250 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Auf' in der Bibel

Und soll das junge Rind schlachten vor dem HERRN; und die Priester, Aarons Söhne, sollen das Blut herzubringen und auf den Altar umher sprengen, der vor der Tür der Hütte des Stifts ist.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATBerieselungBlut spritzenOpfer an der TürAufstellen des BronzealtarsOpfer töten

Und die Söhne Aarons, des Priesters, sollen ein Feuer auf den Altar machen und Holz oben drauf legen;

Vers-ThemenOrdnung schaffenBrennende OpferBrennholz

Und sollen die Stücke, nämlich den Kopf und das Fett, auf das Holz legen, das auf dem Feuer auf dem Altar liegt.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATOrdnung schaffenFett der Opfer

Das Eingeweide aber und die Schenkel soll man mit Wasser waschen, und der Priester soll das alles anzünden auf dem Altar zum Brandopfer. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.

Vers-ThemenAromenBeineGott erfreuenGerücheTiere reinigenErfrischender Gott

Und soll es schlachten zur Seite des Altars, gegen Mitternacht, vor dem HERRN. Und die Priester, Aarons Söhne, sollen sein Blut auf den Altar umher sprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenNördlich des AltarsOpfer töten

Und man soll es in Stücke zerhauen. Und der Priester soll den Kopf und das Fett auf das Holz und Feuer, das auf dem Altar ist, legen.

Vers-ThemenTiere, in Stücke geschnittenOrdnung schaffenBrennholzFett der Opfer

Aber das Eingeweide und die Schenkel soll man mit Wasser waschen. Und der Priester soll es alles opfern und anzünden auf dem Altar zum Brandopfer. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.

Vers-ThemenTiere reinigenErfrischender Gott

Und der Priester soll's zum Altar bringen und ihm den Kopf abkneipen, daß es auf dem Altar angezündet werde, und sein Blut ausbluten lassen an der Wand des Altars.

Und seinen Kropf mit seinen Federn soll man neben dem Altar gegen den Morgen auf den Aschenhaufen werfen.

Vers-ThemenGefiederAsche der OpferTiere essen

Und soll seine Flügel spalten, aber nicht abbrechen. Und also soll es der Priester auf dem Altar anzünden, auf dem Holz auf dem Feuer, zum Brandopfer. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.

Vers-ThemenFlügelTiere, in Stücke gerissenFlügel der VögelErfrischender Gott

und also bringen zu den Priestern, Aarons Söhnen. Da soll der Priester seine Hand voll nehmen von demselben Semmelmehl und Öl samt dem ganzen Weihrauch und anzünden zum Gedächtnis auf dem Altar. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.

Vers-ThemenMehlAromenGetreideopferPriester, Funktion in Zeiten des ATGerücheAndere VolumenmaßeErfrischender Gott

Soll aber deine Opfergabe in einem Speisopfer auf der Platte bestehen, so muß es aus ungesäuertem, mit Öl angemachtem Feinmehl bereitet sein;

Vers-ThemenMehlPlattenÖl auf OpferBrot backenFleischopfer

Ist aber dein Speisopfer etwas auf dem Rost geröstet, so sollst du es von Semmelmehl mit Öl machen.

Vers-ThemenMehlÖl auf OpferTöpfe zum Kochen und EssenFleischopferKochen

und desselben Speisopfer heben zum Gedächtnis und anzünden auf dem Altar. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.

Vers-ThemenErfrischender Gott

Aber zum Erstling sollt ihr sie dem HERRN bringen; aber auf keinen Altar sollen sie kommen zum süßen Geruch.

Vers-ThemenGesäuertErfrischender GottErste Früchte

Und soll seine Hand auf desselben Haupt legen und schlachten vor der Tür der Hütte des Stifts. Und die Priester, Aarons Söhne, sollen das Blut auf den Altar umher sprengen.

Vers-ThemenStipendienangebotBerieselungHandauflegenBlut spritzenHände auf KöpfeOpfer an der TürHände auf Opfer legenOpfer töten

Und Aarons Söhne sollen's anzünden auf dem Altar zum Brandopfer, auf dem Holz, das auf dem Feuer liegt. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.

Vers-ThemenAromenGott erfreuenGerücheErfrischender Gott

und soll seine Hand auf desselben Haupt legen und schlachten vor der Hütte des Stifts. Und die Söhne Aarons sollen sein Blut auf den Altar umher sprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer töten

Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers dem HERRN.

Vers-ThemenRauchen

soll er seine Hand auf ihr Haupt legen und sie schlachten vor der Hütte des Stifts. Und die Söhne Aarons sollen das Blut auf den Altar umher sprengen.

Vers-ThemenBlut spritzenHände auf KöpfeOpfer an der TürHände auf Opfer legenOpfer töten

Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers, zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.

Vers-ThemenDickeFett von TierenErfrischender GottAlle Dinge gehören Gott

nämlich so der Priester, der gesalbt ist, sündigen würde, daß er eine Schuld auf das Volk brächte, der soll für seine Sünde, die er getan hat, einen jungen Farren bringen, der ohne Fehl sei, dem HERRN zum Sündopfer. {~}

Vers-ThemenKrüppelHohepriester, Im ATSündopferPerfekte OpferRinder opfernSchuld

Und soll den Farren vor die Tür der Hütte des Stifts bringen, vor den HERRN, und seine Hand auf desselben Haupt legen und schlachten vor dem HERRN.

Vers-ThemenSündopferHände auf KöpfeOpfer an der TürHände auf Opfer legenOpfer töten

Und soll desselben Bluts tun auf die Hörner des Räuchaltars, der vor dem HERRN in der Hütte des Stifts stehet, und alles Blut gießen an den Boden des Brandopferaltars, der vor der Tür der Hütte des Stifts stehet.

Vers-ThemenHörnerWeihrauchaltarAufstellen des BronzealtarsFundament der Dinge

gleichwie er's hebet vom Ochsen im Dankopfer; und soll's anzünden auf dem Brandopferaltar.

das soll er alles hinausführen außer dem Lager an eine reine Stätte, da man die Asche hinschüttet, und soll's verbrennen auf dem Holz mit Feuer.

Vers-ThemenAußerhalb des LagersBrennende OpferObjekte reinigen

Und die Ältesten von der Gemeine sollen ihre Hände auf sein Haupt legen vor dem HERRN und den Farren schlachten vor dem HERRN.

Vers-ThemenHandauflegenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer töten

Und soll des Bluts auf die Hörner des Altars tun, der vor dem HERRN stehet in der Hütte des Stifts, und alles andere Blut an den Boden des Brandopferaltars gießen, der vor der Tür der Hütte des Stifts stehet.

Vers-ThemenOpfer an der TürAufstellen des BronzealtarsFundament der Dinge

Alles sein Fett aber soll er heben und auf dem Altar anzünden.

Vers-ThemenFett der Opfer

und seine Hand auf des Bocks Haupt legen und ihn schlachten an der Stätte, da man die Brandopfer schlachtet vor dem HERRN. Das sei ein Sündopfer.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer tötenBestimmungen für das Sündopfer

Da soll denn der Priester des Bluts von dem Sündopfer nehmen mit seinem Finger und auf die Hörner des Brandopferaltars tun und das andere Blut an den Boden des Brandopferaltars gießen.

Vers-ThemenSündopferMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

Aber alles sein Fett soll er auf dem Altar anzünden, gleichwie das Fett des Dankopfers. Und soll also der Priester seine Sünde versöhnen, so wird's ihm vergeben.

Vers-ThemenFett der OpferPriester sühnenFriedensopfer

und soll ihre Hand auf des Sündopfers Haupt legen und schlachten an der Stätte des Brandopfers.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer töten

Und der Priester soll des Bluts mit seinem Finger nehmen und auf die Hörner des Altars des Brandopfers tun und alles Blut an des Altars Boden gießen.

Vers-ThemenMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

All sein Fett aber soll er abreißen, wie er das Fett des Dankopfers abgerissen hat, und soll's anzünden auf dem Altar zum süßen Geruch dem HERRN. Und soll also der Priester sie versöhnen, so wird's ihr vergeben.

Vers-ThemenAromenGerücheFett der OpferErfrischender GottPriester sühnen

und lege seine Hand auf des Sündopfers Haupt und schlachte es zum Sündopfer an der Stätte, da man die Brandopfer schlachtet.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legenOpfer töten

Und der Priester soll des Bluts mit seinem Finger nehmen und auf die Hörner des Brandopferaltars tun und alles Blut an den Boden des Altars gießen.

Vers-ThemenMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

Aber all sein Fett soll er abreißen, wie er das Fett vom Schaf des Dankopfers abgerissen hat, und soll's auf dem Altar anzünden zum Feuer dem HERRN. Und soll also der Priester versöhnen seine Sünde, die er getan hat, so wird's ihm vergeben.

Vers-ThemenFett der OpferPriester sühnen

Wenn sich jemand vergeht, indem er eine laut ausgesprochene Verwünschung anhört und könnte Zeuge sein, mag er nun den Thäter gesehen oder sonst in Erfahrung gebracht haben, hat aber keine Anzeige gemacht und so Schuld auf sich geladen, -

Vers-ThemenBeweisSündenträgerZeugen, rechtlichBeschwörungSchuldVerantwortungZeugenFluchenMoralMenschen aus deinem Leben entfernenFehler machenZeugnisPartnerschaftFolgenaussagenLeistung

Sodann soll er etwas von dem Blute des Sündopfers an die Wand des Altars sprengen. Der Rest des Blutes aber soll auf den Grund des Altars ausgedrückt werden; ein Sündopfer ist es.

Vers-ThemenBerieselungBlut spritzenFundament der DingeBestimmungen für das Sündopfer

Und soll's zum Priester bringen. Der Priester aber soll eine Handvoll davon nehmen zum Gedächtnis und anzünden auf dem Altar zum Feuer dem HERRN. Das ist ein Sündopfer.

Vers-ThemenBestimmungen für das Sündopfer

Und wenn sich jemand vergeht und unbewußt irgend eines der Verbote Jahwes übertritt und so in Schuld gerät und Verschuldung auf sich geladen hat,

Vers-ThemenSchuld, menschliche Aspekte vonSchuldopferVerantwortung gegenüber GottSündenträgerLagerUnwissenheit des BösenUnwissenheit Gottes

Gebeut Aaron und seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz des Brandopfers. Das Brandopfer soll brennen auf dem Altar die ganze Nacht bis an den Morgen. Es soll aber allein des Altars Feuer drauf brennen.

Vers-ThemenBefehle im ATÜber NachtBrennende Opfer

Und der Priester soll seinen leinenen Rock anziehen und die leinene Niederwand an seinen Leib; und soll die Asche aufheben, die das Feuer des Brandopfers auf dem Altar gemacht hat, und soll sie neben den Altar schütten.

Vers-ThemenLeinenBekleiden, sich selbstAsche der OpferLeinenartikelUnterwäsche

Das Feuer auf dem Altar soll brennen und nimmer verlöschen; der Priester soll da alLE Morgen Holz drauf anzünden und oben drauf das Brandopfer zurichten und das Fett der Dankopfer drauf anzünden.

Vers-ThemenMorgengottesdienstAngeboteUnaufhörlichBrennende OpferBrennholzFett der Opfer

Ewig soll das Feuer auf dem Altar brennen und nimmer verlöschen.

Vers-ThemenUnaufhörlichBrennende OpferAusbrennen

Und das ist das Gesetz des Speisopfers, das Aarons Söhne opfern sollen vor dem HERRN auf dem Altar.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungOpfer auf dem BronzealtarFleischopfer

Es soll einer heben seine Hand voll Semmelmehls vom Speisopfer und des Öles und den ganzen Weihrauch, der auf dem Speisopfer liegt und soll's anzünden auf dem Altar zum süßen Geruch, ein Gedächtnis dem HERRN.

Vers-ThemenAromenWeihrauchGerücheOlivenölÖl auf OpferAndere VolumenmaßeErfrischender Gott

Auf einer Platte soll es mit Öl bereitet werden; eingerührt sollst du es bringen. Zu einem Speisopfer in Bissen sollst du es zerbrechen und es darbringen zum lieblichen Geruch für Jahwe.

Vers-ThemenPlattenÖl auf OpferBrot backenErfrischender GottKochen

An der Stätte, da man das Brandopfer schlachtet, soll man auch das Schuldopfer schlachten und seines Bluts auf den Altar umhersprengen.

Vers-ThemenBerieselungBlut spritzenOpfer tötenAndere rechte Teile

Und der Priester soll's auf dem Altar anzünden zum Feuer dem HERRN. Das ist ein Schuldopfer.

Und alles Speisopfer, das im Ofen oder auf dem Rost oder in der Pfanne gebacken ist, soll des Priesters sein, der es opfert.

Vers-ThemenBackenÖfenPriester, die besitzenKochen

Sie sollen aber solches Opfer tun auf einem Kuchen von gesäuertem Brot zum Lobopfer seines Dankopfers.

Vers-ThemenSauerteigAngeboteGesäuertFriedensopfer

Und es sei ein Gelübde oder freiwillig Opfer, so soll es desselben Tages, da es geopfert ist, gegessen werden; so aber etwas überbleibet auf den andern Tag, soll man's doch essen.

Vers-ThemenFreiwillige OpfergabeGelübdeGelübde ablegenVerbleibende AngeboteMenschen, die gewillt sindFreier Wille

Sollte aber auch am dritten Tage noch von dem Heilsopfer-Fleische gegessen werden, so wird dies den, der es dargebracht hat, nicht wohlgefällig machen; es wird ihm nicht angerechnet werden, sondern als Verdorbenes gelten, und derjenige, der davon ißt, wird Verschuldung auf sich laden.

Vers-ThemenGreuelAnnahme, göttlichAnnahme, von AnbetungDrei Tage

Und welche SeeLE essen wird von dem Fleisch des Dankopfers, das dem HERRN zugehöret, derselben Unreinigkeit sei auf ihr, und sie wird ausgerottet werden von ihrem Volk.

Vers-ThemenVerschmutzung verbotenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Und der Priester soll das Fett anzünden auf dem Altar; und die Brust soll Aarons und seiner Söhne sein.

Vers-ThemenFett der OpferEssen für Priester definiertPriester, die besitzen

das der HERR Mose gebot auf dem Berge Sinai des Tages, da er ihm gebot an die Kinder Israel, zu opfern ihre Opfer dem HERRN in der Wüste Sinai.

Und setzte ihm den Hut auf sein Haupt und setzte an den Hut, oben an seiner Stirn, das güldene Blatt der heiligen Krone, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenKronen, getragen vonKöpfeKopfbedeckungPlattenTurban und Mützen

Und sprengete damit siebenmal auf den Altar und salbete den Altar mit alLE seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuß, daß es geweihet würde.

Vers-ThemenSalbung, GegenständeBeckenBerieselungÖl tröpfelnSieben MalMittel zur ReinigungAufstellen des BronzealtarsSalbung, Dinge

Und brachte herzu Aarons Söhne und zog ihnen leinene Röcke an und gürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen Hauben auf, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATPriesterkleiderTurban und Mützen

Und ließ herzuführen einen Farren zum Sündopfer. Und Aaron mit seinen Söhnen legten ihre Hände auf sein Haupt.

Vers-ThemenHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Da schlachtete man es. Und Mose nahm des Bluts und tat's auf die Hörner des Altars umher mit seinem Finger und entsündigte den Altar; und goß das Blut an des Altars Boden und weihete ihn, daß er ihn versöhnete.

Vers-ThemenFingerHörnerGießenObjekte reinigenMit dem Finger aufgetragenSühne durch OpferOpfer töten

Und nahm alles Fett am Eingeweide, das Netz über der Leber und die zwo Nieren mit dem Fett daran und zündete es an auf dem Altar.

Vers-ThemenRückstandZwei KörperteileFett der Opfer

Und brachte herzu einen Widder zum Brandopfer. Und Aaron mit seinen Söhnen legten ihre Hände auf sein Haupt.

Vers-ThemenOrdinationHände auf KöpfeHände auf Opfer legen

Da schlachtete man ihn. Und Mose sprengete des Bluts auf den Altar umher,

Vers-ThemenBlut spritzenOpfer töten

Und wusch die Eingeweide und Schenkel mit Wasser und zündete also den ganzen Widder an auf dem Altar. Das war ein Brandopfer zum süßen Geruch, ein Feuer dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenAromenBeineGerücheTiere reinigenErfrischender Gott

Er brachte auch herzu den andern Widder des Füllopfers. Und Aaron mit seinen Söhnen legten ihre Hände auf sein Haupt.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATWidderWeiheHände auf KöpfeHände auf Opfer legenGott ernennt andere

Da schlachtete man ihn. Und Mose nahm seines Bluts und tat's Aaron auf den Knorpel seines rechten Ohrs und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf den großen Zehen seines rechten Fußes.

Vers-ThemenFüßeOhrenBerieselungDaumenZehenOpfer tötenAndere rechte Teile

Und brachte herzu Aarons Söhne; und tat des Bluts auf den Knorpel ihres rechten Ohrs und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf den großen Zehen ihres rechten Fußes; und sprengete das Blut auf den Altar umher.

Vers-ThemenDaumenZehenBlut spritzenAndere rechte Teile

Dazu nahm er von dem Korbe des ungesäuerten Brots vor dem HERRN einen ungesäuerten Kuchen und einen Kuchen geölten Brots und einen Fladen; und legte es auf das Fett und auf die rechte Schulter.

Vers-ThemenOblatenÖl auf Opfer

Und gab das allesamt auf die Hände Aarons und seiner Söhne und webete es zur Webe vor dem HERRN.

Vers-ThemenSchwingen

Und nahm's alles wieder von ihren Händen und zündete es an auf dem Altar, oben auf dem Brandopfer; denn es ist ein Füllopfer zum süßen Geruch, ein Feuer dem HERRN.

Vers-ThemenErfrischender Gott

Und Mose nahm des Salböles und des Bluts auf dem Altar und sprengete auf Aaron und seine Kleider, auf seine Söhne und auf ihre Kleider; und weihete also Aaron und seine Kleider, seine Söhne und ihre Kleider mit ihm.

Vers-ThemenSalbung, mit ÖlZeremonienHohepriester, Im ATMoses, Leben vonÖlOrdinationPriester, Institution in Zeiten des ATRitualBerieselungBlut spritzenÖl tröpfelnSalbung, PriesterPriesterkleider

wie es an diesem Tage geschehen ist. Der HERR hat's geboten zu tun, auf daß ihr versöhnet seiet.

Vers-ThemenGott sühnt

Und sollt vor der Tür der Hütte des Stifts Tag und Nacht bleiben, sieben Tage lang, und sollt auf die Hut des HERRN warten, daß ihr nicht sterbet; denn also ist mir's geboten.

Vers-ThemenSieben TagePräsentiert an der TürTod, als Strafe

Und seine Söhne brachten das Blut zu ihm; und er tunkte mit seinem Finger ins Blut und tat's auf die Hörner des Altars und goß das Blut an des Altars Boden.

Vers-ThemenFingerHörnerMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

Aber das Fett und die Nieren und das Netz von der Leber am Sündopfer zündete er an auf dem Altar, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenRückstandFett der Opfer

Danach schlachtete er das Brandopfer; und Aarons Söhne brachten das Blut zu ihm, und er sprengete es auf den Altar umher.

Vers-ThemenBerieselungBlut spritzenOpfer töten

Und sie brachten das Brandopfer zu ihm zerstücket, und den Kopf; und er zündete es an auf dem Altar.

Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und zündete es an oben auf dem Brandopfer, auf dem Altar.

Vers-ThemenTiere reinigen

Und brachte herzu das Speisopfer und nahm seine Hand voll und zündete es an auf dem Altar, außer des Morgens Brandopfer.

Vers-ThemenMorgengottesdienstVorschriften für GetreideopfergabenFleischopfer

Danach schlachtete er den Ochsen und Widder zum Dankopfer des Volks. Und seine Söhne brachten ihm das Blut; das sprengete er auf den Altar umher.

Vers-ThemenBlut spritzenOpfer töten

alles solches Fett legten sie auf die Brust; und er zündete das Fett an auf dem Altar.

Und Aaron hub seine Hand auf zum Volk und segnete sie; und stieg herab, da er das Sündopfer, Brandopfer und Dankopfer gemacht hatte.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungAaron, PrivilegienMann, der runter gehtHände hebenMenschen, die andere segneten

Denn das Feuer kam aus von dem HERRN und verzehrete auf dem Altar das Brandopfer und das Fett. Da das alles Volk sah, frohlockten sie und fielen auf ihr Antlitz.

Vers-ThemenGestenFeuerErschöpfungSchreienTheophanieVor Freude schreienAntworten durch FeuerFeuer vom HimmelBrennende OpferGruppen schreienOpfer auf dem Bronzealtar

Aaron aber und seinen Söhnen Eleasar und Ithamar gebot Mose: Ihr dürft eure Häupter nicht entblößen und eure Kleider nicht zerreißen; sonst müßtet ihr sterben, und er würde heftig auf die ganze Gemeinde zürnen! Eure Brüder aber, das ganze Haus Israel, mögen den Brand beweinen, den Jahwe angerichtet hat.

Vers-ThemenKleidungKleidung, Zerreißen vonHaareBedecken, KöpfeNackte KöpfeTod, durch Gottes GegenwartBrennende MenschenKeine Kleidung zerreißenTrauer nichtGott wird wütend seinTrauer um den Tod anderer

Ihr aber sollt nicht ausgehen von der Tür der Hütte des Stifts; ihr möchtet sterben. Denn das Salböl des HERRN ist auf euch. Und sie taten, wie Mose sagte.

Vers-ThemenÖlPräsentiert an der TürNach draußen gehenSalbung, PriesterTod, durch Gottes Gegenwart

Du und deine Söhne mit dir, sollt keinen Wein noch stark Getränke trinken, wenn ihr in die Hütte des Stifts gehet, auf daß ihr nicht sterbet. Das sei ein ewiges Recht allen euren Nachkommen,

Vers-ThemenAbstinenzAlkoholVerordnungenPriester, Funktion in Zeiten des ATWeinVerbotDas Tabernakel betretenWein nicht trinkenStarkes GetränkTod, durch Gottes GegenwartKein Wein trinkenAlkoholische GetränkeBierAlkoholismus

Als sich nun Mose angelegentlich nach dem Sündopfer-Bock erkundigte, befand sich, daß er verbrannt war. Da zürnte er heftig auf Eleasar und Ithamar, die Söhne Aarons, die diesem noch geblieben waren, und fragte:

Vers-ThemenWut, MenschWut, berechtigte BeispieleBrennende OpferSuche nach konkreten DingenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Redet mit den Kindern Israel und sprechet: Das sind die Tiere, die ihr essen sollt unter allen Tieren auf Erden.

Vers-ThemenEssen definiertBeziehung der Tiere zum Menschen

Alles auch, was sich reget unter den Vögeln und gehet auf vier Füßen, das soll euch eine Scheu sein.

Vers-ThemenGreuelSauber und unreinGott hasst DingeFehler

Doch das sollt ihr essen von Vögeln, das sich reget und gehet auf vier Füßen und nicht mit zweien Beinen auf Erden hüpfet.

Vers-ThemenFüße der KreaturenSauberes Essen

und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrühret, der wird unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonUnreine Dinge berührenBis zum Abend unreinFehler

Und wer dieser Aas eines tragen wird, der soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenSaubere KleidungBis zum Abend unreinTragen, Lasten anderer

Und alles, was auf Tappen gehet unter den Tieren, die auf vier Füßen gehen, soll euch unrein sein; wer ihr Aas anrühret, wird unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenUnreine GeisterBis zum Abend unreinFüße der KreaturenSauber und unreinUnreine TiereKatzen

Und wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis auf den Abend; denn solche sind euch unrein.

Vers-ThemenWaschenSaubere KleidungBis zum Abend unreinTragen, Lasten anderer

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a