13 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Aber' in der Bibel

Wenn die Flut überher läuft, so macht er's mit derselbigen ein Ende; aber seine Feinde verfolgt er mit Finsternis.

Vers-ThemenDunkelheit, und Gottes GerichtVon der Dunkelheit überholtEnde der AktionenÜberschwemmungenÜberwältigt seinüberwältigt

So spricht der HERR: Sie kommen so gerüstet und mächtig, als sie wollen, sollen sie doch umgehauen werden und dahinfahren. Ich habe dich gedemütiget; aber ich will dich nicht wiederum demütigen.

Vers-ThemenAllianzenFeinde Israels und JudasMenschen, die sterbenViele FeindeWie der Tod unvermeidlich istStarke MenschenGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügen

Aber wider dich hat der HERR geboten, daß deines Namens Same keiner mehr soll bleiben. Vom Hause deines Gottes will ich dich ausrotten, die Götzen und Bilder will ich dir zum Grabe machen; denn du bist zunichte worden.

Vers-ThemenDie TotenFalsche ReligionExil in AssyrienTempel, HeidenZerstörung von Satans WerkenAusgeblendete NamenIdole aufgeben

Es wird der Zerstreuer wider dich heraufziehen und die Feste belagern. Aber ja, berenne die Straße wohl, niste dich aufs beste und stärke dich aufs gewaltigste!

Vers-ThemenDie Völker zerstreuenStraßen benutzenVorbereitung auf Maßnahmen

Er aber wird an seine Gewaltigen gedenken; doch werden dieselbigen fallen, wo sie hinaus wollen; und werden eilen zur Mauer und zu dem Schirm, da sie sicher seien.

Vers-ThemenSchildeStolpernMenschen, die stolpernEilige Aktion

Aber die Tore an den Wassern werden doch geöffnet, und der Palast wird untergehen.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungTore öffnenStadttoreAngst vor anderen Dingen

Denn Ninive ist wie ein Teich voll Wassers; aber dasselbige wird verfließen müssen. Stehet, stehet! (werden sie rufen); aber da wird sich niemand umwenden.

Vers-ThemenPoolsEinstellungStill stehen bleibenVölker, die flohenLeute, die nicht zurückkehren

Aber nun muß sie rein abgelesen und geplündert werden, daß ihr Herz muß verzagen, die Kniee schlottern, alle Lenden zittern, und aller Angesicht bleich sehen, wie ein Topf.

Vers-ThemenKörperKnieAusdrücke auf GesichternMut verlierenAndere Verweise auf das Herz

Aber auch sie wanderte in die Verbannung, in die Gefangenschaft; auch ihre Kindlein wurden an allen Straßenecken zerschmettert. Über ihre Angesehenen warf man das Los, und alle ihre Großen wurden in Fesseln gelegt.

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürKettenAdligeMenschen in Stücke geschnittenVerbannte AusländerZu Tode schlagenTragödie auf den StraßenKinder leiden

Aber das Feuer wird dich fressen und das Schwert töten; es wird dich abfressen wie die Käfer, es wird dich überfallen wie Käfer, es wird dich überfallen wie Heuschrecken;

Vers-ThemenInsektenBrennende Menschen

Du hast mehr Händler, denn Sterne am Himmel sind; aber nun werden sie sich ausbreiten wie Käfer und davonfliegen.

Vers-ThemenHandelHandelDinge, die zerlegt werdenMenschen, die sich vermehrenDie Fliegen

Deiner HERREN ist so viel als der Heuschrecken und deiner Hauptleute als der Käfer, die sich an die Zäune lagern in den kalten Tagen; wenn aber die Sonne aufgehet, heben sie sich davon, daß man nicht weiß, wo sie bleiben.

Vers-ThemenHeuschreckenHeißes WetterKaltes WetterUnbekannte DingeBöse Flucht

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a