73 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Deinen' in der Bibel

Und nun verflucht seiest du auf der Erde, die ihr Maul hat aufgetan und deines Bruders Blut von deinen Händen empfangen.

Vers-ThemenAbel und KainMenschliches BlutvergießenAndere Verweise auf Münder

Aber mit dir will ich einen Bund aufrichten; und du sollst in den Kasten gehen mit deinen Söhnen, mit deinem Weibe und mit deiner Söhne Weibern.

Vers-ThemenBund, Gott mit NoahVor der FlutOffenbarung, im ATDie Arche betreten

Da sprach Abram zu Lot: Lieber, laß nicht Zank sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen Hirten; denn wir sind Gebrüder.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und SiegLiebe zwischen VerwandtenKonfliktFamilienkonfliktKonflikt lösen

Denn all das Land, welches du siehst, will ich dir zu eigen geben und deinen Nachkommen für immer.

Vers-ThemenDas versprochene LandEwiger BesitzNachkommen vonVersprechenSaatBereitstellungLand

Und will deinen Samen machen wie den Staub auf Erden. Kann ein Mensch den Staub auf Erden zählen, der wird auch deinen Samen zählen

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichStaub, bildliche VerwendungUnzählbarZahlreich wie StaubFür Menschen unmöglich

An jenem Tage schloß Jahwe einen Bund mit Abram und sprach: Deinen Nachkommen will ich dieses Land geben vom Strome Ägyptens an bis zum großen Strom, dem Euphratstrom,

Vers-ThemenAbrahamFlüsse und StrömeWohlstand, der versprochen wurdeDas versprochene LandGleichzeitigGottes Bund mit den PatriarchenFluss EuphratFluss TigrisSo weit wie der EuphratAbrahamischer BundFlüsseNachkommen von

Und der Engel des HERRN sprach zu ihr: Ich will deinen Samen also mehren, daß er vor großer Menge nicht soll gezählet werden.

Vers-ThemenMultiplizierenUnzählbarFür Menschen unmöglichGott multipliziert Menschen

Und ich will dir und deinen Nachkommen nach dir das Land verleihen, in welchem du jetzt als Fremdling weilst, das ganze Land Kanaan, zum Eigentum für immer, und will ihr Gott sein.

Vers-ThemenSegen für AbrahamGott, der EwigeLand als göttliches GeschenkEigentum, LandDas versprochene LandEwiger BesitzVerweilenIch werde ihr Gott sein

Das ist der Bund, den ihr halten sollt zwischen mir und euch und deinen Nachkommen nach dir: alles, was männlich ist unter euch, soll beschnitten werden.

Vers-ThemenGestenZeremonienBeschneidungGottes Bund mit den Patriarchen

und sprach: HERR, habe ich Gnade funden vor deinen Augen, so gehe nicht vor deinem Knechte über.

Vers-ThemenHöflichkeitVorbeigehenGefallen

Siehe, dieweil dein Knecht Gnade funden hat vor deinen Augen, so wollest du deine Barmherzigkeit groß machen, die du an mir getan hast, daß du meine Seele bei dem Leben erhieltest. Ich kann mich nicht auf dem Berge erretten; es möchte mich ein Unfall ankommen, daß ich stürbe.

Vers-ThemenFreundlichkeitDie Unfähigkeit der Menschen zu sparenFlucht in die BergeMöglichkeit des TodesGott zeigte seine GüteSpeichern nicht möglich

Als mich Gott aus meiner Heimat in die Fremde wandern ließ, da sprach ich zu ihr: Das mußt du mir zu Liebe thun: wohin wir auch kommen mögen, da gieb mich für deinen Bruder aus!

Vers-ThemenLoyalitätZelteWanderer

Da sprach er: lege nicht Hand an den Knaben und thue ihm nichts zu leide! Denn nun weiß ich, daß du Gott fürchtest, da du mir deinen einzigen Sohn nicht verweigert hast.

Vers-ThemenAbrahamGöttliche Angst, Beispiele fürDas EinzelkindEinziges Kind von MenschenPersonen, die Gott fürchtenNicht sparenGott verbietetMenschen in Ruhe lassen

und sprach: Ich schwöre bei mir selbst, ist der Spruch Jahwes: dafür, daß du das gethan und mir deinen einzigen Sohn nicht verweigert hast,

Vers-ThemenAbrahamKinderopferEide, göttlichDas EinzelkindEinziges Kind von MenschenGott selbstNicht sparenFluchenich selbst

Höre uns, lieber HERR! Du bist ein Fürst Gottes unter uns; begrabe deinen Toten in unsern ehrlichsten Gräbern; kein Mensch soll dir unter uns wehren, daß du in seinem Grabe nicht begrabest deinen Toten.

Vers-ThemenFürstenAbraham, in der GesellschaftGräberZustimmungDie Höhle von MachpelahGrabstätten

Nein, mein HERR, sondern höre mir zu. Ich schenke dir den Acker, und die Höhle drinnen dazu, und übergebe dir's vor den Augen der Kinder meines Volks, zu begraben deinen Toten.

Vers-ThemenHöhlen zum BegrabenIn Anwesenheit von MännernMenschen, die andere Dinge geben

Mein HERR, höre doch mich! Das Feld ist vierhundert Sekel Silbers wert; was ist das aber zwischen mir und dir? Begrabe nur deinen Toten.

Vers-ThemenGrundeigentumUnwichtige Dinge

Der Knecht sprach: Wie, wenn das Weib mir nicht wollte folgen in dies Land? Soll ich dann deinen Sohn wiederbringen in jenes Land, daraus du gezogen bist?

Vers-ThemenRückkehr zum AltenMenschen, die nicht gewillt sind

Jahwe, der Gott des Himmels, der mich hinweggeführt hat aus dem Hause meines Vaters und aus meinem Heimatlande, der zu mir geredet und mir zugeschworen hat: Deinen Nachkkommen will ich dieses Land verleihen! - der wird seinen Engel vor dir hersenden, daß du meinem Sohn ein Weib von dort freiest.

Vers-ThemenAbrahamLand als göttliches GeschenkEide, göttlichDiener, gutEngel, Dienst an den GläubigenEngel, die Gottes Geboten folgenMenschen aus anderen Orten herausholenEine Frau nehmen

Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche: Neige deinen Krug und laß mich trinken, und sie sprechen wird: Trinke, ich will deine Kamele auch tränken, daß sie die sei, die du deinem Diener Isaak bescheret habest, und ich daran erkenne, daß du Barmherzigkeit an meinem HERRN getan hast.

Vers-ThemenGetränkeWasserbehälterEssen anfordernMann, der Wasser liefertEin Zeichen suchenGott ernennt andereIn der Ehe geben

Und da sie ihm zu trinken gegeben hatte, sprach sie: Ich will deinen Kamelen auch schöpfen, bis sie alle getrunken.

Vers-ThemenWasser schöpfenMann, der Wasser liefert

und sie wird sagen: Trinke du, ich will deinen Kamelen auch schöpfen, daß die sei das Weib, das der HERR meines HERRN Sohne bescheret hat.

Vers-ThemenWasser schöpfenMann, der Wasser liefertGott ernennt andereIn der Ehe gebenGöttliche Frau

Weile als Fremdling in diesem Lande, so will ich mit dir sein und dich segnen. Denn dir und deinen Nachkommen will ich alle diese Länder geben und werde den Schwur aufrecht erhalten, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe.

Vers-ThemenSegen für AbrahamEide, göttlichVerweilenGott schwört SegenGott wird mit dir seinGott wird segnenLand

und will deinen Samen mehren wie die Sterne am Himmel und will deinem Samen alle diese Länder geben. Und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden,

Vers-ThemenMultiplizierenEvangelisten, Identität vonSegen für AbrahamMission IsraelsSegen durch Gottes Volk

Da sprach Rebekka zu Jakob, ihrem Sohn: Siehe, ich habe gehöret deinen Vater reden mit Esau, deinem Bruder, und sagen:

Gehe zur Herde und hole mir von dort zwei schöne Ziegenböckchen, daß ich sie herrichte zu einem Essen für deinen Vater, wie er es gern hat.

Vers-ThemenZiegenTierartenSchmackhaftigkeitZwei TiereAndere Dinge lieben

Da sprach Jakob zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein Erstgeborener; ich habe gethan, wie du mir geboten hast. So setze dich nun auf und iß von meinem Wildbret, damit du mir dann deinen Segen gebest!

Vers-ThemenBeispiele für BetrugErstgeborenerVererbung, materiellErstgeborene SöhneDas bin ichMenschen segnen

Und er bereitete gleichfalls ein Essen, brachte es seinem Vater hinein und sprach zu seinem Vater: Steh auf, mein Vater, und iß von dem Wildbret deines Sohns, damit du mir alsdann deinen Segen gebest!

Vers-ThemenSchmackhaftigkeitMenschen segnenHirschKochen

Er aber sprach: Dein Bruder ist kommen mit List und hat deinen Segen hinweg.

Vers-ThemenUnrecht, Beispiele fürMenschen segnenDiejenigen, die getäuscht haben

Und er verleihe dir den Segen Abrahams, dir und deinen Nachkommen mit dir, daß du das Land, in welchem du als Fremdling weilst, welches Gott dem Abraham verliehen hat, zu eigen bekommest.

Vers-ThemenSegen durch Gottes VolkGott gab das Land

Und Jahwe stand vor ihm und sprach: Ich bin Jahwe, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks: das Land, auf dem du liegst, das werde ich dir und deinen Nachkommen verleihen.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkIch bin GottGroßväter

Und dein Same soll werden wie der Staub auf Erden, und du sollst ausgebreitet werden gegen den Abend, Morgen, Mitternacht und Mittag; und durch dich und deinen Samen sollen alle Geschlechter auf Erden gesegnet werden.

Vers-ThemenOstenNordenNachwuchsVerbreitungSüdNord, Süd, Ost und WestZahlreich wie StaubSegen durch Gottes VolkSegen für Juden und Nichtjuden

Laban sprach zu ihm: Laß mich Gnade vor deinen Augen finden. Ich spüre, daß mich der HERR segnet um deinetwillen.

Vers-ThemenLernenSegen durch Gottes Volk

Derjenige, bei dem du deinen Gott findest, der soll nicht am Leben bleiben! Im Beisein unserer Stammesgenossen untersuche, was ich bei mir habe, und nimm dir. Jakob aber wußte nichts davon, daß Rahel ihn gestohlen hatte.

Vers-ThemenGenehmigung zum TötenGötter beraubenIn Anwesenheit von Männern

Du hast allen meinen Hausrat betastet. Was hast du deines Hausrats funden? Lege das dar vor meinen und deinen Brüdern, daß sie zwischen uns beiden richten.

Vers-ThemenNicht findenIn Anwesenheit von Männern

und habe Rinder und Esel, Schafe, Knechte und Mägde; und habe ausgesandt dir, meinem HERRN, anzusagen, daß ich Gnade vor deinen Augen fände.

Vers-ThemenZiegenKüheVieh besitzenGruppen von SklavenEine Vielzahl von EselnSchafe besitzenWohlhabende Leute

Es kehrten aber die Boten zu Jakob zurück und meldeten: Wir trafen deinen Bruder Esau, als er schon unterwegs war, dir entgegenzuziehen in Begleitung von 400 Mann.

Vers-ThemenGesandte BotenVier bis fünfhundertLeute treffenVier und fünfhundert

Du hast gesagt: Ich will dir wohltun und deinen Samen machen wie den Sand am Meer, den man nicht zählen kann vor der Menge.

Vers-ThemenUnzählbarFür Menschen unmöglichGott tut GutesSand und Kies

Da bat Jakob: Thue mir doch deinen Namen kund! Er antwortete: Warum fragst du doch nach meinem Namen? Sodann segnete er ihn daselbst.

Vers-ThemenWarum tust du das?Wie heißt Gott?Gesegnet, von Gott

Und Gott sprach zu ihm: Ich bin der allmächtige Gott; sei fruchtbar und mehre dich; Völker und Völkerhaufen sollen von dir kommen, und Könige sollen aus deinen Lenden kommen.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichSegen für AbrahamKörperGott, Kraft vonFortpflanzungIch bin GottFruchtbarkeit

Und das Land, welches ich Abraham und Isaak verliehen habe, dir will ich es verleihen und deinen Nachkommen will ich das Land verleihen.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkGott gab das Land

Da sprach er zu ihm: Geh und sieh zu, ob es deinen Brüdern und der Herde wohl geht, und bringe mir Bescheid! So schickte er ihn hinweg aus dem Thale von Hebron und er gelangte nach Sichem.

Vers-ThemenPflegePflege, MenschMenschen, die Menschen senden

Er sprach: Was willst du für ein Pfand, das ich dir gebe? Sie antwortete: Deinen Ring und deine Schnur und deinen Stab, den du in den Händen hast; Da gab er's ihr und lag bei ihr; und sie ward von ihm schwanger.

Vers-ThemenDichtungenMitarbeiterKonzeptionSchnüre

In drei Tagen von heute ab wird dich der Pharao emporziehen und dich wieder auf deinen Posten setzen. Dann wirst du dem Pharao seinen Becher reichen ganz so wie früher, als du sein Mundschenk warst.

Vers-ThemenWiedereinsetzungWiederherstellungKöpfe hebenMenschen wieder einsetzen

Und Pharao sprach zu Joseph: Ich bin Pharao; ohne deinen Willen soll niemand seine Hand oder seinen Fuß regen in ganz Ägyptenland.

Vers-ThemenDas bin ichAn Personen delegierte Autorität

Sie antworteten ihm: Warum redet mein HERR solche Worte? Es sei ferne von deinen Knechten, ein solches zu tun.

Vers-ThemenWeit sei es!

Bei welchem er funden wird unter deinen Knechten, der sei des Todes; dazu wollen auch wir meines HERRN Knechte sein.

Vers-ThemenGenehmigung zum Töten

Da trat Juda zu ihm und sprach: Mein HERR, laß deinen Knecht ein Wort reden vor deinen Ohren, mein HERR; und dein Zorn ergrimme nicht über deinen Knecht; denn du bist wie ein Pharao.

Vers-ThemenGleichwertige Menschen

Da sprachst du zu deinen Knechten: Bringet ihn herab zu mir; ich will ihm Gnade erzeigen.

Vers-ThemenMenschen sehen

Da sprachst du zu deinen Knechten: Wo euer jüngster Bruder nicht mit euch herkommt, sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen.

Vers-ThemenNicht mit Menschen

Darum laß deinen Knecht hie bleiben an des Knaben Statt, zum Knechte meines HERRN, und den Knaben mit seinen Brüdern hinaufziehen.

Vers-ThemenStellvertreterHalbbrüder

In der Provinz Gosen sollst du wohnen und du sollst in meiner Nähe sein, samt deinen Söhnen und deinen Enkeln, deinen Schafen und Rindern und deinem ganzen Hausstand.

Vers-ThemenEnkelkinderLeben im LandNachbarnEinwandererLand

Und ich werde daselbst für deinen Unterhalt sorgen. Denn noch fünf Jahre wird die Hungersnot währen; da könntest du verarmen samt deiner Familie und deinem ganzen Hausstand.

Vers-ThemenArmut, Ursachen von5 JahreMenschen, die versorgenVermeiden, Armut

Und Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut ihm also, beladet eure Tiere, ziehet hin,

Und sie sprachen zum Pharao: Wir sind hergekommen, um uns eine Zeitlang hier aufzuhalten, weil es an Weide gebrach für die Schafherden, die deinen Sklaven gehören; denn die Hungersnot lastet schwer auf dem Lande Kanaan. Möchten also deine Sklaven in der Provinz Gosen verweilen dürfen!

Vers-ThemenVerweilenKein EssenLeben im Land

6a Ägypten steht dir zur Verfügung; laß deinen Vater und deine Brüder im fruchtbarsten Teile des Landes wohnen. 6b Sie mögen in der Provinz Gosen wohnen, und wenn du findest, daß besonders geeignete Leute unter ihnen sind, so mache sie zu Oberhirten über meine Herden. Und Jakob und seine Söhne gelangten zu Joseph nach Ägypten. Als nun der Pharao, der König von Ägypten, davon hörte, da sprach der Pharao zu Joseph:

Vers-ThemenFähigkeitKompetenz

Als aber das Geld in Ägypten und Kanaan ausgegangen war, kamen alle Ägypter zu Joseph und riefen: Schaff uns Brot! oder sollen wir vor deinen Augen sterben? Denn das Geld ist zu Ende!

Vers-ThemenEssen anfordernMöglichkeit des TodesUnbestimmte GeldsummenMangel an anderem als EssenFinanzenGeld sparen

Sollen wir etwa vor deinen Augen zu Grunde gehen - wir und unsere Äcker? Kaufe uns und unsere Äcker um Brotkorn, so wollen wir samt unseren Äckern dem Pharao fronpflichtig werden! Aber gieb Saatkorn her, damit wir am Leben bleiben und nicht sterben, und die Äcker nicht zur Wüste werden.

Vers-ThemenVon Männern am Leben erhaltenMöglichkeit des TodesBuchstäbliches PflanzenGruppen von Sklaven

und sprach zu mir: Ich werde dich fruchtbar sein lassen und dir eine zahlreiche Nachkommenschaft verleihen und will einen Haufen von Völkern aus dir hervorgehen lassen, und dieses Land werde ich deinen Nachkommen für immer zum Besitz verleihen.

Vers-ThemenGott, der EwigeEwiger BesitzFruchtbarkeit

und sprach zu Joseph: Siehe, ich habe dein Angesicht gesehen, des ich nicht gedacht hätte; und siehe, Gott hat mich auch deinen Samen sehen lassen.

Vers-ThemenAlter, Erreichen vonMenschen sehen

Und er segnete sie an jenem Tag, indem er sprach: Deinen Namen sollen die Israeliten brauchen, um Segen zu wünschen, indem sie sprechen: Gott mache dich Ephraim und Manasse gleich! und stellte so Ephraim dem Manasse voran.

Vers-ThemenWie gute LeuteMenschen, die andere segneten

Ich habe dir ein Stück Landes gegeben außer deinen Brüdern, das ich mit meinem Schwert und Bogen aus der Hand der Amoriter genommen habe.

Vers-ThemenGegner bekämpfen

Juda, du bist's, dich werden deine Brüder loben. Deine Hand wird deinen Feinden auf dem Halse sein; vor dir werden deines Vaters Kinder sich neigen.

Vers-ThemenVerbeugungLobGrüßeFeinde überwindenSein Lob weiter zeigenGelassenheit

Pharao sprach: Zeuch hinauf und begrabe deinen Vater, wie du ihm geschworen hast.

Also sollt ihr Joseph sagen: Lieber, vergib deinen Brüdern die Missetat und ihre Sünde, daß sie so übel an dir getan haben. Lieber, so vergib nun die Missetat uns, den Dienern des Gottes deines Vaters! Aber Joseph weinete, da sie solches mit ihm redeten.

Vers-ThemenUm Vergebung bittenFragenSich einander vergebenAndere Menschen falsch machenGottes VergebungLiebe und VergebungversöhnlichUngehorsam

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a