85 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Aber' in der Bibel

Wir haben aber Trübsal oder Trost, so geschieht es euch zugut. Ist's Trübsal, so geschieht es euch zu Trost und Heil; welches Heil beweiset sich, so ihr leidet mit Geduld dermaßen, wie wir leiden. Ist's Trost, so geschieht es euch auch zu Trost und Heil.

Vers-ThemenArten von ChristusBrüderliche LiebeGott wird tröstenDas Evangelium der Erlösung

Denn wir schreiben euch nichts anderes, denn was ihr leset und auch befindet. Ich hoffe aber, ihr werdet uns auch bis ans Ende also befinden, gleichwie ihr uns zum Teil befunden habt

Vers-ThemenAlphabetisierungBriefe schreibenDie Nachricht klar machenAndere Dinge lesen

Hab' ich aber eine Leichtfertigkeit gebrauchet, da ich solches gedachte, oder sind meine Anschläge fleischlich? Nicht also, sondern bei mir ist Ja Ja, und Nein ist Nein.

Vers-ThemenWankelmutLeben für das MaterialZustimmungDissens

Aber, o ein treuer Gott, daß unser Wort an euch nicht Ja und Nein gewesen ist!

Vers-ThemenZustimmungDissensGottes VertrauenswürdigkeitGottes Treue

Ich rufe aber Gott an zum Zeugen auf meine Seele, daß ich euer verschonet habe in dem, daß ich nicht wieder gen Korinth kommen bin.

Vers-ThemenAn Gott appellierenDer Zeuge Gottes

Ich dachte aber solches bei mir, daß ich nicht abermal in Traurigkeit zu euch käme.

Vers-ThemenBesuchBesucher

So aber jemand eine Betrübnis hat angerichtet, der hat nicht mich betrübet, ohne zum Teil, auf daß ich nicht euch alle beschwere.

Vers-ThemenTrauern

aber ich war doch nicht frei im Geiste, weil ich meinen Bruder Titus nicht traf; so nahm ich Abschied von ihnen und zog nach Makedonia.

Vers-ThemenSchmerzenFreundschaft, Beispiele fürEntspannungAuf Wiedersehen

So aber das Amt, das durch die Buchstaben tötet und in die Steine ist gebildet, Klarheit hatte, also daß die Kinder Israel nicht konnten ansehen das Angesicht Mose's um der Klarheit willen seines Angesichtes, die doch aufhöret,

Vers-ThemenGlänzende GesichterDienst, Natur vonMoses, Bedeutung vonSpirituell totLicht des Volkes GottesGravurGott schenkt RuhmDienst

Darum so ist nun der Tod mächtig in uns, aber das Leben in euch.

Vers-ThemenLeben und TodLeben nach dem Tod

Dieweil wir aber denselbigen Geist des Glaubens haben (nachdem geschrieben stehet: Ich glaube, darum rede ich), so glauben wir auch, darum so reden wir auch

Vers-ThemenGeist, emotionale AspekteZeugnis geben, Bedeutung vonGlaubenDie Auswirkungen des GlaubensVon Gott sprechenGlaube KJVDen Glauben bewahrenGlauben habenSprechenGlauben

Dieweil wir denn wissen, daß der HERR zu fürchten ist, fahren wir schön mit den Leuten; aber Gott sind wir offenbar. Ich hoffe aber, daß wir auch in eurem Gewissen offenbar sind.

Vers-ThemenÜberzeugendEvangelisten, Dienst vonHoffnung, Natur vonÜberzeugungEhrfurcht und GehorsamBotschafter für ChristusVerantwortungGott kennenGewissenMotive

Lasset uns aber niemand irgendein Ärgernis geben, auf daß unser Amt nicht verlästert werde;

Vers-ThemenSchuldlosigkeit, im christlichen LebenDeliktBehindere nichtDienstNegativität

Unserthalben dürft ihr euch nicht ängsten. Daß ihr euch aber ängstet, das tut ihr aus herzlicher Meinung.

Vers-ThemenZuneigungEmotionen

Was hat der Tempel Gottes für Gleichheit mit den Götzen? Ihr aber seid der Tempel des lebendigen Gottes, wie denn Gott spricht: Ich will in ihnen wohnen und in ihnen wandeln und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonZustimmungGemeinschaft mit GottGott, lebendig und selbsttragendGotteshausBeziehungenSelbstachtungInnewohnung des Heiligen GeistesNamen und Titel für die KircheDer Heilige Geist in der KircheMit Gott gehenVermeiden, GötzendienstIch werde ihr Gott sein

Nicht allein aber durch seine Ankunft, sondern auch durch den Trost, damit er getröstet war an euch, und verkündigte uns euer Verlangen, euer Weinen, euren Eifer um mich, also daß ich mich noch mehr freuete.

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenFreude an der KircheTrauer im BedauernRichtige Wünsche

Denn daß ich euch durch den Brief habe traurig gemacht, reuet mich nicht. Und ob's mich reuete, so ich aber sehe, daß der Brief vielleicht eine Weile euch betrübt hat,

Vers-ThemenDisziplin, göttlichEine kurze ZeitKurze Zeit zum HandelnBedauernSchmerzJahreszeiten ändern sichTrauernverletzend

Derhalben sind wir getröstet worden, daß ihr getröstet seid. Überschwenglicher aber haben wir uns noch mehr gefreuet über die Freude des Titus; denn sein Geist ist erquicket an euch allen.

Vers-ThemenGlückMenschlicher KomfortMenschen, die erfrischt sindWertschätzung von Pastoren

Aber gleichwie ihr in allen Stücken reich seid, im Glauben und im Wort und in der Erkenntnis und in allerlei Fleiß und in eurer Liebe zu uns, also schaffet, daß ihr auch in dieser Wohltat reich seid.

Vers-ThemenGlaube, Wachsen inEiferÜberfluss, gute DingeGroßzügigkeit, verwendet fürWissenLiebe existiert zwischen MenschenAnmutGebenGegenseitigkeitRedeGnade

Gott aber sei Dank, der solchen Fleiß für euch gegeben hat in das Herz des Titus!

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenDanksagung, angebotenDanke Gott!

Denn er nahm zwar die Ermahnung an; aber dieweil er so sehr fleißig war, ist er von selber zu euch gereiset.

Vers-ThemenMenschen, die gewillt sind

Wir haben aber einen Bruder mit ihm gesandt; der das Lob hat am Evangelium durch alle Gemeinden;

Vers-ThemenLob

nicht allein aber das, sondern er ist auch verordnet von den Gemeinden zum Gefährten unserer Fahrt in dieser Wohltat, welche durch uns ausgerichtet wird dem HERRN zu Ehren und (zum Preis) eures guten Willens.

Vers-ThemenEhreBereitschaftMann ernennt

Auch haben wir mit ihnen gesandt unsern Bruder, den wir oft gespüret haben in vielen Stücken, daß er fleißig sei, nun aber viel fleißiger.

Vers-ThemenOptimismusAnderen Menschen vertrauenMenschen, die Menschen senden

Ich habe aber diese Brüder darum gesandt, daß nicht unser Ruhm von euch zunichte würde in dem Stücke, und daß ihr bereit seid, gleichwie ich von euch gesagt habe,

Vers-ThemenNutzlose ArbeitMenschen, die Menschen sendenPaulus Prahlerei

Ich habe es aber für nötig angesehen, die Brüder zu ermahnen, daß sie voranzögen zu euch, zu verfertigen diesen zuvor verheißenen Segen, daß er bereitet sei, also daß es sei ein Segen und nicht ein Geiz.

Vers-ThemenBegehrenGroßzügigkeit, MenschRessentiments gegen MenschenMenschen, die vorher gehenMenschen, die vielversprechend sindBegehrlichkeit

Ich bitte aber, daß mir nicht not sei, gegenwärtig türstig zu handeln und der Kühnheit zu brauchen, die man mir zumisset, gegen etliche, die uns schätzen, als wandelten wir fleischlicherweise.

Vers-ThemenLebensstileKühnheit, gegenüber MenschenLeben für das MaterialEine kühne FrontIn Anwesenheit von MännernSpirituelle KriegsführungKühnheitMotive

(Das sage ich aber,) daß ihr nicht euch dünken lasset, als hätte ich euch wollen schrecken mit Briefen.

Vers-ThemenAngst vor anderen Menschen

Denn die Briefe (sprechen, sie) sind schwer und stark; aber die Gegenwärtigkeit des Leibes ist schwach und die Rede verächtlich.

Vers-ThemenKritik, gegen GläubigeVerachtung, Beispiele fürBeredsamkeitIn Anwesenheit von MännernSchwächeRede

Denn wir dürfen uns nicht unter die rechnen oder zählen, so sich selbst loben; aber dieweil sie sich bei sich selbst messen und halten allein von sich selbst, verstehen sie nichts.

Vers-ThemenSelbsttäuschungGedankeVergleichenOhne Verständnis seinSich selbst empfehlenWettbewerbMessung

Wir aber rühmen uns nicht über das Ziel, sondern nur nach dem Ziel der Regel, damit uns Gott abgemessen hat das Ziel, zu gelangen auch bis an euch.

Vers-ThemenPaulus PrahlereiPrahlereiEinschränkungenMessung

Was ich aber tue und tun will, das tue ich darum, daß ich die Ursache abhaue denen, die Ursache suchen, daß sie rühmen möchten, sie seien wie wir.

Vers-ThemenUnaufhörlichImmer aktiv seinBeharrlichkeitAnerkennung

Da ist es nichts außerordentliches, wenn auch seine Diener die Maske annehmen als Diener der Gerechtigkeit; aber ihr Ende wird sein wie ihre Werke.

Vers-ThemenDiener des HerrnVerkleidungenDiener der MenschenMenschen endetenFür Taten zurückgezahltPastorenÜberraschungen

Ich sage abermal, daß nicht jemand wähne, ich sei töricht; wo aber nicht, so nehmet mich an als einen Törichten, daß ich mich auch ein wenig rühme.

Vers-ThemenDumme LeutePaulus PrahlereiPrahlerei

Das sage ich nach der Unehre, als wären wir schwach geworden. Worauf aber jemand kühn ist (ich rede in Torheit!), darauf bin ich auch kühn.

Vers-ThemenDumme LeuteStark seinDurchsetzungsvermögen

Davon will ich mich rühmen; von mir selbst aber will ich mich nichts rühmen ohne meiner Schwachheit.

Vers-ThemenPrahlerei, ausgeschlossenPaulus PrahlereiIdentitätPrahlerei

Und so ich mich rühmen wollte, täte ich darum nicht töricht; denn ich wollte die Wahrheit sagen. Ich enthalte mich aber des, auf daß nicht jemand mich höher achte, denn er an mir siehet, oder von mir höret,

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonÜberschätzungDumme LeuteMenschen sehenPaulus Prahlerei

Aber laß also sein, daß ich euch nicht habe beschweret, sondern dieweil ich tückisch war, habe ich euch mit Hinterlist gefangen.

Vers-ThemenKlugheitListDiejenigen, die getäuscht habenÜberlastungTäuschung

Habe ich aber auch jemand übervorteilet durch deren etliche, die ich zu euch gesandt habe?

Vers-ThemenDiejenigen, die getäuscht haben

Lasset ihr euch abermal dünken, wir verantworten uns? Wir reden in Christo vor Gott; aber das alles geschieht, meine Liebsten, euch zur Besserung.

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenErbauung, MittelDie Kirche aufbauenGott sieht alle MenschenMann, der verteidigtGemeinschaftWirklichkeit

Ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.

Vers-ThemenEchtheitPrüfungen

Ich bitte aber Gott, daß ihr nichts Übles tut, nicht auf daß wir tüchtig gesehen werden, sondern auf daß ihr das Gute tut, und wir wie die Untüchtigen seien.

Vers-ThemenFehlerursachen inFür andere betenPrüfungen

Wir freuen uns aber, wenn wir schwach sind, und ihr mächtig seid. Und dasselbige wünschen wir auch nämlich eure Vollkommenheit.

Vers-ThemenWachstumFreude an der KircheStarke MenschenMenschen verbessertSie werden sich über die Erlösung freuenSchwächeReifeVerbesserung

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a