfer, im ATTod des ErstgeborenenDas jüngste KindGrundlagen der NationenStadttoreWiederaufbau benannter StädteWorte an Einzelpersonen erfüllt

Elisa aber sprach: Hört das Wort Jahwes! So spricht Jahwe: Morgen um diese Zeit wird ein Sea Feinmehl im Thore von Samaria einen Sekel gelten und zwei Sea Gerste auch einen Sekel.

Vers-ThemenEssenPrägungElisa, Prophezeiungen vonToreGetreideProphezeiung, Methoden vom ATHandelGewichte und Maße, trockenDie Handlung des Menschen morgenPreiswertAndere VolumenmaßeMorgenMarketing

Nun waren vier Männer als Aussätzige vor dem Thore; die sprachen zu einander: Wozu sollen wir hier bleiben, bis wir tot sind?

Vers-ThemenToreLepraEinsamkeitQuarantäneVier MenschenWarten vor TorenWie der Tod unvermeidlich istSterbenWarten bis zur HeiratSyrien

Der König aber hatte den Ritter, auf dessen Arm er sich damals gestützt hatte, zum Aufseher der Thore bestellt. Aber das Volk zertrat ihn im Thore, so daß er starb, nach dem Worte des Mannes Gottes, das er geredet hatte, als der König zu ihm hinabkam.

Vers-ThemenLeiden, Ursachen vonMenschen mit Füßen tretenTod von namenlosen PersonenAndere Unterstützung

Als nämlich der Mann Gottes zum König also sprach: Zwei Sea Gerste werden morgen um diese Zeit im Thore von Samaria einen Sekel gelten und ein Sea Feinmehl auch einen Sekel,

Vers-ThemenDie Handlung des Menschen morgenPreiswertAndere VolumenmaßeMorgen

Und so erging es ihm: denn das Volk zertrat ihn im Thore, so daß er starb.

Vers-ThemenMenschen mit Füßen tretenDie Worte des Menschen, erfüllt

Als nun Jehu zum Thore hereinkam, rief sie: Geht es dir wohl, Simri, Mörder seines Herrn?

Vers-ThemenKönige töten

und ein Drittel am Thore Sur und ein Drittel am Thore hinter den Trabanten, daß ihr die Wache über den Palast haltet dem Brauche gemäß.

Vers-ThemenBenannte Tore

Damals verheerte Menahem die Stadt Thappuah und alles, was darin war, und ihr ganzes Gebiet von Thirza aus, weil man ihm die Thore nicht geöffnet hatte, und alle Schwangeren darin ließ er aufschlitzen.

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürSchwangerschaftEinschneidende InstitutionenSchwangeren schaden

Und man warf das Los für die einzelnen Thore nach Familien, so daß es den jüngeren wie den älteren Gliedern derselben galt.

Am Thore nach Osten zu waren der Leviten sechs, nach Norden zu täglich vier, nach Süden zu täglich vier, am Vorratshause je zwei;

Vers-ThemenVier MenschenSechs PersonenLebensmittelgeschäfte

Und nach der Anordnung seines Vaters David bestellte er die Abteilungen der Priester zu ihrem Dienst und die Leviten zu ihren Amtsverrichtungen, zu lobsingen und bei den Priestern Dienste zu leisten, so wie es ein jeder Tag erforderte, und die Thorhüter nach ihren Abteilungen für die einzelnen Thore; denn so lautete der Befehl Davids, des Mannes Gottes.

Vers-ThemenTorwächterVerordnungenTäglicher Dienst

Und er stellte die Thorhüter an die Thore des Tempels Jahwes, damit keiner hereinkäme, der irgendwie unrein wäre.

Vers-ThemenToreTräger

da antworteten sie mir: Die Übriggebliebenen, die von den Weggeführten dort in der Provinz übrig geblieben sind, sind in großem Elend und in Schmach, da die Mauern Jerusalems auseinandergerissen und seine Thore verbrannt sind.

Vers-ThemenBefestigungenStadtToreRammböckeWändeZerstörung JerusalemsZerstörung der Jerusalemer MauerStadttoreBrennendes JerusalemÜberlebende Israels

Und ich sprach zum Könige: Der König möge immerdar leben! Warum sollte ich nicht schlecht aussehen, wenn die Stadt, die Begräbnisstätte meiner Väter, wüste liegt, und ihre Thore vom Feuer verzehrt sind?

Vers-ThemenToreArchäologieBürger, christliche PflichtenZerstörung JerusalemsStadttoreBrennendes Jerusalem

und einen Brief an Asaph, den Aufseher des königlichen Forstes, daß er mir Bauhölzer gebe, um die Thore der Burg, die zum Tempel gehört, mit Balken zu versehen, und zur Stadtmauer und für das Haus, in das ich einziehen werde. Und der König bewilligte es mir, indem die Hand meines Gottes gnädig über mir waltete.

Vers-ThemenBalkenBefestigungenWälderZitadellenGnade, im ATHand GottesGottes HandGottes Hände auf Menschen

Und ich zog des Nachts durch das Thalthor hinaus, und zwar in der Richtung nach der Drachenquelle und dem Mistthore hin; dabei betrachtete ich die Mauern Jerusalems, wie sie auseinandergerissen und ihre Thore vom Feuer verzehrt waren.

Vers-ThemenMist und JaucheStadttoreBenannte ToreBrennendes JerusalemInspizierenWährend einer Nacht

Und ich sprach nun zu ihnen: Ihr seht die schlimme Lage, in der wir uns befinden, daß Jerusalem wüste liegt und seine Thore verbrannt sind. Wohlan, laßt uns die Mauern Jerusalems wieder aufbauen, daß wir nicht länger ein Gegenstand der Verhöhnung seien!

Vers-ThemenWändeNotZerstörung JerusalemsStadttoreBrennendes JerusalemScham beseitigenWiederaufbau JerusalemsWiederaufbau

Als nun Sanballat und Gesem, dem Araber, und unseren übrigen Feinden zu Ohren kam, daß ich die Mauer gebaut hatte, so daß kein Riß darin übrig geblieben war - wenn ich auch bis zu dieser Zeit die Thüren noch nicht in die Thore eingesetzt hatte -,

Vers-ThemenToreVerfolgung, Natur vonStadttoreErzählen, was die Menschen getan haben

Und ich wies sie an: Die Thore Jerusalems dürfen nicht eher geöffnet werden, als bis die Sonne heiß scheint. Und während die Wachtposten noch dastehen, soll man die Thürflügel schließen und verriegeln. Und dann soll man Wachen aus den Einwohnern Jerusalems aufstellen, einen jeden auf seinem Posten und zwar einen jeden gegenüber seinem Hause.

Vers-ThemenToreHitzeWachsamkeit der GläubigenDer Akt der EröffnungDen Tempel öffnenHeißes Wetter

Und die Priester und die Leviten reinigten sich und reinigten sodann auch das Volk und die Thore und die Mauer.

Vers-ThemenHeiligkeit, Wachstum der GläubigenSich selbst reinigen

Und sobald es vor Sabbatsanbruch in den Thoren dunkel wurde, befahl ich, daß die Thüren geschlossen würden; und weiter befahl ich, daß man sie nicht eher wieder öffnen dürfe als nach dem Sabbat. Und ich stellte einige von meinen Leuten an die Thore, daß am Sabbattage keine Ware hereinkäme.

Vers-ThemenSchattenStädteTore schließenDunkelheit, der Nacht

Auch befahl ich den Leviten, daß sie sich reinigen und dann kommen sollten, die Thore zu bewachen, um so den Sabbattag zu heiligen. Auch das gedenke mir, mein Gott, und erbarme dich meiner nach deiner großen Gnade!

Vers-ThemenBefehle im ATSich selbst reinigen

Als man nun ein zweites Mal Jungfrauen zusammenbrachte, während Mardachai gerade im Thore des Königs verweilte -

Vers-ThemenAm Tor sitzenZweite Ehe

in jenen Tagen also, während Mardachai gerade im Thore des Königs verweilte, gerieten Bigthan und Theres, zwei Kämmerer des Königs, die zu den Schwellenhütern gehörten, in Zorn, und trachteten darnach, Hand an den König Ahasveros zu legen.

Vers-ThemenAm Tor sitzenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Und alle Diener des Königs, die im Thore des Königs waren, beugten die Kniee und warfen sich nieder vor Haman; denn dies hatte der König für ihn angeordnet. Aber Mardachai beugte die Kniee nicht und warf sich nicht nieder.

Vers-ThemenWarten vor TorenBestimmte Menschen loben

Da sprachen die Diener des Königs, die im Thore des Königs waren, zu Mardachai: Warum übertrittst du das Gebot des Königs?

So kam er bis vor das Thor des Königs; denn zum Thore des Königs darf man nicht in einem härenen Gewand hineingehen.

Vers-ThemenKommen, zu den Toren

Da ging Hathach zu Mardachai hinaus auf den Stadtplatz, der vor dem Thore des Königs lag.

Vers-ThemenStadtplätze

Und Haman ging an jenem Tag fröhlich und guten Muts von dannen. Als aber Haman den Mardachai im Thore des Königs erblickte, wie er weder aufstand, noch Furcht vor ihm zeigte, da ward Haman voller Zorn über Mardachai;

Vers-ThemenAm Tor sitzenBenannte Leute, die wütend auf andere sindFreude am Erfolg

Aber all dies genügt mir nicht, solange ich noch den Juden Mardachai am Thore des Königs sitzen sehe.

Vers-ThemenNeid, Beispiel vonAm Tor sitzen

Da sprach der König zu Haman: Hole eilends das Gewand und das Roß, so wie du gesagt hast, und thue so mit dem Juden Mardachai, der im Thore des Königs sitzt; unterlasse nichts von alledem, was du gesagt hast!

Vers-ThemenAm Tor sitzenMarkante Kleidung

Hierauf kehrte Mardachai zum Thore des Königs zurück. Haman aber lief eilends nach Hause, traurig und mit verhülltem Haupte.

Vers-ThemenBedecken, KöpfeAm Tor sitzenMenschen, die um eine Katastrophe trauernGottes ZeitpunktGottes Timing

als ich zum Thore ging hinauf zur Stadt, auf dem freien Platze meinen Sitz aufschlug.

Vers-ThemenStadtplätzeAm Tor sitzen

Wenn ich gegen eine Waise meine Faust geschwungen, weil ich im Thore Beistand für mich sah,

Vers-ThemenUnterdrückung, Natur vonHände heben

als ich ihm seine Grenze ausbrach und Riegel und Thore setzte

Vers-ThemenTüren schließenEinschränkungen

Haben sich dir des Todes Thore aufgethan, und schautest du die Thore des tiefen Dunkels?

Vers-ThemenToreSchattenTore des TodesDer Schatten des TodesDie Tatsache des Todes

Erhebt, ihr Thore, eure Häupter! Ja, erhöht euch, ihr uralten Pforten, daß der König der Herrlichkeit einziehe!

Vers-ThemenTürenDer Akt der EröffnungTore öffnenKöpfe hebenAlte Chöre

Erhebt, ihr Thore, eure Häupter! Ja, erhebt sie, ihr uralten Pforten, daß der König der Herrlichkeit einziehe!

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungTore öffnenKöpfe heben

Jahwe liebt die Thore Zions mehr, denn alle anderen Wohnstätten Jakobs.

Vers-ThemenJacob, der PatriarchZion als SymbolGottes Liebe zu Israel

Thut mir auf die Thore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah zu preisen!

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungTore öffnenWir danken Gott

Denn er hat die Riegel deiner Thore fest gemacht, deine Kinder in dir gesegnet.

Vers-ThemenToreSchlösser und RiegelGesegnet, von Gott

An der Ecke lärmender Straßen ruft sie; an den Eingängen der Thore, überall in der Stadt redet sie ihre Worte:

Vers-ThemenGeschäft am Tor

Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, so daß er Tag für Tag an meinen Thüren wacht, indem er die Pfosten meiner Thore hütet.

Vers-ThemenTäglicher DienstUnaufhörlichImmer aktiv seinWarten vor TorenGesegnet, im DienstFreude an der WeisheitSchuleAuf den Herrn warten

Unerschwinglich ist für den Narren die Weisheit; im Thore thut er seinen Mund nicht auf.

Vers-ThemenGeschäft am TorMenschen, die still sindWeisheit und Führung

Dein Hals ist wie der Elfenbeinturm, deine Augen Teiche zu Hesbon am Thore Bathrabbim, deine Nase wie der Libanonturm der gen Damaskus schaut.

Vers-ThemenPools

Und ihre Thore werden seufzen und trauern, und reinausgeplündert wird sie am Boden sitzen.

Vers-ThemenIn Depression sitzenTrauer wegen Katastrophe

Auf kahlem Berge pflanzt ein Panier auf, ruft ihnen laut zu, winkt mit der Hand, daß sie einziehn in die Thore der Tyrannen!

Vers-ThemenBanner, wörtliche VerwendungLeuchtfeuerFlaggen

Da, als sich deine schönsten Ebenen mit Wagen gefüllt, und Reiter sich gegen die Thore aufgestellt,

Vers-ThemenToreStreitwagenWarten vor TorenPferde reitenAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagt

die die Leute in einer Rechtssache zur Sünde verleiten und dem Richter im Thore Schlingen legen und das Recht Unschuldiger durch Nichtigkeiten beugen.

Vers-ThemenUnrecht, Beispiele fürFalleGemeinnützigkeitGeschäft am TorMenschenfang

Ich sprach: Im ruhigen Laufe meiner Tage muß ich in die Thore der Unterwelt eingehen, werde ich des Restes meiner Lebensjahre beraubt.

Vers-ThemenToreTore des TodesFrüher TodLeben, verkürzt

Und deine Zinnen will ich aus Jaspis machen und deine Thore aus Karfunkeln und deine ganze Grenzeinfassung aus Edelsteinen.

Vers-ThemenKristalleEdelsteineFunkelndGrenzenGlaubwürdigkeit

Und deine Thore werden bei Tage beständig offen stehen und bei Nacht nicht geschlossen werden, daß man die Güter der Völker zu dir hineinbringe unter der Führung ihrer Könige.

Vers-ThemenToreSicher schließenDer Akt der EröffnungTore öffnenTore schließenTag oder NachtReich werdenJerusalem im tausendjährigen KönigreichNichtjuden

Nicht soll man ferner von Gewaltthat in deinem Lande hören, von Verheerung und Zerstörung in deinen Grenzen, und du wirst deine Mauern "Heil" nennen und deine Thore "Ruhm".

Vers-ThemenErlösung, Illustrationen vonFigurative WändeFreiheit von GewaltGott rettet die BedürftigenLobe den Herrn!Seinen Samen auf dem Boden verschüttenGrenzen

Zieht hindurch, zieht hindurch durch die Thore! Richtet her den Weg für das Volk! Macht Bahn, macht Bahn! Räumt alle Steine aus dem Wege! Pflanzt ein Panier für die Völker auf!

Vers-ThemenAutobahnKommen, zu den TorenFlaggenStraßen bauenAutobahnenMenschen aus deinem Leben entfernen

denn ich will alle Völkerschaften der nordischen Königreiche berufen - ist der Spruch Jahwes -, daß sie kommen und ein jeder seinen Thron an den Eingang der Thore Jerusalems setze und wider alle seine Mauern ringsum und wider alle Städte Judas.

Vers-ThemenToreThronAm Tor sitzenAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagt

Tritt in das Thor des Tempels Jahwes und verkündige daselbst folgenden Spruch und sage: Hört das Wort Jahwes, ihr Judäer alle, die ihr in diese Thore eintretet, um Jahwe anzubeten!

Vers-ThemenHörenProphezeiung, Methoden vom ATAnbetung, akzeptable EinstellungenIm Tor stehen

Es trauert Juda und die seine Thore bevölkern, sitzen abgehärmt, tieftraurig am Boden, und das Wehgeschrei Jerusalems steigt empor.

Vers-ThemenTrauer

So sprach Jahwe zu mir: gehe hin und stelle dich ins Thor der Volksgenossen, durch welches die Könige Judas ein- und auszugehen pflegen, und in alle Thore Jerusalems

Vers-ThemenAusgehen und hereinkommen

und sprich zu ihnen: Hört das Wort Jahwes, ihr Könige Judas und ihr Judäer insgesamt und all' ihr Bewohner Jerusalems, die ihr in diese Thore eingeht!

So spricht Jahwe: Hütet euch - es gilt euer Leben! - und tragt am Sabbattage keine Last, daß ihr sie in die Thore Jerusalems bringt.

Vers-ThemenSabbat, im ATLager

Wenn ihr nun auf mich hören wollt, ist der Spruch Jahwes, daß ihr am Sabbattage keine Last in die Thore dieser Stadt bringt, vielmehr den Sabbattag heilig haltet, daß ihr keinerlei Arbeit an demselben verrichtet,

Vers-ThemenUrlaubSabbat eingehalten

so werden durch die Thore dieser Stadt Könige einziehn, die auf dem Throne Davids sitzen, mit Wagen und Rossen daherfahren, samt ihren Oberen, die Männer von Juda nebst den Bewohnern Jerusalems, und diese Stadt wird immerdar bewohnt sein.

Vers-ThemenStreitwagenDie Dynastie Davids

Wenn ihr aber nicht auf mich hört, den Sabbattag heilig zu halten und keine Last zu tragen und am Sabbattage nicht durch die Thore Jerusalems einzugehen, so will ich Feuer an seine Thore legen, das soll die Paläste Jerusalems verzehren und nicht erlöschen.

Vers-ThemenSabbat, im ATBrennendes JerusalemSabbat eingehalten

und sprich: Höre das Wort Jahwes, König von Juda, der du auf dem Throne Davids sitzest, du samt deinen Dienern und deinem Volke, die durch diese Thore eingehen!

Vers-ThemenThronDie Dynastie Davids

Denn nur wenn ihr solches thut, werden durch die Thore dieses Palastes Könige einziehen, die als Nachkommen Davids auf seinem Throne sitzen, mit Wagen und mit Rossen daherfahren, und er selbst und seine Diener und sein Volk.

Vers-ThemenPferdeDie Dynastie Davids

So spricht Jahwe der Heerscharen: die weite Mauer Babels wird bis auf den tiefsten Grund zerstört, und ihre hohen Thore in Brand gesteckt werden, und so erfüllt sich: Völker arbeiten für nichts, und für das Feuer mühen sich ab Nationen!

Vers-ThemenSinnlosigkeitStadtBreiteStadttoreFeuer des GerichtsBrennende StädteNutzlose ArbeitVergebens arbeiten

Die Wege nach Zion trauern, weil niemand zum Fest kommt. Alle ihre Thore sind verödet, ihre Priester seufzen; ihre Jungfrauen sind voll Grams, und ihr selbst ist wehe.

Vers-ThemenSeufzenPilgerfahrtStraßenTragödie auf den StraßenFeste ignoriertTrauer wegen KatastropheNiemand zu finden

Ihre Thore sind in die Erde gesunken; er vernichtete und zerbrach ihre Riegel. Ihr König und ihre Fürsten sind unter den Heiden, des Gesetzes beraubt; auch ihre Propheten erlangen nicht mehr Offenbarung von Jahwe.

Vers-ThemenSpirituelle Hungersnot,Armut, spirituellVisionenSpirituelle ArmutSticks brechenZerstörung JerusalemsKönige verbanntStadttoreKeine VisionenProphezeiung, abgeschafftDinge ablegen

n/a