47 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Aber' in der Bibel

Alle Flüsse gehen ins Meer, aber das Meer wird nicht voll: an den Ort, wohin die Flüsse gehen, dahin gehen sie immer wieder.

Vers-ThemenGeologieDampfKlima, TypenUnvollständigkeitFlüsseDie Bewegungen durchgehenDer OzeanDas Meer

Und gab auch mein Herz drauf, daß ich lernete Weisheit und Torheit und Klugheit. Ich ward aber gewahr, daß solches auch Mühe ist.

Vers-ThemenWahnsinn studierenNutzloses Bestreben

Ich sprach in meinem Herzen: Wohlan, ich will wohlleben und gute Tage haben. Aber siehe, das war auch eitel.

Vers-ThemenNichtigkeitSelbstgesprächNutzloses BestrebenGlücklich sein und das Leben genießenTagebuch schreiben

Da ich aber ansah alle meine Werke, die meine Hand getan hatte, und Mühe, die ich gehabt hatte, siehe, da war es alles eitel und Jammer und nichts mehr unter der Sonne.

Vers-ThemenLeistungKörperliche ArbeitUnzufriedenheitNutzloses BestrebenUnter der SonneErfolg und harte Arbeit

Da ich aber sah, daß die Weisheit die Torheit übertraf wie das Licht die Finsternis; {~} {~}

Vers-ThemenLicht und DunkelheitVorteile der Weisheit

daß dem Weisen seine Augen im Haupt stehen; aber die Narren in Finsternis gehen, und merkte doch, daß es einem gehet wie dem andern.

Vers-ThemenGleichheit des SchicksalsSpirituelle WahrnehmungDunkelheit, des BösenSchicksal

Ist's nun nicht besser dem Menschen, essen und trinken und seine Seele guter Dinge sein in seiner Arbeit? Aber solches sah' ich auch, daß von Gottes Hand kommt.

Vers-ThemenEssen und TrinkenGute AktivitätVon Gott verursachtLiebe findenErfolg und harte ArbeitGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießenUnsicherheitHarte Arbeit

Denn dem Menschen, der ihm gefällt, gibt er Weisheit, Vernunft und Freude; aber dem Sünder gibt er Unglück, daß er sammle und häufe und doch dem gegeben werde, der Gott gefällt. Darum ist das auch eitel Jammer.

Vers-ThemenReichtumEin Segen seinGenuss, Mangel anGesegnet seinVersprochene FreudeNutzloses BestrebenGott richtet die BösenMenschen mit WissenGott gibt WeisheitWeisheitWeisheit und FührungGeld sparenStreben

Und wiederum sah ich alle die Bedrückungen, die unter der Sonne geschehen: da fließen die Thränen der Bedrückten, aber es giebt keinen Tröster für sie, und von der Hand ihrer Bedrücker erfahren sie Gewaltthat, aber es giebt keinen Tröster für sie.

Vers-ThemenUnterdrückung, Beispiele fürTrostloses LebenMüdigkeit des LebensUnterdrückerKein TrostUnter der SonneUnterdrückungÜberarbeitung

es steht einer allein da, ohne einen zweiten, auch hat er weder Sohn noch Bruder, und doch ist seiner Mühe kein Ende und seine Augen werden des Reichtums nicht satt. Aber für wen mühe ich mich denn und darbe mir Gutes ab? Auch das ist eitel und eine leidige Mühe!

Vers-ThemenGenuss, Mangel anWohlstandUnzufriedenheitKörperliche ArbeitUnzufrieden seinNutzloses BestrebenVergebens arbeitenFamilie und Freunde

Denn fällt ihrer einer, so kann der eine seinen Genossen aufrichten; aber wehe dem einzelnen, wenn er fällt, und kein zweiter da ist, um ihn aufzurichten.

Vers-ThemenBeste FreundeTragödieNicht allein seinHilfeHelfenMitleid

Ebenso wenn zwei bei einander liegen, so wird ihnen warm; wie aber kann es einem einzelnen warm werden?

Vers-ThemenErwärmenZwei MenschenNicht allein seinWetter in den letzten TagenPaareLügenlauwarm

Einer mag überwältiget werden, aber zween mögen widerstehen; denn eine dreifältige Schnur reißt nicht leicht entzwei.

Vers-ThemenSchnüreEine überwältigende PräsenzFlechtenZwei MenschenDreifachKnoten

Besser ein Jüngling, der arm, aber weise, als ein König, der alt, aber thöricht ist, der sich nicht mehr weiß warnen zu lassen.

Vers-ThemenRat, gute Ratschläge ablehnenCharaktere alter MenschenVorteile der WeisheitDie Arbeit der NarrenSegen der ArmenKönige und WeisheitTeenager

Aber ein Vorzug für ein Land ist allewege ein dem Ackerbau ergebener König.

Vers-ThemenDen Boden bestellenNatur der KönigeLandwirtschaftevangelisieren

Wer arbeitet, dem ist der Schlaf süß, er habe wenig oder viel gegessen; aber die Fülle des Reichen läßt ihn nicht schlafen.

Vers-ThemenSchwere ArbeitWachsamkeitMehr als genugHarte ArbeitSich Sorgen machenFriedlich schlafenArbeitenHarte ArbeitSorgen

wenn Gott einem Reichtum und Schätze und Ehre giebt, so daß er für sich nichts entbehrt von allem, was er begehrt, Gott aber ihm nicht Macht giebt, davon zu genießen, sondern ein fremder Mann genießt es - das ist eitel und ein schlimmes Leiden.

Vers-ThemenNutzloses BestrebenUnter Ausländern leidenGott gibt ReichtumTragödieGlücklich sein und das Leben genießenReichtum und WohlstandDas Leben genießenGeldsegenKatzenBesitztümerErmächtigung

Und wenn er tausend Jahre zweimal durchlebt, aber kein Gutes genossen hätte: fährt nicht alles an einen Ort?

Vers-Themen1000 Jahre und mehrTod, ist universellLang lebenGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießen

Einem jeglichen Menschen ist Arbeit aufgelegt nach seinem Maße; aber das Herz kann nicht dran bleiben.

Vers-ThemenUnzufrieden seinHungersnot kommtFür Essen arbeitenHungersnot wird kommenSuchtAnstrengung

Solches alles habe ich versucht weislich. Ich gedachte, ich will weise sein; sie kam aber ferner von mir.

Vers-ThemenAndere Dinge prüfen

und fand, daß ein solches Weib, welches Herz Netz und Strick ist und ihre Hände Bande sind, bitterer sei denn der Tod. Wer Gott gefällt, der wird ihr entrinnen; aber der Sünder wird durch sie gefangen.

Vers-ThemenSexuelle KeuschheitFrauen, die etwas falsch machenMenschenfangGöttliche FrauBitterkeitKetten brechenGezeter

Alleine schaue das, ich habe funden, daß Gott den Menschen hat aufrichtig gemacht; aber sie suchen viel Künste.

Vers-ThemenSündenfallErfindungenMann, Schöpfung vonVollkommenheit der SchöpfungMoral

Wer ist so weise? und wer kann das auslegen? Die Weisheit des Menschen erleuchtet sein Angesicht; wer aber frech ist, der ist feindselig,

Vers-ThemenAusstrahlungGlänzende GesichterAntlitzStrahlende LebenAurenLicht des Volkes GottesDie Weisheit des MenschenKühnheit

Wer das Gebot hält, der wird nichts Böses erfahren; aber eines Weisen Herz weiß Zeit und Weise.

Vers-ThemenDie richtige ZeitWelche Art und Weise?Die Weisheit des Menschen

Und da sah ich Gottlose, die begraben wurden und zur Ruhe kamen; aber es wandelten hinweg von heiliger Stätte und wurden vergessen in der Stadt die, so recht getan hatten. Das ist auch eitel.

Vers-ThemenVergessenheitNichtigkeitNutzloses BestrebenGrabstätten

Aber dem Gottlosen wird es nicht wohl gehen; und wie ein Schatten werden nicht lange leben, die sich vor Gott nicht fürchten. {~}

Vers-ThemenKeine Angst vor GottZeit vergehtGott fürchten

Das ist ein Übel bei allem, was unter der Sonne geschieht, daß allen einerlei Geschick widerfährt, und so wird auch das Herz der Menschenkinder voll des Bösen, und Tollheit ist in ihrem Herzen ihr Leben lang; darnach aber - geht's zu den Toten.

Vers-ThemenSchlechte SituationenMenschen, die verrückt handelnTragödieSchicksal

Denn die Lebendigen wissen, daß sie sterben werden; die Toten aber wissen nichts, sie verdienen auch nichts mehr, denn ihr Gedächtnis ist vergessen,

Vers-ThemenWie der Tod unvermeidlich istMenschen vergessenZustand der TotenDiejenigen, die ignorant warenTodBewusstsein nach dem TodTod vonLeben nach dem Tod

Es fand sich aber in ihr ein armer, weiser Mann, der rettete die Stadt durch seine Weisheit; aber kein Mensch gedachte jenes armen Mannes.

Vers-ThemenMenschen vergessenPersonen, die andere rettenDie Arbeit der WeisenGeld sparenGesundheitswesenAnerkennung

Da dachte ich: Weisheit ist besser als Stärke, aber die Weisheit des Armen ist verachtet, und seine Worte finden kein Gehör.

Vers-ThemenEinschränkungen der StärkeVorteile der WeisheitArme MenscheFamilienstärkeGeld sparenStärke

Denn Weisheit ist besser denn Harnisch; aber ein einiger Bube verderbet viel Gutes.

Vers-ThemenVorteile der WeisheitWaffen des GläubigenFamilienkonflikt

Aber wer eine Grube macht, der wird selbst dreinfallen; und wer den Zaun zerreißet, den wird eine Schlange stechen.

Vers-ThemenDie Unsicherheit der BösenGruben graben

Wenn das Eisen stumpf geworden ist, und er die Vorderseite nicht geschärft hat, so muß er die Kräfte anstrengen; aber der Vorteil der Zurechtmachung ist eine Frucht der Weisheit.

Vers-ThemenAchsenSchärfungVorteile der WeisheitErfolg durch GottErfolg und harte ArbeitEnergie

Die Worte aus dem Munde eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen denselben.

Vers-ThemenDummköpfe

Ein Narr macht viele Worte; aber der Mensch weiß nicht, was gewesen ist, und wer will ihm sagen, was nach ihm werden wird?

Vers-ThemenMultiplizierenZurückgehaltenes WissenUnbekannte ZukunftZu viele Wörter

Außerdem aber, daß der Prediger ein Weiser war, lehrte er auch das Volk Erkenntnis und erwog und forschte und formte viele Sprüche.

Vers-ThemenMenschen, die unterrichtenWeise Sprichwörtererkundenbestellen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a